Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Аулова Р.А. -> "Учебник языка Хинди" -> 45

Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.

Аулова Р.А. Учебник языка Хинди: — Ташкент , 1969. — 253 c.
Скачать (прямая ссылка): uchebnikyazikahindi1969.djvu
Предыдущая << 1 .. 39 40 41 42 43 44 < 45 > 46 47 48 49 50 51 .. 65 >> Следующая

тч\ 5^ чх чТ^ч fw i чы - ч?t ^t ^>гт
?f)4 4,td =Ь 4&f ^ПТГ I
12 Учебник языка хинди
- 177 -
ЧТ5 SR Ч ЧТ ЧТЧ ЧТ
Ф 4?ft Фх чт 4ft f тот чъ чт; тф \
ртг Фч ЧТТЧЭТ? 4HW Ф ^ f^wf Ч-ЧЧ<1Ч,
тог Фг Щ^Ф f44 I щФ Фк TTS^ft 44 Ч^ ЧТЧ
ще Фк чтч 4Ч^У 44 tT^r щ\щ | че чт т^х ЦЩ 4>T44t ?ЧТ?Г % 4# Ч^ 4fer ?ftT f^T 4f ч wn \ fef 4ft # чт^т Ф$ f^w^4 Фщ 4ff 4t 1 Фг*г чч-^ чге^г ^ ч, 4tm чт44?т чт, f44^r чч "ft 1
'O * ' 1 Cn
^гч^т ^ Ч4г чч *штчт чтчг Фх шч 4? чтч
Tf^ft чт: ЧТЧПЧ snf: " f4 Ч^Ч 4f% t, Ч^ЧТ
4tfST4 I "
зщгчг 4t% чтчт sftr tr^r ^p-% sr# # чтч
f4 far чтчГ чт: чтчч -ч*ч| % яч°° Фъ
4ft ^ft чч 47Т4Г ччч ^ f4Tt 4^t чт I
ЗГЩчГ 44 ЧТЧТЧТ ЩЩ1 I ЧЧЧ 44 4%44Tt Ч^ГТ
ЧТЧТ I ЧТЯЧ^ ^4Tf^ ^4ГТ Щ ЗЧТТ Фх ft,T щч чч Ф ЗЧТЧ ЧЧ I
fltfejff # ЧЧХ ST4T# ^ ЧТЧ ЧЧ ^ЧТ Ф 1Т4Г^ч| ч ^чттг шш fw i зчт чтчч! ^ тгч ^чг jit
"ft, Ч^ТЧ ^ГЧЧГ ЧТ I 4t% ЧЧ? "ft I
(" sfHt ^г, ^ ^гпт " чГ"-фр 5^г #%)
5ПЯТШ ч I fawffalSrT 9P^-*fr*RT?ff ^ femff % чтчн sfk
ч&пч vRTvrf^r *ft
Riil (^<3*11, ^•ННК 4,441 , f4^ ^sRT, ^ЧЩТЯ" Ч<йНI , ^4414 Ч><Н1 "
<тзг?г ^TfRt ртчт, ^ тИт I
- 178 -
srrarra з i 4ft smt 4n4t t fwfR sw *Rft ?r ш ¦+)Г^ :
4. Щ 5Tf4ft 4ft cTOF ^I4R "ft?TT-f% 4ЧТ |Ш I? Щ 4*ff ftTft I ? " ^H4ft ЧТ #tpR ЩЩ Ilf I m t^Rt (бедняга) ft Tft 11 " 3tR fw I R. " ЯГТ 4TfT щ t ? " 4% I " 4 tftfaw Фг ^ГГ TfT f 1" 3tR fen I 3. WH4FFT t ^T-% ?ft*T "Г I 4ftf ^FT ft TfT "ГГ, 4>tf ^HT *JT TfГ ЦТ , 4?rf %гт 4П- F^TR 4R TfT "ГТ I X 4TfT % ЯТ Tft ft ? t TRT % 4^"t*T ?T Tft f I sfff TRl ЧТ Tfeft f I OT % facpfR m Tft f 1 sc. зга fir *r tf^r, sit f?rr ^ Tft "ft 1 v 3f чзт TfT "ГТ % Sf ч1Г"1 4?t ёРПТ |f Щ 'Tft ? \9. 3f 4>f TfT ^ % ?Rffer 41^1 3*T% 4^ ЯЯТ5ТТ f%4T ?> I Я-- ^Т4>Ш% % 4?RT % 4>f TfT "ГТ for Tf P?ivt>(vr> як rfk feiTJ ^RfefT ^TfcTT f I ?. irrft *T?t Ыг % ^r Tft "ft I "io.4% 3ER ^sTT - H^t 3f Tft "ft, eR T!> "t, 3g^T -% <?fl'll Pfi'lK ЧТ
ЯТТПТ 4RT|^I 4V WfTWt?HTTftTft|lW^r *ПЧёГ % 5T%ftfsT ^TfT|l 3f 4Tf TfT | tftfeRT ФГ "TRcT 4П" fow | I 4R. " ^
4f '5TH4R Wt gf far ЯГТ $ra4T f I " " ft, 4% ^ ^FTRT fWT |, <R 3f ?nft <T4T M+lf?Td 4ft f5TT I m #¦ ЯЧ% <R 4ШТ 4R
Tf Г I1"
Я^ТТО 3 I VT wff ^T ff^t t 5PT3K 4fffa% :
1. Когда доктор вошёл в комнату, он увидел, что больной спит. 2. Он сказал, что студенты готовятся к отъезду. 3. Войдя в комнату, она увидела, что её брат слушает радио. 4. Что ты делаешь? Пишу письмо. 5. На площади собралось много народу: ждали ( ^WR ч>-Ч Г) приезда космонавтов. 6. Что Вы читаете? Я читаю новый рассказ Яшпала. 7. Когда мы пришли к ней, она убирала свою комнату. 8. Когда мы ехали в поезде, она читала газету. 9. Шел дождь, и мы решили остаться дома. 10. Когда я возвращался с работы домой, я встретил своего товарища, с которым учился в школе. 11. Я пишу Вам письмо и мне вспоминаются те дни, которые прошли в Индии. 12. Она кормила ребенка, но он не хотел кушать. 13. Поезд шёл медленно. 14. Когда инженер пришёл на завод, рабочие заканчивали свою работу. 15. Идут приготовления к встрече ( ^FlcT м.) космонавтов. 16. Я положила на стол газету, которую читала, и вышла из комнаты. 17. В выходной день наши друзья едут в горы. 18. Идет снег.
12*
- 179 -
19. Она говорила, а он слушал. 20. Что делает мама? Она готовит обед на кухне. 21. Сегодня вечером я иду на встречу с индийскими студентами, которые учатся в университете имени Лу-мумбы. 22. Стало известно, что сюда едет большая группа немецких специалистов. 23. Газета пишет, что президент Индии приезжает в Советский Союз. 24. Почти четыре часа я осматривала знаменитый мавзолей Тадж махал. 25. Второй день идет снег.
этягш * | cfTwf %t smt wfr ir тег i я%г ir % tftfowr
4. # дагай % (ч^тт) f% ч trt % цгт| ) I
safer "тт, w 4>rat ) 1 3- "ftft f^t чт
cr? % %t% ^ чпт *ift "ft i 34% чш - Фг jw (mrm ^гт) 1 v. "k<wmi sfk ^ m#1 (girf ^гт) 1 sc. цгт| *r?i % if
гп#1 (ires ^>TT) 1 it^ff чт snra ц fc^rr ?fter 'mt (тЫт)
%. TT twfl" % yd<+< WT 4T4FT ЗЖ 4
Ф 5TtT ( Щ чт ) I ^IT f% %ТГ 4T*ft Ш Ц"Т ( ff^TRT ) I
4-% чтчи snfta <rc ш: spm fen 1 \э. % цг %
( ^sFTT ) I 5TFT ?ТШ?Г | I ЩМ % %ft "П^Г
( fonf ^*TT ) I ?• Ъ& ^5FT WTfT % srgg- ( fesTTf ^TT ) I
ЗГйТШ я I 5^ 4TWf %t wr*ft wfr ir fwvr зтет *Rft ir WR '+)P^ :
1. ?Tfrt ^ft1 4>t ЧШТ % "ГГ5 ЦГ fer^Tt Ч|Г% I ЗТЯ?Г if ;3^f% 5ГЧЧТ ЧП^Т "К+f f%4T I 3- TRT %t 5TT5 ЦТ ^ft^ft % f%5T ?ft I ^<1ч til^4
% Щ5Т f%4T f% Ч5Г % fa^hr I Ч*ГС 54% "ГГ? *f ^t *Tft% 4ft ТЦ , ЧТ % ?Tff I ь 4Rrrif 5> Щt% ТЦРТ fefr % 5TF"TR Ч^ТГ % 4f$r
щщ 4Kdk зщт *fr 1 it.. f^Rr ччпч % щтг% 5ПЧГ?: цтг$ *nft ^%t, зяг% snfT *ftt srarf if fwr чт - " Ttstrt^r " 1 ^ snrtft цтш щчрг wr ?ftr цт "ft 34% ft# qi 1 %. 34% ц"т if
I "ft I I if sfr, ^ "TT sflT 4iW "ТТ I \s. 5ПЧТ 4FTFT If f^ff
ЧТ ЩЗТ I ц. ЦПТГ ЗГЦ? IT^T 4>rat ?Tft <ГС ЗёЛТ I ^ ^fr % грц-
" ШГ TRPftt Г<У1^ I " 4% wftt felFTT I iRRTt ЧТ+Ч1+Ч' ^ft -
N 00
5^ ?ftfeff % етт srm шчт I wftt ?rrq%t wr % qf^r
ftr^FTT I ?,. ?l?Tf ЦТТ^ ЗГЦ? PpT 3fT ?t 4Z 4TFFt % ?T?t
- 180 -
ЧТ \*Ч<1 I Ч 0 • 4^% % 4Т? fT^T fWT^iX fft Ч>|[Г - " WPT ^ ч-*&\
fen fe 5TT% I "44. f*T ^ff % fT(r)T fWtT| ?TRt ЧсТГ
% im'Tft^T 4RPTT I TV fT"T fa^TFT % 4K ЩЦ t§ I 4*. ?PW SJTFT %fer ferr 5Гк WT 4TfFfr 4j& ?FT I П- ЪФГ %TT S4FT Щ ЯТПРТТ # srtr ^=ГШ I Ч V %W% smT ЯТЧТГ fen I
Предыдущая << 1 .. 39 40 41 42 43 44 < 45 > 46 47 48 49 50 51 .. 65 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed