Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
тастайт- (понуд. от тастай I) надувать, заставить; вспучиваться; кбс тастайт- заставить выпучить глаза,, пялить глаза.
тастак надутый, напыщенный.
татг ржавчнна.
тата- ржаветь,покрываться Цжавг чиной. -
та тай междометие сторафения; и та тай I у, какая гадоуьі
татайла-испытывать отвращение.
татайлат' (понуд. от л сг**д*) внушать отврадд«оде: .
тату сладость; сладкнАь ?ДЙвк*
татула- сделать;: с^аЗДЙ ^ ¦ под-: сластить,-. • ' •
татулаи.-' (страд.-, опт^тат; на) сдё> латься-сладким,-ло*сла (ёниым.
тачпакда- вилйть.
таш камель; каменный; fa-шукУр каменный мост; отык тЩш кремень; <> таш арчын бот-*, крушина. ^
ташкын наводнение.,
ташкында- вых.одить^й'з берегов, переливаться чёре^край.
ташеу с. примесью камня, окаменелый.
ташга- бросать^ оставлять; ны-лык:ташта- оставить, бросить дурную привычку; ажыра.,таш> та- перебросить; таштап; сени барб&зым . я не оставлю^- тебя; <> дьаманынды.таштагар! нэвн-нйтеї, простит I
тьштап--(страд; от ташта). быть брошенным, оставленным; броситься, кинуться; сууга таштал-. броситься в воду.
та штаны 1. отбросы, хлам, утиль; бросовый, брошенны й; 2. по -кинутый, подкинутый; 3. подкидыш.
та штат- (понуд.. от; ташта) за -ставить бросать, оставлять; дьа-иан кылыгын та штат заставь его исправиться, бросить плохие привычки.
ташташ I (и. д. опгташта) бросание, метан не; мергеН:ташташ меткое бросание.
ташташ- II (взаимн. .от тащта) бросаться; олорг к&р-ла- таш-¦ ташты они бросались снежками.
ташту имеющий кгімень, каменистый; агаш ташту Алтай ла
тая
—. 145 —
теє
тбртчн дьылга дьортоды фольк. по каменистому и лесистому АлтаА ездил OHi (богатырь) до сорок* леті,
тая I кустарник.
тая- II Подпирать.
таяк палка, і трость, посох, костыль;^, таяк дьн- быть побитым папкой.
танн- (воВ8р;*?тр&д.. от тая> II) опиратвся.
таяпыш 1 (и. д. от та ян) опора.
таяныш-i II (взаимн... а/п таян) опиратвся друг на.дрцута,
таяныщшр* (:Понуд., влп.таяпыш II). заставлять оп^аться друг на;.друйа.
те= та I; II.-
театр театр.
тебеге = те бее.:
тебее .1. зимнее пастбище; 2. подножный корм.
тебсн 1. вид детской игрушки (свинцовый кружок с отверстием в средине, в которое пропускается конский валос пучком; при игре- подбрасывается ногой); 2. игра в тебек.
тебене. большая игла; ср. темене.
тебетей тюбетбйма.
тсбнднндУ бьющийся, трепыхающийся.
тебнл*- (страд, от теп) 1. быть ударяемым- ногой; 2. находиться под.:напором воды.
тебнн- (возвр. от теп) стучать копытами; топать ногами; лягаться.1
тебнш I (и, д. от теп) лягание; стучание. копытами; топтание ногами.
тебнш- II (взаимн. от теп) лягать
друг друга, тебу 1 1. толкание ногой, удар
ногой, пинок; 2. напор (ооды,
льда). тебу\- 11 темп.
тебуУр кошма на остове юрты, тегеек крюк для ловли рыбы, багор.
тегеекте- багрить, доставать багром.
те*еде- подвернуть ногу* противника во время борьбы;'дать подножку.
тегелет- (понуд. от тегеле) заставить ПОДПЄрнутЬ ИОГу ПрОТЙЭ.":
ника во время борьбы.
тсгслеш I (и. д. от тегеле) приём п одножк и ВО ВДбМ* б&рь бь>г
те геле шг IJ (взаимн, от те селе) подставлять ногу друг другу во время борьбы.
теге лиц= теге рик.
теген-ельї Єлка;.гр. теегеп.
тегенек шиповник; колючка, шипы.,
тегенектУ покрытый колонками, шипами; тернистый.
тегерет- вращать; катить.(колесо).
тегернк!.круг, окружность; круглый; айдый теге рик дь'УстУ, дьылдыстый дьарнынду косту* фольк. с круглым как месяц лицом, с глазами, сверкающими как звезды; 2. обод шаманского бубна; ср. те гели к.
тегертУ кружёпне, вращение, обр.-рачипание, оборот.
тегнп 1, зря, напрасно, дар.ом; даровой; тегиинен- тегии понапрасну, совершенно.без причины; тегин бар- пропасть.зря, пойти прахом; тегин де берэен*, албаэым если и даром дашь^ не воЗьму;2. просто, обыкновенно; не 'келдии1?— тегин келдим ,зачем ты пркшЕл?—просто так; <> тегин дьердог орт чыкпав погов. нет дыма без огня (букв, нэ^нн-чего пожара не будет),
тедУ довольный, спокойный, не имеющий печали; сагыжьиг се-пнк тедУ болэын, санаан сеннн-омок болзын ум твой пусть будет спокойным, думы твой пусть будут весёлыми.
Тееген = те ген.
теекте- 1. подстрекать; 2. запирать на крючок.
теелнн селезёнка; ср. телин.
теер- 1. кружить,.объезжать.кру-гом; кыр теє рип кел- объезжать кругом гору; 2. летать
теє
— 146 —
ем
кругом, парить о воздухе; двигаться, вертеться; теп лег» н кей-де теернп туру коршун парят в воздухе.
теербек уст. кольца, которые опоясывают колотушку шаман-.ского бубна.
теермен мельница; кол теермен ручная мельница; таш теермен мельничный жбрнов.
теертпен лепйшка из пресного теста.
тежик 1. отверстие, щель, дыра, скважина; а лакан ча ачык бёр, теменече тежик бер открой хоти бы немножечко (букв, с ладонь приотвори, с иголку сделай отверстие); 2. дырявый, рваный,
тежил- (страд, от теш) продырявиться, просоерлиться, разорваться, проноситься.
теэек кизяк, сухой помет,'употребляемый для топлива.
тейлеген коршун.
те не каменный коэол.
тенен камыш.
текпе подставка.
текпелу нмеюшнй подставку, с подставкой; дьетен энн текпелу темнр дьаанды кере тарт фольк. натяни свой железный лук с семьюдесятью двумя подставками.
