Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Балаж П. -> "Учебник словацкого языка для славистов" -> 60

Учебник словацкого языка для славистов - Балаж П.

Балаж П., Чабала М., Даровец М. Учебник словацкого языка для славистов — Словацкое педагогическое издательство Братислава , 1975. — 269 c.
Скачать (прямая ссылка): uchebnikslovackogo1975.djvu
Предыдущая << 1 .. 54 55 56 57 58 59 < 60 > 61 62 63 64 65 .. 66 >> Следующая

Odovzdal кГйбе Reptisovi a spustil hrozny narek. — Slnko hadze na nu svoje 1йбе a zl&ti i се1ё okolie. — Ked dieta prislo к lck&rovi, zafialo plakat. — Upokojuje kona, hladka ho po lirjve.
— Ked uviedol do domu mladii, peknii 2enu, zacal zanedb&vat plavby po mori. — Stoja na brehu mora a cakajii na \tychod sinks'.
— Posluchdii pozorne sledujii vyklad profesora a robia si poznam-ky. — Zviera uprene pozoruje protivnika a striehne na kaJdy jeho pohyb. — Ma vsetk^ho dostatok, moze sa oddat pohod-liu. — Postavil kufor na zem, podal mi rviku.
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
ClNNfi -PRICASTIE PRfTOMN*. Наблюдайте:
kupuj-й kupuj-uei, -йеа, -йсе „покупающий"
pros-ia pros-iaei, -iaca, -iace „просящий"
stoj-a stoj-aei, -аса, -асе „стоящий"
247
Примечания:
1. Действительное причастие настоящего времени образуется от основы 3 лица множественного числа настоящего времени при помощи суффиксов -fici (-йеа, -flee); -iaci (-iaca, -iace); -aci (-аса, -асе) — после согласного j.
2. Действительное причастие настоящего времени образуется только от глаголов несовершенного вида.
3. Формы действительного причастия настоящего времени склоняются по образцу cudzi (см. стр. 107.).
А Упражнения
1. Образуйте от основы 3 лица множественного числа на-
стоящего времени формы действительного причастия настоящего времени и согласуйте их с существительными в скобках: Citajii (chlapec) stamii (mui) palia (slnko)
placii (dieta) hoja sa (rana) odchadzaju (pan)
smiitia (iena) tichnu (ulica) striehnu (zviera)
tla6ia (obuv) tl6ii (srdce) str&iia (vojak)
vl&dnu (rod) myslia (61ovek) teiii (voda)
stoja (lampa) v&bia (vyklad) . dozrievajii (ovocie)
2. Причастные словосочетания предшествующего упражнения поставьте в форме родительного падежа единственного числа..
3. Замените сложные предложения простыми, используя в них формы действительного причастия настоящего времени:
Cerstv6 jiinov6 гйпо rozlieva sa dedinou, ktord hu6i svoju starii piesefi. — Vonkajsie miiry presvitajii spoza lesenia, ktori siaha do v^Sky poschodia. — Vedie za ruku chlapca, ktory kriva.
— Diva sa uprene do vysky a pozoruje muia, ktory stoji na vrchu brala. — Prechadzame ulicami mesta, ktor6 pomaly tichne. —
248
pri stole sedi stara zena, ktora listuje vo vefkej knihe. —S potese-njjn.pozer4 do jej oCi, ktor6 iiaria ako hviezdy na побпош nebi.
___Utec s pychou pozerA na svojho syna, ktory pise svoju prvii
lilohu. — Clovek, ktory volal о pomoc, leial na samom okraji priepasti. — Рогегй s prekvapenim do tv?re muiovi, ktory sedi vedla neho.
4. Переведите на словацкий язык:
Узнав новость, он быстро вскочил, лицо его побледнело. — Невозможно ничего вообразить, не опираясь на реальность, на факты. — Она захлопнула дверь, выходя из дома. — Мы расстались, пожелав друг другу счастливого пути и успехов.
— Внезапно раздался топот скачущей лошади. — Народ — это сила, создающая все материальные ценности. — Отец смотрел на сына, пишущего домашнее задание. — Я получил письмо от товарища, живущего в Москве.
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ NEURClTfi ZAMENA
Наблюдайте:
kto — ktosi „кто-то, кто-нибудь"
ktokofvek „кто угодно, любой" niekto, dakto „кто-то, кто-нибудь, кто-либо" ёо — 6osi „что-то, что-нибудь" fiokoFvek „что угодно" nieco, dado „что-то, что-нибудь, что-либо" aky — akysi „какой-то, какой-нибудь, некий" akykofvek „какой угодно, любой" nejaky, dajaky „какой-то, какой-нибудь, какой-либо" ktory — ktorysi „какой-то, какой-нибудь" ktorykolvek „какой угодно, любой" niektory, daktory „некоторый"
249
ti — tisi „чей-то, чей-нибудь" tikofvek „чей угодно" nieci, dati „чей-то, чей-нибудь, чей-либо"
Примечание:
Неопределенные местоимениа образуются от вопроситель. ных местоимений присоединением частиц и приставок. Ощ склоняются как соответствующие вопросительные местоимения, напр.: ktosi, kohosi, komusi...; akt/si, akehosi, акётц. si...; dakto, dakoho, dakomu...; nieco, nieioho, nielomu...
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ POPIERAC1E ZAMENA
Наблюдайте:
kto — nikto (nik) „никто"
to — nit „ничто"
aky — nijaky „никакой"
ti — niti „ничей"
Примечапис:
Отрицательные местоимения образуются от вопросительных местоимений прибарлснием приставки ni-. Они склоняются как соответствующие вопросительные местоимения, напр.: niklo, nikoho, nikomu...; nijaktj, nijakiho, nijakimu... .
А Упражнения
1. Дополните предложения неопределенными местоимения-
Prisiel к пйш ... пегпйшу mu2. — ... z vis tu u2 vlani boli. — Ta2ko uspokojif vsetkych, vidy sa nSjde ... nespokojny. —
250
Stratil ... г vas penaienku? — ... mi povieS, vsetko ti uverim. ___ PoiiCaj mi ... knihu! — Moino ti to bude na ... dobre. — prisli vsetci, ... vlak len z povinnosti. — ... sa mi na tom nevidi. — ... povedal, ie si ui odisiel. — ... z ty’chto knih som ui iital. — ... znamy plavec vraj prekonal svetovy rekord. — ... 2 vis ta musi istl — ... som ui о tom poCul. — Povedz ... vetu, v ktorej pouiijes neurdite zameno! — ... sa mu muselo stat, in46 by tu ui bol. — M6iem ti v ... pom6c??
2. Заполните пропуски соответствующими формами отрицательных местоимений:
Предыдущая << 1 .. 54 55 56 57 58 59 < 60 > 61 62 63 64 65 .. 66 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed