Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Баскаков Н.А. -> "Ойротско-русский словарь" -> 82

Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь — М.: ОГИЗ, 1947. — 312 c.
Скачать (прямая ссылка): ortrusslovar1947.djvu
Предыдущая << 1 .. 76 77 78 79 80 81 < 82 > 83 84 85 86 87 88 .. 150 >> Следующая

туза- Псоліїть^ туэаган солёный, засоленный; туза га и аш солонина.
туза к енлок, петля для ловли птиц, зверьков; ср. сабак IL
тузакчы охотник, ловЄц.
тузал- (страд, от туза II) засолиться, Сыть засоленным, посоленным.
тузалан- пользоваться, извлекать пользу.
тузалу полезный, выгодный.
тузат- (понуд. от туза II) заставить засолить, посолить.
туэаш I (и-д. от туза II) засолка.
тузаш-П (взаимн. от туза.II) совместно солить.
туй. сплошной-.
туй гак копыто.
туйгакту имеющий копыта, ско-пытамн; туйгакту мал копытные животные.
туйца тайный; таЯно.
туйла-прыгать, брыкаться, биться (о лошади).
туй лак неспокойный (о лошади).
туйлат- (понуд. от туЙла) заста* вить брыкаться, биться.
ту кту рыл- запинаться, заикаться.
тукур- науськивать (собаку).
тул вдова.
тулааи корова или лошадь пятилетнего возраста; тулавн ай февраль (название второго месяца ойротского народного календаря).
— 158 —
тур
ту лай усл. охот, заяц; ср. койон.
тулга женск. очаг; ср. очок.
ту л гурт совершенно, вовсе, вполне; орус" тнлдн тулгурт бнлбес юн совершенно не знает русского языка.
тулда- горевать (об умершем муже), остаться вдовой, носить траур (по мужу).
тулдат- (понуд, от тулда) оставить вдовой.
тулду траурный, в трауре (по мужу).
тулку цилиндрический, круглый.
тултуйї тултуй-бултуй надувшись, с надутыми губами.
тулук женская коса; ср. кедьеге.
тулуи-ду имеющий косы; -ф- ту-лунду кадыт замужняя женщина.
тулуш мешок без швов из цельной выделанной звериной кончи.
тумала-!.душить, давить; 2. травить, отраолять; углеродтьмт окиэи ле тумалагаи отравили окисью углерода.
тумалаи- (страд, о/лтумала) 1.задыхаться, быть удавленным; 2. быть отравленным.
тумалат- (понуд. от тумала) заставить душить, давить.
туман туман; туман болуп кайыла берди растаял как туман,
туман да- покрываться туманом, мглою.
туманду туманны", покрытый туманом.
тумарык дымка, марево.
тумчук 1. нос; клюв; мбрда, рыло; хобот; конгкок тумчук горбатый нос; горбоносый; 2. геогр. мыс, выступ горы. ¦ тун 1 женщина, ещё не рожавшая детей.
тун H первенец; тун уулым мой первый сын, первенец; тун кыс перворождённая дочь.
тун- 111 I. глохнуть; 2. закладывать (р носе, о горле).
ту н га к глухой (о голосе); тунгак табыш грам, глухой согласный.
ту н дыр- (понуд. от туиПО'Огяу-шать. ;-'-'v
тур- 1. стоять; вставать; м,ем эрт* турдым я встал рано; тура тур остановись, подожди, повремени; 2. находиться, пребывать; сен кайда туруп дьадъдг? ты где живёшь?; 3. стоить;-^каичага турат? сколько ст6иТ?;"*турган бааэы себестоимость; 4. в качестве вспомогательного глагола указывает на длительность или на постоянство действия; чойу-лнп тур- дытягииаться (напр. о резине); кайкап тур- удивляться: угун тур- слушать; келип тур- захаживать; б. состоять; алты кижнден- турган бригада бр ига да, состояща я из шести человек; 6. быть в услужении, работать по найму; ол дьылддр-да ол байга тургаи в те годы он был" в услужении у баев.
тура 1. дом, изба: 2. город; Дьаш-Тура Би иск; Том-Тура Томск.
туралгыш коренастый.
турачы женск. лиственница (букв-стоящпй); ср. тыт.
тургуэыл- (страд, от тургус) 1. ¦ быть поставленным, быть воздвигнутым; 2. быть поднятым, быть разбуженным.
тургуэыш I (и. д. от тургус) воэ-двигание; постановка.
тургуэыш- II (взаимн. от тургус) совместно ставить, поставить,
тургун уст. шайка людей (которых содержали эайсаны и баи), угонявшая - чужой скот.
тургус- (понуд. от тур) 1. поставить, воздвигнуть; 2. поднять, разбудить.
тургустыр- (понуд. от тургус) заставить разбудить.
туркары постоянно; туркары ант-дан дьУретен он постоянно ездит на охоту.
ту оку н 1. постоянный, постоянно живущий, житель; 2. ,в продолжение определённого времени; кУн туркуиына в продолжение дня.
тур, — 159
- " , туш
турлу і. логовище, стойбище зверей, рыб, животных; 2. оседлость.
турне журавль. . -турнабай подзорная труба, бинокль; турнабайга кбр- смотреть в подзорную трубу".
туружачы ходатай, заступник.
турум 1. устой; 2. подставка.
турумду постоянный, устойчивый,
стойкий.
турун головни,
ту руш I (и. д. от тур) 1. стойкие; •
2. постоянство.
ту руш- и (взаимн. от- тур) совместно стоить, стоить друг за друга, заступаться.
туру штык сопротивление, стойкость, выдержка.
туе соль; тіш туе каменная соль.
тусту солёный, имеющий соль, содержащий соль.
тут- 1. держать, ловить; аттын • тискнннн тут- держать повод лошади; атты тут- ловить лошадь; 2. управлять; дъурт тут-управлнть нарбдом; оэо ту-жунда дьер туткан бнй болгон фолън. в прежнее время он был владетельным бйем; 3, выбирать; кбптин- бийнне сени туда-рым фольк. над многими (наро-
¦ дами)- тебй виберу начільником.
тута- I. терпеть нужду, иметь недостаток; 2. запинаться (вречи), заикаться.
тутак 1. недостаток; 2. задержка;
3. запинка (в речи). тутакту 1. с недостатком, имеющий недостаток; 2. с задержкой, имеющий задержку.
тутка ,скоба, рукоятка, черенбк.
туткак 1. вспыльчивость, раздражительность; 2, приступ, припадок; тутнак оору эпилепсия.
туткакту затянутая тиной вода.
туткурылчак зайка; ср. келегей,
Предыдущая << 1 .. 76 77 78 79 80 81 < 82 > 83 84 85 86 87 88 .. 150 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed