Учебник словацкого языка для славистов - Балаж П.
Скачать (прямая ссылка):
Len 60 dosiel, dal к sebe zavolat dvanastich radcov a povedal im: „Vy, ktori z toFkych peftazi nemdiete vyiit, 6ujte, Co vam poviem. Je tu v krajine 61ovek, ktory ma na deft iba tri grose, a este aj z tych jeden vracia, druhy poiidiava, iba na tretom sam iije — a statodne vyiije. Teraz, ak ste mudri, povedzte mi, ako je to moind; ak mi '.0 do pozajtra nepoviete, dfim vas vsetkych z krajiny vyhnat, aby ste mi darmo chlieb nejedli.”
Pobrali sa slfivni radcovia s ovesenymi hlavami na poradu, do
270
a ako by to mohlo byt. Kazdy chcel by? miidrejsi, ale ani jeden ne-mohol prist na to, 60 znameni vtipna odpoved prostfeho Cloveka. Mi-nulsadeft,idruhy,natretideftrano mali ui prist pred kraFa.a este nevedeli tej veci ani vyvod, ani rozvod. NaveFa, naveFa im niekto posepol, kde by nasli toho chudobneho dloveka, ie im ten najskdr zo zivozu pomdie. I vyhFadali ho a prisli hned vsetci к nemu. Prosbou, hrozbou, zle-nedobre dotierali do neho, aby im povedal, ako je to s tymi troma grosmi. Ale on sa ich veru nezFakol; roz-povedal im kriFovsky rozkaz, a ie iba ak by mu kraFovsky obraz ukazali, mohla by byt z tej raii nnika. „Kdeie ti my, hriesni Fudia, kraFov obraz ukaiemc?” hovorili radcovia. „Ved кгйГ na nase slovo к tebe nepride, a ty ani tak nesmies pred neho! Len sa daj nejako in&fi nahovorit na tu odpoved!” „Ked ui ani toto neviete, z tej milky chleba nenapecieme!” Pokiisili sa aj 0 ostatn6: nasFubovali mu hory-doly, navlifiili mu veFa penazi, ie ved ui aj bez kr&Fovej milosti mi z 6oho iit, aby im tii vec len rozpovedal. Ale on ni6. Iba ked ui peniaze naozaj na hfbu nanosili a on sa im uz dost navysmieval, ie taki miidri pani nevedia si rady, vtedy vytiahol z vrecka jeden z tych dukatov, йо mu kraF podaroval, a riekol: „Так vidite, tu je kraFov obraz, sam mi ho daroval, vidim ho dobre; nemime sa fioho obivat, ie by som porusil kraFov rozkaz. Так vim teda, 60 chcem, vyjavit m6iem." A vyjavil im hadanku.
Na treti den sa potom Fahko zhovarali s кгйГот, ked im chudobny dlovek rozumu pozifial. Ale aj kr4F hned zavofial, йо je vo veci, lebo dal zavolat toho chudobneho filoveka a opytal sa ho: „Povedz mi, ako je to, ie si ty т?й taky statotofiny filovek, a teraz si sa previnil proti mdjmu kriFovskemu rozkazu?”
„Neprevinil som sa, najjasnejsi pane, lebo som т1йа1 ako кашей, kym som neuvidel vis obraz. Tu ho mam este aj teraz, sami ste mi ho darovali," a vytiahol dukat s obrazom kriFovym a rozpovedal mu celii prihodu s dvanistimi radcami, i ako hrozili, prosili, ako ho obdarovali, i ako sa im navysmieval.
„No,” povedal кгйГ, „ked si taky miidry a mis viac rozumu ako moji dvanasti radcovia, nebudes ty viac priekopy kopat, ale budes v mojom dvore prebyvat a vedFa тйа v rade zasadat.”
„А vy,” hovoril svojim radcom, ,,fii sa nehanbite? Coie, akoie
271
teraz s vami? Vim nielenze platy nepovysim, ale vam este aj z toho stiahnem, ta mate.” — Neprisli ti viacej кгаГа о plat unuvaf.
P. 0. Hviezdoslav:
0, mojej matky геб je kr&sota, je milota, je rozkos, laska svati; je, vidim, citim, celok zivota, mdj pokrm dobry, moja 6asa zlata a moja odev, ktorej neviem ceny...
Bud poiehnany, kto sa pohodil v tom so mnou, trva pritom nepremenny; bud kliaty, kto sa zaprel, odrodil
