Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Баскаков Н.А. -> "Ойротско-русский словарь" -> 80

Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь — М.: ОГИЗ, 1947. — 312 c.
Скачать (прямая ссылка): ortrusslovar1947.djvu
Предыдущая << 1 .. 74 75 76 77 78 79 < 80 > 81 82 83 84 85 86 .. 150 >> Следующая

тоолу считанный; тоолу кун дер считанные дни; тоолу мал скот, -отобранный по счёту, отборный скот.
тоор- обтесать (дерево); остричь (волосы); подрезать (подол одежды).
тоо рты кабарга; тооргынын- кинм
струя кабарги.
тоордо пахта.
тоормош б ре вн 6.
тоорчыц шишка (еловая и пихтовая).
топчы пуговица; нУУс топчы роговая пуговица; --куну топчы медная пуговица.
топ —
54 - *твб
топчыла- застегивать на пуговицы.
топчылан* (страд, от тончила) застегнуться на пуговицы, застегнуть себе пуговицы.
топчылат- (понуд. от топчыла) заставить застёгивать.
топчылаш- (взаимн. от топчыла) совместно застёгивать, застёгивать пуговниы друг.другу.
топшуур двухструнная балалайка.
топшуурла- играть на топшу-Уре.
торбоц бычбк по второму году; бука дьокто торбон бий погов. на безрыбье н рак рыба (букв. когда нет быка*, тогда и бычок-господин).
торбос- 1. клюква; кара торбос черника; 2. мох; ср. Дьекес.
тортулан- биться (о сердце).
тордо подбнкн.
тордолу с подонками.
торко шёлк; шёлковый; кыл торко кручёный шёлк.
торло рябчик, куропатка.
торо 1. голодный; жадный; торо ийт голодная собака; 2. недостаток; СкУдный.
тороло- голодать, страдать от недостатка пищи.
торос мамонт.
торсой- пучиться, вспучиваться; вздуваться (о мозолях); алакан-дары торсойгончо иштендн работал, пока не вздулись мозоли на ладонях.
торсок I мозоль.
торсок Il бузина; торсок кому рта й . сындырып, тогуэон айры шоор-лойт фольк. сломав витку и сделав бузиновую дудку, он заиграл на девяносто ладов, торсокту мозолистый; торсоиту кол
мозолистые руки, торсукі. бурдюк, турсук; 2. место - повыше пятки; 3. пола, фалда шубы.
торт частица уж, уже; торт келббген болэо уж лучше itc приходил бы.
торчыксоловей; эднл.ундут^рчык сладкозвучный с слой Єй.
тос I береста; берестяной; тос айыл берестяная юрта.J
тос- II подкарауливать^ перехватывать, преграждать путь; перехватътать на пут^а задерживать. .?
тос- III рассеиваться, разбиваться на мелкие части, разбегаться в разные стороны.
тоснок хрупкий, ломкий; ср. сы-ныкай.
тоскор- (понуд. от тос Ml) разбрасывать, рассеивать, разгонять, рассыпать.
тоскорыл- (страд, от тоскор) быть разбросанным, быть рассеянным, быть разогнанным, быть рассыпанным. .
тоскуур корыто, колбда (для кормления лошади).
тоскыр — тоскор.
тоетой- быть выпуклым, выпученным (о глазах).
тосток выпуклый, выпученный; тосток кОстУ пучеглазый, с выпученными глазами.
тостокдо- выпучиваться; тосток кбзн тостондойт, тоголон бажы суртулдайт фольк. пучеглазые глаза выпучиваются, круглая голова высовывается.
тот загар; тот дьн- загореть, потемнеть (о лице).
точко точка; точно тургус- поставить точку; пулеметный точко пулемётная точка; от дьал-бышту тЬчколор огневые точки.
тош лёд; ледяной.
тошкын странный, необычный.
тошту имеющий лёд, ледяной; тошту мОккУлер снежные вершины.
тою (и. д. от той II) 1. сытость, насыщение; 2. сытый, довольный; малы ток тою омок туру скот их сыт и бодр.
то= та I, II.
тббб 1. холм; 2. макушка, темя;
женен, голова; 3. обух, тобблб-бить (по макушке головы).
- 155 -
тогУл- (страд, от ток) высыпаться, рассыпаться, разливаться, проливаться; агаштык бури тОгУлди осыпались листья с деревьев; кбстик1 дьажы кблднй тбгУлдн слёзы из глаз лились как из озера.
тбгУн ложь, враньё, неправда, обман; тогун айт- лгать, обманывать; ср. меке.
тбгУиде- лгать, обманывать, врать, говорить неправду; ср. мекеле.
тбгУндет- (понуд. от тбгУнде) заставить лгать, обманывать; ср. меке лет.
тбгунчи лжеш обманшик;'ігр. меке чи.
тбгУш- (взаимн. от ток) совместно сыпать, ссыпать, рассыпать, разливать.
тбжн наковальня; ср. тбжУ.
тожб- стлать, постилать, подстилать, расстилать; кийнс тбжб-расстилать кошму; тбжбк тбжб-постлать постель; таш тожб-мостить камнем.
тбжбл- быть подстилаемым, расстилаемым (о подстилке); кийнс тбжблгбн тбр почётное место в юрте, на котором разостлана кошма.
тбжбн- (возвр, от тбжб) употреблять что-л. в виде постели, подстилки; подстилать; дьаан дегенан- би р тайганы твжбнгбн, биртайганы дьастанган дьа дыры; иУУэи тен-ериге дьеткен фольк. громадный зверь лежал, подостлав под себя одну гбру, другую подложив под голову; рога его достигали нёба.
тожбт- (понуд. от тбжб) заставить подстилать что-л., заставить употреблять что-л. в виде постели, подстилки.
тбжУ = тбжн.
тбзб- основывать, утверждать.
тбзбгО основание, стержень.
то зол- (страд, от тбэб) основываться; тб зол го и дьыл год основания.
тбэблУ фундамент, основание.
тозбт- (понуд. от тозб) заставить, основать, заставить заложить фундамент.
тбзош- (взаимн. от тбзб) совместно основать,
ток- высыпать, еылнвать, ссыпать, сливать, рассыпать, разливать.
токти р- (понуд. от ток) заставить высыпать, выливать, сливать, рассыпать, разливать.
толгб 1. рогатка для определения влажности воздуха; 2. рогатка . или лук,- лучок (для ворожбу); то л го. сал- ворожить на лучкё.""
твлгблб- ворожить, гадїть на рогатке, лучкё.
тблгбчи ворожея.
тблдб- 1. оплодотворять (о животных); 2. плодиться, размножаться, давіть прнплбд; Ky-надьын малый* кулуидап тур-эын, тбнбдьин м а лык дьелдеп. турзын фольк. пусть жеребятся твой кобылы, пусть плодится твой рогатый скот.
Предыдущая << 1 .. 74 75 76 77 78 79 < 80 > 81 82 83 84 85 86 .. 150 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed