Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Баскаков Н.А. -> "Ойротско-русский словарь" -> 50

Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь — М.: ОГИЗ, 1947. — 312 c.
Скачать (прямая ссылка): ortrusslovar1947.djvu
Предыдущая << 1 .. 44 45 46 47 48 49 < 50 > 51 52 53 54 55 56 .. 150 >> Следующая

кутук колбдец; <> аржан кутук ¦суу ла эмдеп нйдн фолък. он вылечился водбй целебного источника.
куу I лебедь.
куу II 1. гблое, сухостойное дерево без коры; 2. сухая трава, ТРУТ. в
куу III белый; бледный; седой; куп"-куу бледный-бледный, очень бледный; дьуэн куп-куу болуп барды лицо его сильно побледнело; куу баш череп; куу Ca-жыбысты Эрлнк алган фолък. наши черепа взял Эрлйк.
куу- IV следовать; преследовать.
куук мочевой пузырь.
куулай ряд, вереница, шеренга.
куулайла- стать в ряд, в шеренгу; идти вереницей,
куулайлаш- («заайн: от куулайла) стоить друг за другом; идти1 вереницей.
куулы жёлтая медь.
куур- I. жарить, поджаривать (ячмень); 2. довести до изнеможения; 3, разорить;
97 — ' куч
куурдак жаркое, жареное мясо.
куурдыр- (понуд. от куур) 1. заставить жарить, поджаривать, высушить, иссушить^, уничтожить; довести до изнеможения; 3. разорить.
куурман обман, лукавство, лицемерие, предательство; кооар• иый, хитрый, лукавый, лицемерный.
куурмакчы обманщик, лицемер, Xитрgl; предатель.
куурмач жареное зерно (ячмень, пшеница).
кууРул- (страд, от куур) 1. поджариваться, ссыхаться; 2. морщиться, жаться, ёжиться.
куучыи 1. повесть, рассказ; 2, разговор, беседа.
куучында- 1. повествовать, рассказывать^, разговаривать, беседовать.
куучындан- (возвр. от куучында) высказываться, рассказывать о себе.
куучындат* (понуд. от куучында) заставить рассказывать, разговаривать, говорить.
куучындаш 1 (и. д. от куучында) повествование, рассказывание.
куучындаш- 11 '(взаимн. от куучында) [разговаривать друг с другом, беседовать; солун-собур куучыидарын эптУ-дьЗптУ куу-чындашты фольк. складно рассказывали необыкновенно интересные рассказы; Караты-Каан ла Саныснан-Бмй экУ отуруп куучындашты, не боло ры и сакаркашты фолък. Караты-Хан и Саныскан-Бий сидели вдвоём, беседовали ки думали о том, что будет дальше,
куча горный баран-самец.
куча к 1. охапка; бир куча к одын охапка дров; 2. объятия; ку-чакка тутты взял в объятия.
кучакта- брать в охапку, обнимать, носить на руках, взять ка руки.
кучактан- (возвр. от кучакта) обниматься, быть обнятым, быть
куч —
взятым на руки; энн эие эцн баданы кучактанган нлс дьерге отурдылар фольк, две матери сели на землю и Обняли своих детей.
кучачтат- (понуд. от кучакта) приказать или позволить взять в охапку, обнять; заставить носить па руках.
кучакташ I (и. д. от кучакта) обнимание.
кучакташ-11 (взаимн. от кучакта) обнимать друг друга, обниматься, носить друг друга на руках.
кучкаш пташка, пичужка, кучыяк воробей; боро кучыяк чиж,
куш птица; Учар-Куш название легендарной птицы; куштьвг ба-даэы цыпленок, птенчик; дьв-раш чечектер дьайылды, дьай-дык куш тары кожокдошты фольк. расцвели красивые цветы, лбтние птйиы эапёлн.
кушкулу зоол. колонок.
кую берег, край, предел, граница; а на йт как да Та ста рака й албл-ты-дьонкьиг куюэына дьабага ады как тужУп а лат фольк. поэтому Тастаракап спешился со своего коня эа пределами жилья человеческого.
куюла-і.ндтй по берегу, по краю; 2. окаймлять.
кую лан- (возвр. от куюла) идти по берегу.
кую л га к водоворот.
куми вихрь, смерч; куюнчылап ашгтады несся как вихрь.
нуюидаи- виться вихрем, подниматься смерчем.
куюшкан подхвостник, соединяющий седлб с хвостбм> обл. пот-фея.
куя к паицырь, брони, кольчуга; тбш куягын тбшкб салат, кат куягын а рта салат фольк. нагрудную кольчугу он надевает на грудь, (другой) слой.кольчуги привязывает сзади (у седла).
э — куй
куякта- покрывать броней, одевать панцырь. N
кубрен- ворчать, бормотать.
кубур рыхлый; кубурдьер рыхлая земли.
«Уду пастбище.
кудУчн пастух.
кУдьур запирательство.
кУдЬУрдьи женек. трехлетний бычок; ср. торбок.
кудьуре- запираться, не сознаваться.
кУдьурен- (возвр. от кУдьУре) принуждать себя к чему-л., напрягаться; кУдьуреннп бер-неохотно, поневоле отдать;кудьу-реннп коP- пытаться приневолить себя.
кУжул крот.
куэеднш I (и, д. от куэ«т) пастьба ночью, наблюдение эа скотом ночью.
куэедиш- Il (взаимн. от куэет) совместно пасти ночью, совместно наблюдать эа скотом ночью.
кузеду пастьба ночью.
куэедучн I. ночной пастух; 2. наблюдатель.
кузен хорёк.
иУэет- пасти ночью (лошадей). куэле место из-под старой пашни, пар.
куэун*и 1. колокольчик; 2, подвески иа бубне; 3. уст. медные колокольчики, бубенцы, нашитые на нижние части рукавов ритуальной шаманской одежды—четыре на правом и пять на левом рукаве.
куэуре-греметь; стучать;звенеть; бренчать.
куэуреш- (взаимн. от нУэуре) греметь, громыхать.
кУэурт гром; стук; звон; куэурт эт- греметь; стучать; звенеть; кУлер нуяк куэурт эдип ak-•Тойчы дьелип отурды фольк. Ак-Тойчы ехал рысцой, бряцая бронзовой кольчугой.
нуй- і ж^агь, ожидать, поджидать, подстерегать.
кЛ'Й
кУй- II горіть, сгорать, загораться; отко нУйди сгорел в огне; оттор куйди загорелись огнй.
кУйгек 1. засуха; кУйгек дьыл засушливый год; 2. горящий,
кУйгекчи миф. палящий (эпитет Улъгеня).
куйгенек ястреб.
куйгур горючий.
«УЙДУР- ,(понуд. ofn кУй П)
1, жечь, зажигать, сжигать, обжигать; ср. бртО; 2. причинять боль, обиду.
кУйдУрт- (понуд. от нуйдУр) заставить зажечь, сжечь, обжечь. кУйе моль.
Предыдущая << 1 .. 44 45 46 47 48 49 < 50 > 51 52 53 54 55 56 .. 150 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed