Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Балаж П. -> "Учебник словацкого языка для славистов" -> 28

Учебник словацкого языка для славистов - Балаж П.

Балаж П., Чабала М., Даровец М. Учебник словацкого языка для славистов — Словацкое педагогическое издательство Братислава , 1975. — 269 c.
Скачать (прямая ссылка): uchebnikslovackogo1975.djvu
Предыдущая << 1 .. 22 23 24 25 26 27 < 28 > 29 30 31 32 33 34 .. 66 >> Следующая

osvetloraf, osvetrujem освещать
lanipa, -у, ж. лампа
luster, lustra, им. мн. lustre, м.
люстра sired, -и, м. центр, середина liladisko, -а, ср. зрительный зал priliA слишком Ivorit, tvorim создавать pohodlny, -si, -6 удобный, -ая, -ое plySovy, -й, -4 плюшевый, -ая, -ос krvslo, -а, род. мн. kresiel, ср.
кресло, сиденье zadnj, -й, -6 задний, -яя, -ее
miern
'yvyseny, -й, -(
liaikon, -а, м. балкон I6za, -е, ж. ложа sirednfi loza средняя лон
\'сГт| dobry vyhfad к
!НЬ хорошо видно >, -t отличный, -ая, -с
rozuniiet, rozumieir oali'incnie, -ia, ср. с dvere, dvier/dverl.
obsadeny, -й, -ё занятый, -ая, -ое svetlo, -а, ср. свет zhasinat, zhasfnam гаснуть dvihat sa, dviham sa подниматься tlebo, -а, ср. тишина znief, znie звучать umelec umelca, м. артист vypofcut vypoiujem послушать пйгог, -u, м. точка зрения, оценка ргез1йука, -у, род. мн. prestSvok, ж. антракт usadit sa, usadlm sa садиться saldnik, -а, м. маленький салон skutofene действительно, в самом
zaujimavy, -й, -6 интересный, -ая,
zamyslie( sa, zamyslim sa задумать-
nutif, niitim заставлять vykon, -u, м. исполнение (роли) naJmS особенно
predstavilcl, -а, м. представитель
heree, herca, м. актер
blavna liloba главная (ведущая)
myslieuka, -у, род. мн. mySlienok,
117
poehoplt, pochopfm понять kostym,-u, м. костюм
vytvarntf, -й, -6 изобразительны», zniitok, zAiitku, м. впечатление
художественный kullfirny гй/Нок художественное
rlesenle, -ia, ср. решение впечатление
vytvarni rieSenie sciny художественное оформление сцены
СКЛОНЕНИЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ SKLONOVANIE OSOBNYCH PRIVLASTNOVACfCH PRlDAVNYCH MIEN
Единственное число
мужской род женский род средний род
и bra ov bra ov-a bratov-o
p. bra ov-ho bra »v-e]
Д bra ov-mu bra v-ej bratov-mu
в. bra ov-ho (одуш.) bra »v-u bratov-o
bra ov (неодуш.)
П.(о) bra ov-om (o) bra av-ej (o) bratov-om
Т. hr? bra ov-ou bratov-Jm
Множественное число
И bra uv-i (ooyui.) atov-e bratov-e
bra ov-e (неодуш.)
P. bra ov-yeh atov-j'ch
д bra ov-ym atov-ym bratov-ym
в. bra ov-jch (одуш.) atov-e bratov-e
ov-e (неодуш.)
п (o) bra atov-ych (o) bratov-yeh
т. bra ov-y.nl atov-yml bratov-vnii
Приме чания:
1. По образцу bra to v , -a, -u склоняются притяжательные
прилагательные, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на -ov, -ova, -ovo или -in, -ina, -ino.
118
Например: otcov, -а, -о; synou, -а, -о; uiilelov, -а, -о; Jozkov, ^ -о; Kukuiinov, -а, -о: matkin, -а, -о; sestrin, -а, -о; Ankin,
2. В формах типа malkini, matkine, malkinej согласный п перед,гласными е, i произносится твердо.
ОБРАЗОВАНИЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ TVORENIE OSOBNtCH PRIVLASTftOVACfCH PRfDAVNYCH MIEN
В отличие от русского языка притяжательные прилагательные в словацком языке можно образовать от любого существительного мужского или женского рода, обозначающего лицо. Ср. напр.: „книга студентки” — sludentkina kniha, „кабинет профессора” — profesorova pracovna, „дневник писателя” — spisovatelov denntk и т. д.
Притяжательные прилагательные образуются:
а) при помощи суффиксов -ov, -ova, -ovo от существительных мужского рода, напр:.
brat — brat-ov
otec — otc-ov
vojak — vojak-ov
J4n —- JSn-ov
Michal — Michal-ov
brat-ova
vojak-ova
JAn-ova
Michal-ova
б) при помощи суффиксов -in, -in тельных женского рода, напр.:
brat-ovo
Michal-ovo т личных существи-
119
Примечание:
Беглый гласный -е- при образовании притяжательных прилагательных выпадает, напр.: otec — otcoo, znalec — znalcov, chlapec — chlapcov и т. д.
Упражнения
1. Склоняйте в единственном и множественном числе: chlapcov sen, matkina n&dej, bratovo stiidium, Markin spoluiiak.
2. Образуйте формы винительного падежа единственного и множественного числа: Jozefov klobuk, Jurajova kniha, spisovatelovo dielo, strigina poster, ? Stefanov zazitok, Zuzkino pero.
3. Слова в скобках поставьте в соответствующей форме:
Stale rozmySfam о (предл.: bratancov syn, pokladnifikina dc6ra,
manzelkino zdravie, Jurajove ргоЫёту). — Casto sa streUivame s (твор.: Mariin 2iak, riaditerova sekretSrka, sestrina spoluiiacka, otcova zakaznifika, macochine priatellky). — Prave vchadzame do (род.: Kukufiinov dom, Stiirova izba, skolnikov byt, Hviezdo-slavovo divadlo).
4. Образуйте притяжательные прилагательные от имен существительных:
а) при помощи суффиксов -ov, -ova, -ovo: p&n (klobuk, kniha, rozhorcenie)
brat (syn, dcdra, dieta)
Pavol (kab&t, kravata, zamestnanie) syn (dom, zdhrada, pero) ufitel (limysel, odvaha, rozhodnutie);
б) при помощи суффиксов -in, -ina, -ino: liradnifika (pr&ca, podpis, presved6enie) profesorka (hneV, met6da, vystupovanie)
126
Veronika (daidnik, pribuzna, radio)
Zuza (byt, izba, okno)
3. В основном тексте урока найдите все притяжательные прилагательные и образуйте формы для всех трех родов.
в. Слова в скобках употребите в соответствующих формах:
Na predstaveni je aj (ministrov) dcera. — Prave hovorime
о (Valikin) vysvedieni. — HTadame (dedov) fajku. — Respektu-jem vsetky (riaditelov) prikazy. — Nesiem do opravy (tetkin) topanky. — Neviem sa spamataE zo (sestrin) nesfastia. — Vefmi jna zarmucujii (kamaratov) slova.
Предыдущая << 1 .. 22 23 24 25 26 27 < 28 > 29 30 31 32 33 34 .. 66 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed