Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
тнлмеш переводчик.'
тнлмеште- переводить; ср. кбчУр.
тилмештет- (понуд. от тнлмеште) заставить переводить.
тннтн- обыскивать; расследовать.
тннтил- (страд, от тннтн) быть обыскиваемым, подвергнуться обыску.
тннтнт- (понуд. от тннти) застй-вить обыскивать, сделать обыск.
тинту обыск, обыскивание; расследование; тпитУ бблУк уголовный розыск.
тинтучи 1. обыскиоаюший, разыскивающий; 2. сыщик.
типография типография.
тираж тираж.
тиргнзу оживление, воскрешение.
тиргис- оживлять, воскрешать.
ти рил- быть воскрешенным, воскреснуть, ожить.
тнрле- вспорхнуть; кучкашчылап тнрлеп учты вспорхнула как птичка.
тнрсек 1. прыщ, угорь; 2. ячмЄнь (на глазу).
тнрснлде- раздаваться громко (о звуке); ойын-бндье тнрсилдеп турды слышался топот плйски.
тиру ЖИВОЙ.
тируге живьем, заживо; тирУге ком гон заживо погребенный.
тис-' нанизывать; танкы тис- нанизывать (на шнур) табак.
тнскнн - поводья, вожжи.
тнскнпде-схватить за повод, держать за повод.
тиски и де ш- (взаимн. оттнскннде) брать за повод лошадь друг у друга (о всадниках).
тистек ягода; ср. дьилек.
тнстнр- (понуд. от тис) заставить нанизывать.
тиф тиф. /
тиш I 1. зуб; тюки чыктыХ него прорезались зубы; тнжвне ке-лишпейт ему не по !зубам; азу тиш кореннбй зу# арсак тиш двойной рядзубові. вилка для вытаскивания мяса.Із котла; эт тиш вертел. J
тиш- Il = тижн II. 1'
тнште- кусать, брать !зубами; ф тнште ген эт шашлик (бараний). * і'
тиштем: бнр тнштем курут кусочек сыра (на один откус).
ти um н- (взаимн. от тнште). кусаться, прикусить; держать что-л. в зубах.
тНштенкей кусачий.
тиштет- (понуд. от тиш те) заставить или позволить взять зубами;, заставить или позволить укусить.
тиштеш- (взаимн. от тнште?ку-лать друг друга.
то I= та і,
то II = та II.
тобого шишка (кедровая).
тобрак земля, пыль, .прах, почва; тогус дъылга кУрешкен тобрак-ка кем де тушпеген аймьк. девять лет борблись(богал1Ыр»0 и никтй на землю не упал; кара тобрак чернозём.
тобрактус землёй, с пылью; тоб-ракту дьер пыльное место.
тобук коленная чашечка.
тобуктан- преклонить колено.
тоголо- катить, скатывать.
тоголон 1. шар; круглый, шарообразный; 2. комок, клубон.
тоголонто- округлить; свивать клубком.
тоголон- (страд, от тоголо) катиться, скатываться; кувыркаться.
тоголоныui- (взаимн. от тоголон)
вместе скатываться, тоголот- (понуд. от тоголо)
катить.
тогузон девяносто; тогуэон дьашту брбкбн девяностолетний старец.
тогу — 1
— ¦ T'tfK
тОгуЬынчы девятый; тогуэынчы-эый в дев.ятый раз-
тогусдевять; тогус кЗс девйтка (« игральных картах); дьаиан кнжинин- буды—сегне, бажы— тогус погов. у плохого челорёка восемь ног, девять голбв.
тогусту с девятые, имеющий девять; уулыи тогусту мой сын девяти лет. .
тожонг гололедица; ледник на горе.
тожондо индеветь, заиндеветь.
тожыла крыжовник.
тозок корзина, берестяной кузов; ср. калама.
тоэочы стражник; охраняющий.
тозу I караул, охрана.
тоэу II (и. д. от тос II) перехватывание иа пути, задерживание.
тоэыл- I (страд, от тос II) быть подстерегаемым; быть задержанным.
тоэыл- II (страд, от тос III) рассеиваться, разбегаться; черУ ончо тоэылган всё войско рассеялось.
тоэын пыль; дьердин тозыны те-нериге чыгат, те к ери ни к бу-луды дьерге тУжет фольк. земная пыль поднимается к нёбу, небесные туманы падают на эёмлю.
тоэын да- пылить.
тоэындат- (понуд. от тоэында) заставить пылить, поднимать пыль.
тозынду пыльный.
той I пир, пиршество, свадьба, свадебный пир, празднество; колон той уст. свадебный побор в пользу родных невесты.
той- II насыщаться; пресыщаться; ток т ой дым насытился; той бос ненасытный.
той III: той балкаш глина.
Тойбодым миф. Тойбодым (название реки, текущей человеческими слезами около дворца Эрлика (см.).
тойгыс- (понуд. от той II) насытить; пресытить.
той дыр- (понуд. от той II). на1" питать, на корм йть, нас ытит ь; питать, подкармливать.
тейдыру (и. д. от той дыр) насыщение.
той л о- пировать, ездить по пирам, угощаться на пирах.
той о (дееприч. от той II) сытно, досыта.
тойын- (взаимн. от той 11)наесться, насытиться.
ток 1. достаток, довольство; 2. сытый; токтойдым 1) я насытился; 2) я доволен.
токоЙ полуостров, берег реки, выдающийся полукругом.
токпок колотушка* деревянный молоток.
токпокто- бить колотушкой, дубиной, тузить.
тонпоктот- (понуд. от тонпонто) заставить колотить колотушкой, дубиной; заставить тузить.
токто- останавливаться, задерживаться.
токтобос непрерывный.
токтоду 1. остановка; 2. Спокойствие.
токтодын- (возвр. от тонтот) удерживаться, владеть собой, воздерживаться.
токтон- (возвр. от токто) 1. остановиться, удержаться; 2. остепениться, владеть собой.
токтонбос неугомонный; неудержимы й.
токтонок JOtM. ласка.
токтот- (понуд. от токто) остановить, запретить, прекратить, унять; на зим ннн дьажын арай-даН" токтоттым я едва удержался от слёз.
токулда- отрывисто и часто стучать, издавать сильный стук.
токулдак стук.
токулдат- (понуд. от токулда) заставить стуч ать, стучаться, вызывать стук.
тонулдаш 1 (и. д. от токулда) стук.
токум потник; кУбе~дьалак токум а лат, аркаэына та ш теп турат
