Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
чаап однолетний козленок косили.
чаар большой котел.
чабаган любящий ездить вскачь, карьером; чабаган ат скаковая лошадь; чабаган кижи человек, любящий ездить вскачь, карьером.
чабак обл. чебак (названЛ рыбы)'.
чабу {и, д. от чап II) ^рбйстрая езда, скачки, га лиге, лёгкий карьер; 2. кабёг, лас кок/ наступление, штур»; 3. клин (Ьдежды). ' -J'
чабыжу (п. [д. от чабыш II) 1. рубка; 2. севтя,эанне в беге; <> кол чабыжу аплодисменты, рукопетескаирс, отбивание такта ладбнрмй.
чабын- (іозір.уій чал It) 1. ехать карьером; "2"."ц!ари>ьс^ :(в.Лан?)\ 3. сокрушаясь? всйлёчЙАвать рукамин"уйэ.рп*гь себя,-т?&.бёдрам; зкн будын*доыиыпуЦ?юген сык-тап"-ЗДлайУ' плачет Й рыдает старуха, всплёскивал,б, сокрушении руками и- унарйя ими по своим бёдраж; -<> кол чабык-бнть, хлопать в'ладОшн.
чабыш 1 (и'.-д. от чал II) 1* скачки, бега;. 2. драка; сражение; •<> кол чабыш аплодисменты, отбивание такта ладонями.
чабыш- Il (взаимн. от чал II) 1. совместно рубить; 2_ драться; сражаться; 3.состязатьсяв;б%ге, бежать взапуекк.
чабыштыр- (лонуд. от чабыш II) !.заставить драться,сражаться; 2:. заставить состязаться в беге.
чага к жало.
чага и праздник в начале январи; чаган ай январь (название первого месяца ойротского народного календаря).
чага на древесная, хвойнан сера.
чаганак яок^іть>;лср/. ча*гчак.
чаганактв-: 1, толкаться, расталкивать локтем; 2. облокотиться.
чагыш I (и. д. от чек II) 1. ссора, препирательство; 2. высекание огни.
чагыш- 11 (взаимн. от чек II) 1. жалить друг друга; 2. перен. говорить друг другу колкости, ссориться; 3. высекать егбнь
ДРУГ Другу., СОВМёСТН0¦.BbIEeкйть
огонь.
чагыштан- вмешиваться в толпу, скрываться в толпе, проби-
чаг
— 175 —
раться^лролеэать; перен. мелькать. \
чатштыр*\понуд. от- чагыш 11) поссОритьХ
чадыр шатер\ палатка^ полог; чадырайыл йрта, покрытая корой деревьев\„
чааын l;^.Dy-A(arai^f/i.. кагас,'чаа^ эын^ 2* женск. яаньгн (буке. б,у.т мага>; ср. акча; чазын акча бумажные деньги.; кредитный билет.
чай I чаи; кала чжй чёрный чай; кбц чаи- зеленый, ..кирпичный
чай.. . . -
чай 11 эйолйтлухарь.
чайба^ полоскать, ополаскивать, плескать, взбалтывать.
чайбал- (страд, от чайба) всплёскиваться, взбалтываться; ко -лыхаться, колебаться, волноваться; кара та лай чай бала бер. ди заволновалось чёрное море.
чайбалт- (понуд. от чайбал) заставить колыхаться,колебаться.
чай бат- (понуд. от чайба) заставить полоскать, ополаскивать, плескать.
чайбу (а. д. от чайба)полоскание, плескание; взбалтывание; колебание.
чай гак распутный, развратный.
чай на-.жевать; ср. кепше.
чайнам количество (пищи), достаточное для разжёвывания в один приём; бнр чайнам саныс количество жевательной серы, которое берётся в один приём.
чайпат- (понуд. от чайна) заставлять жевать, пережёвывать.
чайнаш I (и. д. от чайна) жевание, пережёвывание.
чайнаш- Il (взаимн. от чайна) совместно жевать.
чай рам мелководный-; чайрам кечу мелкий брод.
чек 11. век, время/пора; ол чакта в то время; 2. сила, мощь; чак дьок нет сил; чагым чыкты я обессилел.
чак- Il 1. жалить; 2. высекать
ОГОНЬ.
чакпы і. с.-х. коса; ср. чалт**;
2, капкан; ср. чяпкы. чакпыла- махать, чакпын I 1. волна; 2. порог, бцг.
стрнна; ср. чапкын, чакнын Il лыко, слой кори околи'-. ствола дерева, чакпыpt^ чапкырт, шакпырт., чакпыш деревянкал лопатка, не-.
пользуемая в гончарном лроиз:.
вбдетве.
чаксырд- гибнуть; ослабевать;;
чаксырай берднм я обессилел. чдктусйлъный,.'м01и;ный, имёкйций
ейлу.мошь. чактырма ложе у л^ка, затвор
у ружья, чакы коновязь.
чакырым верста; расстояние, на которое можно слышать крик. '
чал 1 седой; чал куй рук седохве-стый (о лошади); чал башту седовласый.
чал- II светить, сиять (о плане* max); кУн чалып дьат сОлнще сияет; ай чалып дьат месяц светит.
чала наполовину, не вполне, не совсем; чала тынду полуживой; чала бнчнкчи полуграмотный; чала кбп многовато; чала-была кое-как; чала нштелген керек недоделанное дело.
чалак I. неосторожный, рассеянный; 2, шаткий, нетвёрдый.
чалба неспокойный; чал ба а т неспокойная лошадь.
чалгыс-х. коса; ср.чакпы, чапкы.
чалдарнгрёлевый (мастьлошади)*
чалдык- вянуть; блин- чалдыкты трава завяла.
чалкан репа;-вчу чалкан редькаі
чалкапчак крапива. ——
чалкойто навзничь;чалкой.то дьат-лежать навзничь.
чалма наккдная петля, аркан для ловли лошадей; чалма сад-- на-1 брасывать аркан.
чалмада- набрасывать аркан ла лошадь; атты чалмадап тут- nofl -мать лошадь, набросив на неё аркац с петлей.
чал
— 176-
чалма дет- (понуд. от чалма да) заставить набрасывать аркан с петлей.
ча-лтан- без штанов; ср. шал-тан.
чалу уст. 1. изображение духа,.
кумир, идол; 2. рУчка, рукоятка
бубна шамана, изображающая.,
дух умершего шамана; 3. перен. . . шаманский бубен, чалчы- буянить, горячиться, чалчык буйный, невыдержанный,
горячий, чальг- освещать., светить; греть;
алдын-нан-ай чалыэын, арканнак . кУн чалызын перед тобой пусть
светит месяц, а сзади тебя пусть
греет солнце, чалый крест-накрест; ср. солый. чалык горячий (о лошади). чалын роса,
чалында- выступать, падать (о росе).
