Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
эитештир- (понуд: от эптеш II)
1. сделать аккуратно, обделать, подправить; устроить, уладить;
2, найти подходящим.
энчн миротвОрец, л римнрйтсль; элдни* эпчнэи тонный* топчщзы погов. миротвОрец то же» что пуговица у одежды.
эпчил 1. ловкий, расторопный; увертливый, умелый; 2. ласковый, приветливый.
эр 1.муж; мужчина; возмужалый;
. эрге дьет- достигать возмужалости, позмуж ать; 2 .ге рОЙ, х раб-рец.
эрге н => эрнек.
эргу У ш рябина.
эрдьнне драгоценность; драгоценный; <- эрдьиие ат фольк. конь особой породы; вещий ноиь.
эре I: эре се резни де когда чуть забрезжил рассвет.
эре- II настаивать, .неотступно просить; мёни эреп айдерыгарда так как вы настаиваете.
эре «ей бусы (крупные).
эренгис сомнение; сомнительный.
э рек н с те- сомневаться.
эри-таять, плавиться.
эрий-: дьурек эрийии дьат сёрлце
щеміїт, тоскливо сжимается; сл.
эрнк III.
эрик I в Оля; <> эрик дьокто против вблн, поневбле; камчы кату, этдьымжан, эрик дьокто барир-эын* погов. плеть жестка*, а тело мягко, поневбле пойдёшь.
эрнн II 1. расплавленный, талый; эрик кар талый снег; 2. скука,
' ТОСна, ТОМЛёИНе.
эрик- III скучать, тосковать, томиться; ср. эрий.
ЭрИКЧееН СКуЧНЫЙ; СКуЧНО.
эриижн. повадиться.
зримжУ пODaдна; кандый нооиой эримжУ! какая плохая повадка)
эрий iy6а; эрди его губа; эрий УидУ табыщ гром, губной гласный (звук). j эрит- (понуд. от эри) растоплять, расплавлять.
Эр-Каан миф. Эр-Хан (имяодного из сыновей Уяьгеня).
эрке баловень, неженка; любимец; милый; эрке ууіьіи мой любимый сын; мой милый сын.
эркек 1. самец; эрнек киске кот і 2. палец (большой); ср. эрге к, башпарак.
эркеле- ласкать, нёжнть, баловать; ср. дьалакайла.
эрке лен- (страд, от эраеле) ласкаться, нежиться.
эрке лет- (понуд. от эркеле) заставить ласкать, нежить, баловать.
эрнелеш- (взаимн. от эрнеле) ласкать, нежить друг друга.
эрнин 1. свобода, вбля; свободный, вольный; свободно; эрнин аш-тусту дьат- жить вОльно и в достатке; 2. активность; ЬштУ база катап эркнинн кбргУспедн противник больше активности не проявлял.
эркниде- освобождать, делать вольным.
эркиндел- (страд, от аркинде) быть свободным, стать свободным, освобождаться.
эркиндеи- чувствовать себя свободно, непринуждённо; эрнкн-деинп бас- идти непринуждённо.
эркиндУ 1. свободный, вольны П; 2. активный; эркнидУ дьуучыл та рты щ активные боевые действия.
эрлеи !.крыса; 2. уел, охот, хорёк.
Эрлии миф. Эрлйк, бог подземного царства, глава духов, обитающий, по анимистическим представлениям шаманистов, в
эрл
- т -
BtT
нижней сфере, т, е. в преисподней.
арлУ с мрксм, замужняя, имеющая мужа.
9DjHeK 1. беседа, разговор; эрпенке кирдн сделался предметом разговора; 2, нарекание; 3, грам. предложение.
эрмекте- беседовать, говорить, рассказывать; разговаривать.
эриектеи- (возвр. от эрмекте)говорить (про себя); бредить, бормотать; ворчать.
эрмектеш I (и. д. от эрмекте) собеседование, разговор.
эриектеш- 11 (взаимн. от эрмекте) беседовать друг с другом, разговаривать друг с другом, уговариваться, уславливаться.
эрмен: эрмеи агаш дуб.
эрт- проходить мимо, миновать; конок эрткеини билбедилер они не замечДли, как проходили дни; дьылдардын- эрткенн дьа-н-ыс кун эртненднй болды годы миновали как один день; эне. ден* туугаиышиг тбртбн дьыл эртти прошло сорок лет со дня егб рождения.
эртерано; эрге тур- вставать рано; эргеаинде наутро, назавтра, на другой день.
артегн древний; эрге гиде в древности; эртегн чак минувшее время.
эргеи завтра; тан* эртеи рано Утром; эртен тура Утро; утром.
эртенги утренний, завтрашний, ранний; эртенги кУн завтрашний день.
эртнр- (понуд. от эрт) заставить пройти мимо, пропустить, провести мимо; •O-кУи эртнр- проводить время.
эруул трезвость; трезвый, отрезвившийся.
эрчимдУ напряжённый; уч кунге эрчимдУ дьуулажып ичкери тор-тб и беш кн л одет pre кирдн бис за три дня напряжённых боёв мы продвинулись вперёд на сорок пять километров.
эс I память, чувство, ум, сознание, воображение; эс алын-приходйть в себя; передохнуть, отдохнуть.
эс- II высеивать, просеивать, провеивать.
зеки ветхий, старый, изношенный;
эскн-саскы старьё, тряпьё;
зеки дьан- старый быт, старые
обычаи; -С* айдьог эскиэи вторая
половина луны, зекин веялка.
векир-стареть, ветшать, тлеть, нэ-н ашиваться; зекирбес нетлсн -ный, неиэнашивающийся. .
эски ргеи старенький, довольно поношенный.
эскнру (и. д. от эскир) ветхость, изношенность.
эсте- I зевать, позёвывать; эсте-геиде, оозыи ачат, эскир ген де, тежик берет погов. когда зевают, то рот открывают, когда что-л. изнашивается, то образуются дыры.
эсте- II I. вспоминать, помнить, п рип омий ать; 2. чувствовать, воображать, представлять.
эстеду I (и, д. от эстет I) зевота.
эстедУ II [и. д. от эстет H) припоминание, воспоминание.
эстет- I (понуд. от эсте 1) заставить зевать, позёвывать.
эстет- II (понуд. от эсте II) заставить припоминать, вспоминать.
эт I мясо; тело; каиду эт свежее мясо; ич эдине на голое тело; буурэдн диафрагма грудобрюшная преграда.
эт- Il делать; дьол эт-проложить дорогу; биян эт- делать добро, милость; той эт- устраивать пнр, торжество; кУр эт- сооружать мост; катап эт- переделывать; тырс эт- производить треск; тап эт- мелькать.
