Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
те ре I. кожа, шкура; дьаш те ре сырая шкура; сыромятная ножа; туп тера дублёная кбжа; 2. уст. кожа, которой покрыт шаманский бубен.
те рей: эрей-терей колоны тарт-неровно подтягивать подпругу.
тёрек тополь; ак те ре к серебристый тополь.
терен- глубина; глубокий; глу-- бокб.
те рея де- углублять.
теpwдет- (понуд. от терен*де) заставить углублять, заставить делать глубоким.
терепчнле- привязывать к седлу, ¦-приторачивать; алтан кулашар--макчыны атка бектеп тереп-чнлеп сал фольк. шестидесяти-сажённую верёвку крепче при-"торочь.
те рил- (страд, от тер II) быть-со-
Зараеьалм. -те рим сбор; дьнлентнн* теримн
сбор ягод, тернOJ I (и. д. от тер П) сбор,
собирание, териш- П (взаимн. от тер II)
совместно собирать, помогать
Друг Другу Собирать.
застане, терле): все
терки торока.
теркнле- привязать:в іорок?, при -торочить.
теркнлст- (понуд. от-терніле) заставить привязать в торока, приторочить. Ж.
терле- по тёть, вспотеть,«треть.
терлек-ней ПОТЛИВЫЙ.
терлет- (понуд. от те пнть потёть, :врать.
терлеш I :-покенцс,:..п
тєрлєі№.Г.1і І(*3*Ю*Н.
он-чооы .терлежнл с
Сидёлн и потели* .
та-рацк І.аацішиадьшн^женский 'костюм:^ пат. ^ • ґ-:
терлик II женск. поиййн; ср. токум.
терлу потный.
территория территория.
терс 1. наоборот, . навыворот; 2. противоположный; терс:салкын лротнвный ветер; 3. трудный, затруднительный.
терсен --- терснйек.
терсийек крот; ср. терсен.
те се тни к десятник.
теснери в обратную сторону,; наоборот, наизнанку, .против; <> сбстн тескерн айт- переврать; 'тескери-кбpi ненавидеть; тескери бар- идти в противоположную сторону.
теснерле- 1. пятить, подать назад (лошадь); 2. извратить.
тескерлен- (страд, от теснерле) отвернуться, .-повернуться, повернуться в>прот>иводогЯ^кную сторону, -¦поґ^титІся':
тескерлет- (понуд. 'От теснерле) !.заставить подать назад; 2. заставить извратить.
тескин- .1. перевернуться, .вертеться иа однОй нсгё;< 2./«Меть отвращение; ср. дьескин I:
тескинчек имеющие . отвращение к чему-л., брезгл-йвый;.сри дьес-кинчен.
теекппчнлУ отвратительный, вызывающий отвращение; ср. дьескинчилу.
тестек холм.
TexV — \t
9 TM л
техника техника.
техникум техникум.
технический технический.
теш--^родырлвигъ, проткнуть.
тештні- (понуд. от теш) заставить ^продырявить, проткнуть.
тнбирт^топот; А к-Б OpOHbJH- ти-бнртнй угуп, Ак-Тайчыпьит ко-WOWbIH угуп фольк. слушая топот Ак-Боро (коня), слушая пёснн Ак-Тайчы.
тндим смелость, отважность.
тидкмду^смелЫй, отважный.
тнднн- стесняться, конфузиться, терятевя.
тнжвн- тощй*Й'; ср. арык I.
тижп І сімка; тижн аю медведица; тижн Ийт сука.
тнжи- II пахнуть, опухать; ср. тнш II.
тпжнк опухоль; пухлый, опухший; тнжин нОсту с опухшими . глазами.
тажит- (понуд. от тнжи): артык уйкукбс тижн дет поел, лйшни-й сон заставляет глаза пухнуть.
тнэе колено,
тнзеле- стоять на - коленях, давить коленом; тизелеп отур- сидіть на одном коліне.
тнэелет- (тнуд. от тнзеле) поставить на колени,.заставить давить.коліном.
тиэнл- -'(страд, от тис) нанизываться.
тнзнм шнур, на котором что-л. нанизано.
тизирт звукоподражание треску ломаемого дерева; тизирт эт-трещать (о дереве).
тиэнт- (понуд. от тис) заставить нанизывать.
тнэнш I (и. д. от тис) нанизывание. '
тнзнш- II (взаимн. от Тис) совместно нанизывать.
Тнэу нанизывание.
тий- 1, касаться, трогать; 2. попадать; Ак-Кааннын* -тббозн ташка тнйни ойылды фольк. темя Ак-Хана было пробито камнем; 3. попадать.
тнйгнзу (и. д. от тийгис) -касательство, отношение.
ткйгне- 1. заставить касаться, трогать; 2. заставить попадать.
thaamp-(HOHy^Om тий) дать дотронуться, прикоснуться; <> .т-нв> даре ат- попасть в цель, нро-стрелнть насквозь.
тнйнл- (страд, от тий) быть задетым.
тнйнмУ уст. наитие (духа).
тнйнн- (возвр. от тий) !.касаться, дотрагиваться до чего-либо; 2. удерживаться, владеть собой.
тнйничек сдерживающийся; воздержанный.
тнйнн-- белка; ср. чырбак.
тнйинде- охотиться на білку.
тнйин-дет- (понуд. от тнйнкде) заставить охотиться на белку.1
тнйнндеш- (взаимн. от тнйинде) совместно охотиться на белку.
тил 1 1. анат. язык; 2. лингв. язык, речь; торол тнл родной язык; тил дьон бала ребёнок, который ещё не говорит; тили дьок немой; кату тил дерзкая, грубая речь; аспак оды-ннын-кули а чу, дьаман нижинии* тнлн ачу логов, зола осинового дерева ідка, ідок и язык плохого человека.
тил- II 1. отдирать, раздирать на мелкие части; 2. шепать, рЄзать пластами, ремнйми..
тнлби= дьилбн.
тилбн-рке = дьнЛбнрке.
тнлде- сообщать, говорить, доносить.
тнлдет- (понуд. от тилде) заставить сообщать, заставити доносить.
тилдеш I (и. д. от тилде) сообщение.
ти л де ш- II (взаимн. от тнлде) сообщать друг другу.
тнлдУ кміющин язык, с ;языком; . чечен тилду красноречивый, речистый.
тиле- 1. просить, молить; 2. просить милостыню; 3. желать, тиленчн нищий, попрошайка.
тил
— 150 —
тнлет- (понуд. от тиле) !.заставить просить, ждать пока попросят; 2. вызывать желание.
тнлпи 1. кусок, ломтик; 2. разрезание на ленточки, на узкие полоски. -
тнлмері. понимание языка птиц; 2. человек, якобы понимающий язык птиц.
