Хиндустани - Баранников А.П.
Скачать (прямая ссылка):
30 tls r*
31 iktls ri
32 battls ГК
33 taintls rr
34 cauhtls ГК
35 paintls Го
36 cliatlls
37 ^^ua*a.aa4ai saintls rv
38 artls
39 unialls n
40 calls к*
41 iktalls Kl
42 J LaJ biycdls KK
Учебник Хиндустани 4
— 50 —
Количественные числительные
43 tentalls кг
44 cawalls KK
45 paintulls KO
46 chiyalls КЧ
47 saintalls KV
48 u-J 1-5' artaUs КЛ
49 uncus K1
50 U~Wr pacas o»
51 ikawan o|
52 bawan ОГ
53 trepan or
54 uy? cawwan OK
55 U& pacpan OO
56 chappan oi
57 sattawan ov
58 athawan ОЛ
59 ь .. unsath ocj
60 4flJ L satlfi Ч*
61 iksath ЧІ
62 ь I basath Чґ
63 ь tresath чг
64 ь causath SK
65 ь . painsath Чо
66 Ь і chiyasatli ЧЧ
— 51 —
Количественные числительные
і 67 ь sarsath 4V
68 arsath ЧЛ
69 urihattar 41
70 sattar V^
І 71 ikhaitar VI
72 bdhattar vr
73 tihattar vr
74, cauhattar VK
75 • pachattar Vo
76 chihattar V4
77 sathattar VV
78 athattar VA
79 unasl VI
80 assl A*
81 ikast ЛІ
82 biyusl ЛҐ
83 iirasl ЛГ
84 caurasl AK
85 U •' paeasl Ao
86 chiyasl AM
87 satasl AV
88 athasl AA
89 nawasl M
90 nawwe 1«
4*
Количественные числительные
94 ikanive 11
92 <=.>>¦> ч Ъйшое 1Г
93 tiranive 1Г
94 cawranwe
95 pacanwe
96 сЫуйшое 11
97 •I- satanwe 1V
98 a?amve 1Л
99 ninemwe 11
100 с J sau \..
101 lJ^J у** «-^) ek sau ek !•I
105 eh sau раж i*0
1000 hazar j o • в
10.000 Jj* <_rj das hazar
100.000 lakh
1.000.000 das lakh
10.000.000 karor і
§ 23. Числа свыше ста могут обозначаться тем же способом^ как и в русском языке. Напр. 325 ^j^i у* ^ Un sau pacts (pro); 1932 fj^lf y~ у JjP JCl elc hazar паи sau latus (НГґ).
Однако для обозначения чисел свыше тысячи предпочтительнее выражение тысяч в сотнях, напр. 1932 у* unis sau battis т. е. «девятнадцать сотен тридцать два».
— 53 —
Дробные числительные.
^уЦ^ cautha'i Четверть (Y4) \ cauth
J L pao Треть (Y3) иШ'г Половина (Y2) ірїі adha Две трети (Y3) ^1JIfJ ^ do ййй'г
U^i ража Один с четвертью (1 Y4) \уш satva Полтора (1 Y2) ^*?* ^rA Два с половиною (2Y2) ^J^j^ arha'l.
Приведенные дробные числительные очень широко употребительны также и для обозначения больших чисел. Напр.
2* c-jjj раипе sau—75 (собственно «сто без четверти, три четверти ста»); уШ ^y раипе Un sau — 2^5 (собственно «три сотни без четверти)>); ^ \y» sawa sau —125 (собств. «сто с четвертью»); jYp derh hazar—4 500 (собств. «полторы тысячи»4); j\y> arha'i hazar —
2500 (собств. «две с половиною тысячи»).
§ 24. 2. Порядковые числительные (прилагательные) выражены особыми словами для чисел 1, 2, 3, А и 6. От чисел 5, 7 и всех прочих порядковые числительные образуются из количественных прибавлением -wan для муж. рода и -wen для женского
рода.
— 54 —
4-й pahla 6-ой chata
2-ой Lr»-3 dusra 7-ой satwan
3-ий tisra 8-ой и W^ athwan
4-ый cautha 9-ый и nawan
5-ый и Wk paficwah 4 0-ый daman
Формы этих прилагательных числительных образуются так же, как и формы прочих прилагательных на ) a и <j) an. Напр.
и^уҐ^і pancwan din «пятый день» \^ (j* pancwen din ka «пятого дня»
Cjjyt ^j^sJL pancwln 7 am at «пятая женщина» ? Cjjyo ijjjs'L pancwm 'aurat ко «пятой женщине».
Местоимения.
§25. Формы местоимений существительных строятся по тому же принципу, что и формы других существительных, т. е. различаются прямые формы, употребляемые в функции именительного падежа (от некоторых местоимений и в функции винительного), и основы косвенных форм, сочетающиеся с послелогами, названными ранее.
§ 26. В построении форм местоимений есть однако три существенных отличия от построения форм других существительных, а именно:
a) Основы косвенных форм у большинства местоимений весьма отличны от прямых форм;
b) От личных местоимений совершенно не употребительны формы с адъективирующим послелогом ka, ? ке, и? кг и их функцию исполняют соответствующие притяжательные местоименные прилагательные.
c) У большинства местоимений наряду с формами с послелогом ? ко (в функции дат. и винит, падежей) в единственном числе являются формы с окончанием ^ -е, а во множественном числе формы с окончанием en {^j*s> hen), которые употребляются без послелогов.
— 55 —
§27. Личные местоимения.
Первое лицо
Единственное число Прямая форма main «я» Основа косв. форм <ц? mujh- Множественное число Прямая форма ^p ham «мы» Основа косв. форм ham-
main «я» cL^rr0 та^ пе «мною, я» Iy^o тега тії, ^^^тегг «тоя» ck^j czzisz* mere waste «для меня» ^jJL ^5^« тегг taraf «ко мне, на меня, в направлении меня» mujhko ) \ «меня, мне» mujhe j ^ mujh se «от меня» <ц? mujh par «на мне» ij*+ <ц? mujh теп «во мне» ^p ham «мы» c-j ^p йаж пе «нами, мы» IjLp hamara «наш» ck~[* C=^J Lp hamare ivuste «для нас» ^5^^ hamarl taraf «к нам, в направлении нас» S ham ко \ Г J «нам, нас» ^**р hamefb J ^ ^,P ham se «от нас» ^ ^p Aam jpar «на нас» ^,р /шт men «в нас»
Второе л и п. о
Единственное число Прямая форма у Ш «ты» Основа косв. форм tujh- Множественное число Прямая форма ^ tum «вы» Основа косв. форм. ^ іиш-
