Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
адаан защита; сен оньиг адаанын албане защищай его.
адай самый старший из родственников.
адак I дед; ср. таада.
адан II1. последний; 2. меньший, младший; адак бала последыш, последний ребёнок у родителей;
3. xfдший (оставшийся после выбора).
адал- (страд.от ада IJ) называться, именоваться, получать название, имя.
адалгы весло.
адалгыщ грам, имя существительное.
адан- (возвр. от ада II) называться, присваивать себе" имя.
адарга основа ткацкого стана.
адарка- 1. завидовать; 2. подражать, перенимать; 3. гордиться;
4. гнушаться.
адаркак 1. завистливый; 2. всезнайка, человек, сующий нос не в своё дело.
адару пчела, шершень; дьер адару шмель; с ары адару оса.
адат-(понуд. от ада II) дать имя, именовать.
адаш I тезка, одноимённый.
адаш II (и. д. от ада И)наименование.
адаш- III (взаимн. от ада II) совместно называть, именовать, адвокат адвокат.
адрай- стоять дйбом, торчать, топорщиться; чачы адрайып турды вблосы стояли дыбом.
адрес адрес; оный- адреэнн бнл-беэнм я не знаю его адреса.
адучы стрелок.
адыс 1. уст. загон; 2. деревянная решётка для сушки творога, сыра; ср. атыс, аскыт.
адыш I (и. д. от ат III) стрельба; перестрелка; артнллерняньпг адыжы артиллерийская перестрелка.
адыш- II (взаимн. от ат III) совместно стрелять; перестреливаться.
адьала одсйло.
адь
адьар- примечать, наблюдать, всматриваться.
адьару примечание.
адьыкта- наблюдать, всматриваться.
вдьыктан- («озер, от адьыкта) 1. быть осторожным, быть осмотрительным, остерегаться, соблюдать осторожность; 2. экономить.
адьыктат- (понуд. от адьыкта) заставить наблюдать, всматриваться; предостерегать.
адьыкташ 1 (п. д. от адьыкта) наблюдение; осторожность.
адьыкташ- II (взапмн. от адьыкта) совместно наблюдать, соблюдать осторожность.
адьынту I (и. д. от адьыкта) наблюдение.
адьыиту Il серьёзный, вдумчивый, наблюдательный.
ажан- кушать, есть, обедать; ср. дьн, курсактаи.
ажу горный перевал; ср. богочы.
ажыи- 1. повышаться, увеличиваться ; OJiHHeIf ажын- оказаться чрезмерным; 2. переваливать; 3. переваливаться через край, ажындыр- (понуд. от ажын)
1. повышать, увеличивать;
2. заставить переваливать, ажындыра (деепричастие от
ажындыр, употребляется в значении наречия) заранее, заблаговременно.
ажыр- 1. глотать, проглатывать; ср. дьут II; 2. перевозить, пере-
' носить, перебрасывать через что-л.; ср. кечир.
ажыра (деепричастие от ажыр, употребляется в значении послелога) через; ср. кечнре.
ажыт преграда, препятствие.
ажыш (и. д. от аш II) 1. увеличение; 2. переваливание через что-л.
аза демон, злой дух (название группы злых духов в ойротской мифологии).
азу 1. клык; 2. женен, зуб, зубы.
азы б ахи карась.
аИС
аэый прежний, прошлый; аэыйда в прошлом.
азык запас, припасы (провизии).
аэыищепотка; вир азым чай щепотка чая.
азын- готовить пищу; назан азы-нвтан кбдш посуда, в которой готовят пищу.
аэыра-1. кормить, питать; 2. воспитывать; аэырагал адак ней?, эммекен энек кем? кто твой отйц, воспитавший тебя?, кто твоя мать, вскормившая тебй?; аэыраган бала воспитанник.
азыраар воспитание, уход; бала аэыраары воспитание детей; мал аэыраары скотоводство, животноводство.
азы р ал 1. корм, пропитание;
2. фураж.
аэыран- (возвр.-cmpad. от аэыра) 1. кормиться, питаться; 2. воспитываться.
азыранты воспитанник, приёмыш.
азы par- (понуд- от азыра) I. заставить кормить, питать; 2. заставить воспитывать.
аэыраш I (и. д. от аэыра) кормлё-ние, ухбд.
азыраш- II (взапмн. от азыра)
1. совместно кормить; 2. совместно воспитывать.
аэыш I (и. д. от ас I) 1. приготовление пищи; 2. закуривание.
аэыш II (и. д. от ас II)заблуждение .
ай I 1. луна; 2. месяц (календарный); айдьцг араэы промежуток времени между исчезновением луны и появлением новой;
3. перен. кр асі вица.
ай II 1. междометие сожаления: oxlt ойі; 2. междометие, выражающее похвалу: ай, Фалам! вот молодец, мой мальчнкі; 3. крик, которым сгоняют скот.
айбы I. прбсьба;ср.сурак; 2.приказ, повеление; 3. помощь, пособие; ср. болуш I.
айбы л а- 1. просить, упрашивать;
2. приказывать, принуждать;
3. звать на помощь.
— 13 —
айб — 14
ай бы лат- (понуд. от айбыла) 1. заставить просить, упрашивать; 2. заставить приказывать-
айбылаш I (и. д. от айбыла) 1. упрашивание; 2. принуждение.
айбылаш- II (взаимн. от айбыла) совместно просить.
айбычы сородич (принятый путём усыновления).
айгыр жеребец; бнр aArup мал табун лошадей при одном жеребце.
айда- гнать, угонять; малды дьа-лairґа айда угони скот в поле; ср. сур п.
айдал- (страд, от айда) быть угнанным. J"
айдардаитак, следовательно.
айдат- (понуд. от айда) заставить гнать, угонять, прогонять.
айдаш I (и. д. от айда) угон.
айдаш- II (взаимн. от айда) совместно гнать.
айдыл- (страд, от айт) быть сказанным; назваться.
видын- (возер. от айт) 1. высказаться; 2. сознавать свою вину, каяться.
аАдын- лунный свет; лунный; ай-дын- тун лунная ночь.
айдыш I (и. д. от айт) разговор.
айдыш- П (взаимн. от айт) совместно говорить, вы сказы -ваться.
айла- I 1. вертеть; 2. окружать, обходить.
айла 11 после, погоди; айла келип б ерзай заПдй-ка немного погоди.
