Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.
Скачать (прямая ссылка):
весь
~ всего, итого
м. кули, носильщик, грузчик
искусный, квалифицированный
ж. произведение, сочинение м. (грам.) причастие будьте добры, пожалуйста fi^T ж. милость, любезность -будьте любезны м. центр сосредоточенный сосредоточивать только
грщ 1) какой, 2) как, каким образом как, каким образом ~ *[t как ты поживаешь? как себя чувствуешь? fftf какой-нибудь, кто-нибудь sptf ... "т ( ) никакой, никто
sffc м. пиджак, пальто
ж. степень, разряд, класс ~ 4>Г перворазрядный, первоклассный
м. угол, уголок
% из каждого уголка ж. старание, усилие, попытка
~ SR7TT стараться, делать попытки, пытаться (сделать что-л.) кто
^Т-?ГТ какой, который грп 1) что, 2) какой, который,
3) ли, разве ж. клумба почему
15*
- 227 -
ж. революция 4>i(a4>l0 м. революционер ftpn ж. глагол
~ *РТ форма глагола ~ грт ЧГ5Г основа глагола ~ врт ШЕПТЧ неопределенная форма глагола Ч>ЧГ?И м. Кремль эйег м. гнев
~ЯП"П злиться, сердиться 3fFTT подавить гнев far? м. клуб
<зтат кислый
N
тагй ж. вишня
ч
ЩТТ стоящий
~ ( ТЩТ ) стоять
ШЯ ё[Нт оканчиваться, завершаться
ж. известие, весть, новость, ЖЭПЗП м. дыня <дТ1"П м. токарь СГОттО ж. купля, покупка ^TRI съестной, съедобный зггег м. пищевые продукты ШЧТ 1) п. кушать, есть WT ЧЧТ ШЧ*Т ? Что будете кушать? 2) пища, еда ЗГГСТ ~ обедать
fcr "тт ?=гш наедаться досыта STreft пустой, незанятый ~ свободное время figrrffr ж. кхичри, каша из риса и бобовых fefVt ж. окно
fbRFTT нп. радоваться, быть довольным
м. игрок fWRT п. кормить {фСПТЬ : % ~ против HsmVi м. игрушка "аЬн! п. рисовать м. огурец ж. пища, еда ^^ПТТ нп. открываться открытый ЦЖ=(И1 п. заставить открыть ШТ довольный, радостный ~3jfta7 быть довольным SHfft ж. радость, удовольствие ~ % с удовольствием красивый, прекрасный ж. абрикос *§г?г м. игра
м. техника игры нп. играть ладно, допустим ж. поиски, розыски ~ ЧГТЧТ искать п. терять Щ^НТ п. открывать, раскрывать
П
Фп ж. река Ганг WRWf очень высокий, высотный
~ (?ЧТСт) высотное здание, небоскрёб
ж. грохот, громыханье нп. быть забитым (о гвозде)
1Г5ЩЖ м. 1) беспорядок, путаница, 2) смятение, замешательство
ж. 1) счёт, 2) число
- 228 -
J|"NWH4> ЯФП количественное числительное трС^Т ж. шея
ПТ*Т горячий, жаркий
ж. 1) жара, зной, 2) лето летом
flTfa бедный, неимущий
ж. бедность, нищета
ж. сердечность, теплота ~ % сердечно, тепло "fN м. деревня, село ПЖ ж. морковь ЩЗЧТ п. вбивать, вгонять ж. поезд *п"п п. петь м. певец pRcft Ж. счёт ~ ( 5ЧРП )
считать ПНН1 п. считать
f"RT "ПсП | считается РкчН м. церковь (христианская) pKHI нп. падать м. песня, гимн ~ ЧИТ петь песню трсГЧлТТ нп. 1) проходить, проезжать, протекать "ГЯ7ЙЧМ1 проезжающий
*Иг"Ж м. четверг П# 1) грузинский, 2) м. грузин "|чНТ нп. греметь, звучать if? ж. мяч
~ ЧТСТ передавать мяч,
пасовать ж. газ
~ Ч>Т газовая плита nte ж. грудь, объятие i|UR "Жертвенная корова" (роман Премчанда) фф ж. капуста
"li?r цветная капуста ifHtwim м. продавец капусты ж. река Гомати круглый ifta м. 1) ворота, 2) гол ~ WTT забивать мяч (гол) <Пнф1ч< м. вратарь ЯГГТ^ одиннадцать
-----ЩЩ; по одиннадцать
м. граммофон, патефон
ег
цгт м. час (отрезок времени) srfa ~ в час, за каждый час детт ж. случай, инцидент
ж. часы (стенные, наручные и т. д.)
Фгт густой, плотный ЧТ м. дом
ЧЧН1 п. вращать, вертеть, поворачивать W4T нп. проникать, пробираться дтптт нп. вертеться, вращаться Ёгтят п. 1) окружать, 2) приставать (с просьбой)
"г№П7 ж. объявление
¦"№N1 п. пробовать, отведовать ^3 м. луна
четт нп. 1) подниматься, взбираться, 2) садиться (в поезд, самолет) м. ложка ж. сало, жир 43RT нп. идти, двигаться, ехать ЧЭТТ отправляться допустим
|6 Учебник языка хинди
- 229 -
Ч7ГТ згш нп. уходить, отправляться, удаляться 4MMW< сорок четыре м. луна
Чандни чаук (торговый район в Дели) тпч ж. чай ЧТТ четыре
~ по четыре тПЗ$ м. 1) водитель, 2) пилот ¦МН1Ф 1) умный, 2) умелый, 3) хитрый grrsRT м. рис (очищенный) тИ?Н1 п. хотеть, желать нужно, следует ж. беспокойство, забота fera м. картина, портрет, рисунок Й<НМч[Ц< Чиланзар (жилой массив в Ташкенте) м. знак
м. свекла ЧГ^НТ п. выплачивать, погашать, уплачивать чч молчаливый ~ TjpTT молчать gq-ецч безмолвно, молча м. очаг, печка, плита 4441 п. целовать Фг м. сдача (денежная) ж. черешня %сгт ж. старание, усилие
- srttt стараться, пытаться м. лицо, облик ж. вершина, верхушка ~ врт крупнейший, наилучший нп. вздрагивать, дрожать м. круглая площадь, круглая платформа широкий
ж. ширина пятьдесят четыре gfas шестьдесят четыре семьдесят четыре
W. шесть
НТ5 ~ шесть с половиной пятьдесят шесть е;щ м. учащийся, ученик, студент
Ы5ГТ ж. учащаяся, студентка ШЭГгет м. студенческое общежитие
STaFff Чхаони (окраина города) fecrrfftlT сорок шесть feamre шестьдесят шесть fefrK семьдесят шесть telHHI п. вырывать, отнимать ж. 1) свободное время 2) отпуск, каникулы BfssaiTf Sr во время каникул етгУ чгг f3FT выходной день ж. нож
о
нп. отправляться, отходить (о поезде)
ЪЪ м. отверстие, щель ^гт 1) маленький, 2) младший ~ - 5fT маленький и большой ^гт - малый, незначительный
п. бросать, покидать исключая, кроме
