Учебник словацкого языка для славистов - Балаж П.
Скачать (прямая ссылка):
41
kvapka
stovka
tehla
liandler/handa..
stoviek/stovak
tchicl/tehal
jamiek/jamdk
kvapick/kvapSi
vyhier/v^her
v^ziev/vyzev
6) При помощи окончания -i форма родительного падежа множественного числа существительных типа icna образуется лишь в редких случаях, напр.: Ima — Imi, рега „губа” — pier/peri, medaila „медаль” — medaili.
4. Окончания дательного и предложного падежей множественного числа -fim, -aeli сокращаются после долгого слога на -am, -aeli, напр.: krasa „красота” — krds-am, о krds-ach; Ътапа „ворота” — bran-am, о brdn-ach.
5. Так как в словацком язкке — в отличие от русского — нет в женском роде формальных различий между одушевленными и неодушевленными существительными, винительный падеж множественного числа совпадает с именительным. Ср. напр.: Videli sme zeny, seslry, Sludenlky, rieky, hory — „Мы видели женщин, сестер, студенток, реки, горы.”
Образец ulica — Vzor ulicn
Единственное число
Множественное число
P. ulic-c
Д. iilic-l
В. ulic-u
П. (о) ulic-i
И.
(revoliici-a)
(rcvoluci-e)
ulfc
revoluci-fj
revoluci-fim)
revoluci-e)
revoliici-fich)
revoliici-e)
(revoluci-i)
(revoliici-u)
(revoliici-i)
(o) ulic-iaoli
T.
(revoliici-ou)
-ami)
1. По образцу ulica склоняются существительные женского
рода с окончанием -а, которому предшествует мягкий согласный (т. е. f, <Г, й, Г, с, dz, dz, s, z, j) напр.: lavica „скамья”, ucebnica „учебник”, skrifia „шкаф”, flaSa „бутылка”, le-locviifta, gula „шар”, bafta „шахта”, prdca и т. д. К типу ulica принадлежат pluralia tantum с мягким согласным в конце основы, напр.: Michalovce, Levice, husle „скрипка”, jasle „ясли”, kaehle „печь” и т. п. Сюда относится и слово vecera „ужин”.
2. Из заимствованных существительных женского рода но образцу ulica склоняются слова, оканчивающиеся на -ia, -уа, напр.: linia, kaloria, demokracia „демократия”, harpya. Они отличаются только формами дательного и предложного падежей множественного числа, ср.: revoliici-dm, о reuoluci-dch и ulic-iam, о ulic-iach.
3. Родительный падеж множественного числа у существительных типа ulica образуется:
а) Удлинением последнего гласного основы или его чередованием с дифтонгом и без окончания, если основа оканчивается одним или группой согласных, допускающихся в конце слова (удлинение гласных и чередование с дифтонгом происходит по аналогии с типом iena), напр.: ulica — ullc, lavica „скамья” — lavic, skrina „шкаф” — skrin, ftasa „бутылка”
— flittS, kuchyna „кухня”.— kachyn, koSela „сорочка” — koSiel h т. д. Удлинение не происходит тогда, если последнему слогуосновы предшествует долгота, напр.: vrdlnica „помещение привратника” — vrdtnic.
б) При помощи вставного дифтонга -ie- и нулевого окончания, если основа заканчивается группой согласных, исключающейся в конце слова. Напр.: fakla „факел” — fakiel, kachle „печь” — kachiel, Michalovce — Michaloviec и т. д.
в) При помощи окончания -i (особенно от существительных, заканчивающихся на -па, -Га и заимствованных слов на -ia), напр.: sludiia „колодец”'— studnl, jedla „пихта” — jedli, *ria — «hi и т. д.
43
Сюда относятся также существительные: schddza „собрание”
— schddzi, koia — koil, ruia „роза” — ruii, ueiera „ужин” — veieri и некоторые др.
Некоторые существительные этого типа (главным образом те, которые заканчиваются на -йа, -Га) в родительном падеже множественного числа имеют дублетные формы. Напр.: iereSfta ?— (ereiienliereSnl, iemla „булка” — iemieljiemll п т. д.
4. Имена существительные с основой на -j- в дательном и предложном падеже множественного числа имеют краткие окончания -am, -ach (напр.: aleja — alej-am, о alej-ach).B иных случаях краткое окончание -am,-ach обусловлено долготой предшествующего слога (напр.: prdca — ргас-ат, о prac-ach; dielAa „мастерская” — dieli'ia-am, о dieln-ach).
5. Запомните формы существительного d уеге„дверь“, склоняющегося по образцу ulica и zeiia:
И. dver-e P. dver-f/dvler Д. dver-fim В. dver-e П. (о) dver-Seli Т. dver-aml/dver-mi
? Упражнения
1. Б основном тексте (V nasej skole) найдите имена существительные, склоняющиеся по образцам 2епа и ulica. От найденных слов образуйте формы именительного падежа множественного числа.
2. Образуйте формы родительного подежа множественного числа от следующих существительных:
noha ruka hlava krava
casa poloha sova lampa
kniha ryba kosefa iaba
44
krasa slava voda ruia
Javica vana koia rofa
novina saty prazdniny Tatry
3. Образуйте формы дательного и предложного падежей множественного числа от существительных:
dieliia slava udernicka strani6ka
?krAsa luka draha tr&va
vyhra kava praca sp&lfta
4. Существительные в скобках поставьте в соответствующих падежных формах:
Ziaci vychadzajii zo (skola — род. ед. ч.). — Stretli sme dve (dievka — вин. мн. ч.). — Zhov&rali sme sa о (kniha — предл. ед. ч.). — Brat та plmi (pravda — вин. ед. ч.). — Cfiastnik (sch6dza — род. ед. ч.) тй. pr&vo iiadat, aby jeho vypovede boli zapisanfe. — Ked sme chodili po (dediija — иредл. ед. ч.), г (chalu-ра — род. мн. ч.) vybehiivali та1ё deti. — Рогпйте viacer6 Mhlikate (zluienina — вин. мн. Ч.). — Do mesta p6jdeme spolu so (sestra — твор. ед. ч.). — Obchodnik predal vela (sviefika — род. мн. 4.). — Z prvej (zbierka — род. ед. ч.) Msnl sme sa nautili styri (sloha — вин. мн. ч.). — Udrel ho po bolavej (noha
