Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
чалыш косоглазый, чамай скула, чамча рубашка.
чамчыл ласковый, нежный; чам-чыл бала ласковый, нежный ре-бёнок.
чамыщ анат. пах.
чамыяк берестяная черпалочка для ячмени.
чана лыжи.
чанаксанн.
чакачы лыжник.
чан"кыр голубой.
чанчак локоть; ср. чага на к.
чан-ыш калина.
чап U ады-чабы дьайылды слава
о иём распространилась, чап- II (деепрт. чаап) \. быстро
•бСисатЬ;;^ёАаТь -Kapkfc?ОM^j-AT-Wl
4»11-¦CKaKaTb-на.дбшади; 2. рут бить; косить; малта ла у/т- рубить топорбм; б^і5н>чагґ-косить траву, сило.-—"
чапкы^;'с.-х. коса; ср. чалгы; -27'капкан; ср. чакпы.
чапкын порог, быстрина; ср. чак-пын I.
чапкырт .смятение, тревбга; ср. шакпырт, чакпырт. '
чапкыш женск. топор мукв'.'то, чем рубят); ср. малтвг
чапта- разглашать, Дбъявлнть, обнародовать. /
чаптан- (страд, отяйпгъ) разглашаться, объявляться.
чапту: атту-чапту/рославленный.
чаптнд ..и'-кадоАливы'Й'; ча-лтык кижи-ілдоАгшвьтй • ^чвяоъёк; 2. н>л&издй*к^6^нВ^ чаптык кияйМ:Одё>УДа, -Которая стесняет.
чалчак кадка, кадушка.
чапчы- бить копытом.
чар I I. бык, вол (рабочий); 2. женск. корова; ср. уй.
чар II точильный камень; чврга тарт- точить на камне.
чара большая чаша.
чараган форель, хариус1.
чарак 1. отруби; 2<.эерн6; 3. мелкий град (в виде крупы).
чарбай- раздуваться, рыпячивать-ся (о животе); ср. чербей.
чарбан раздувшийся, выпятившийся.
чарлак хорёк; ср. дьоониойын.
чарча- I отлетать, отскакивать, вырываться.
чарча- 11 эастывать, мёрзнуть, замерзать. ' -'
чарча га полено; ср. дьарчага.
чарчат- (понуд. от чарча II) заморозить.
чарым наст.
час 11. час; беш часта в пять часов; 2. часы (механизм).
час II: час темиржесть, кровельное железо- •. .
чатпак приземистый,- низкорослый; ср. батпднак.
чач I волосы (на голове человека); дьелтек чач^гтрячёска па косій пробор 'с опущенной на одну стброн^у чблкой.
4a4:Jjfl. разбрызгивать, разбрасывать, рассыпать, сбить; 2. не-рен. тратить, транжирить (деньги).
чача- поперхнуться.
чача к 1. кисть, кйстсчка; 2, уст. оторочка жгутами, обшитыми ситцем (па одежде шамана).
чач
V
- 177
чем
чачакта пришивать кисточки, чачта- драть за волосы, таскать
за волосы^ , чачтат- (понудх от чачта) позволить или заставить таскать за волосы.- \. чачташ-- (взаимн:- от чачта) таскать :друг друга за волосы, драться-- (с женщинах). чачту ввлосатииі с волосами", чачтыр- (шнуд. от чач II) заставить разбрызгивать^ разбрасывать, рассыпать,-црас^ёипать. чачыл- (страд-.от чач ІІ) 1. ряс-сыпатьс^^цэ^рызуив.ааъсп^ раз: брасываться; быть' -рассыпанным, быт-ь^ разбросанным; быть посеянным; аш'бйннде чачылды хлеб был посеян во-время; 2. быть растраченным (о деньгах).
чачылгы 1. брызги; 2. уст. жертвенное кропление.
чачылт- (лонуд. от чачыл) рассыпать, разбрызгивать, разбрасывать.
чачыш I (и. д. от чач II) брызгание, разбрызгивание, рассеивание, разбрасывание.
чачыш- II (взаимн. от чач II) бросать друг в друга, бріізгать друг на друга.
чаян=а сны т, атыс, адыс.
чёбер осторожность, бережливость; опрятность; осторожно, бережливо; опрятно; чебер тут- бе-
. речь;., чебер кнжи бережливый человек.
чеберек тряпка; ср. чибирек.
чеберле-1. хранить, беречь; 2. содержать в опрятности.
чеберлен- (страд.-возвр. от чеберле) ]. беречься, остерегаться; делать что-л. осторбжно, беречь себя; 2. быть опрятным.
чеберлет- (понуд. от чеберле)
1. заставить хранить, беречь;
2. содержать в опрятности, чебетел вырез на груди верхней
поли шубы, чегедек уст. верхняя одежда замужней женщины.
чеген кислое молокб, напиток из-кислого молока.
чеден забор, плетень, ограда .вокруг юрты; эрднн- дьаиан дьал-куэын чеденинен" бнлернм ПО' гов. я узнаю по ограде ленивого мужчину.
чеденде- загораживать, отгори-
¦ живать.
чеднк брезгливый, чеднрген искра.
чеднрке- брезговать, чувствовать отвращение.
чеекмеждометие, выражающее сожаление;, чеен, цен оны кана-Йып кВрббдим! ах, как же ато я егб'не вйделі
чеер кашель, удушье.
чежмен женск. рубашка (букв. стирающееся); ср. чамча.
чей- 1. растворять, делать раствор; тусты сууга чей- растворять соль в воде; 2. замешивать; нулур чей- замесить тесто.
чейдем - 1. толокно, заваренное кипяткбм; 2. перен. кипяток. .
чейне пион; чейне баш бот. обл. «Марьины коренья».
чек I ничто, ничего; 4?« неме ничего; чек неме болбоды так ни-чегб и не вышло, не получилось; чекандый керек ничего, так ему и надо.
чек II 1. чистота, опрятность, аккуратность; чистый, опрятный, аккуратный; 2. честность; честный.
чек III чек; чековая книжка: чекпен 1. чекмёиь, суконный XZ-
лат без подкладки; 2. сукио; Cy-
кбиный; ср.чепнен, чекчнл ловкий, искусный, чел 1. плёнка на внутренней стороне кожи жнв6тных;2. бельма;
кбэин чел дьндн у него глаз
испорчен бельмом, челде- 1. соскабливать мясо, жир
с кости; 2. глодать, чемеке бот. потнйчиая трава,
употребляемая .вместо онуч,
портянок;ср. oflOtfOT. чемет чахотк,а, туберкулёз.
чен.
— № -
чене-1. исіштавать;2,предсказывать погбду.
чснеиел испытан не, опыт.
ченет- (понуд. от чсне) заставлять испытывать, делать опыт.
ченечн испытатель.
