История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
Подводя итоги изменениям в системе глаголов с чередованием, следует отметить следующие факторы, оказавшие влияние на ее развитие:
1) изменения системы гласных среднеанглийского периода привели к перестройке системы чередования гласных;
2) утрата глаголами с суффиксацией различий в формах числа в прошедшем времени вызвала в системе глаголов в чередованием тенденцию к аналогичному уничтожению различий форм единственного и множественного числа прошедшего времени;
3) окончательное превращение глаголов с суффиксацией в основной, ведущий тип глаголов вызвало тенденцию к перестройке глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией, что и привело к переходу около 90 глаголов с чередованием в группу глаголов с суффиксацией.
Все эти явления знаменовали собой начавшийся распад системы глаголов с чередованием.
§ 12. ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛОВ С СУФФИКСАЦИЕЙ
В течение среднеанглийского периода в системе глаголов с суффиксацией произошли существенные изменения. Ослабление гласных в неударных слогах, характерное для этого периода, привело к стиранию целого ряда признаков, служивших отличием одного класса от другого. Это в свою очередь обусловило уничтожение деления глаголов с суффиксацией на классы и привело к образованию единого типа глаголов, что видно из прилагаемой ниже таблицы:
150
Клас- сы гла- голов Древнеанглийский период Среднеанглийский период
Ин- фини- тив Прошедшее вр. мн. числа Причастие II XII век XIV век
Ин- фини- тив Прошедшее вр. мн. числа Причастие II Ин- фини- тив Прошедшее вр. мн. числа Причастие II
I -ап -don -(e)d -еп -den -(e)d -e -(e)de -(e)d
II -ian -odon -od -еп -eden -ed -e -(e)de -(e)d
III -ап -don -d -еп -den -d -e -(e)de -(e)d
Ниже приводятся примеры изменения глаголов с суффиксацией:
Классы глаго- лов Древнеанглийский период Среднеанглийский период
Инфини- тив Прошедшее вр. мн. числа XII век XIV век
Инфини- тив Прошедшее вр. мн. числа Инфини- тив Прошедшее вр. мн. числа
I belsefan belsefdon beleven belevden beleeve beleev(e)de
II locian locodon loken lokeden looke looke(e)de
III libban lifdon liven livden live liv(e)de
Благодаря унификации глаголов с суффиксацией в одну группу эти глаголы образовали очень многочисленный единообразный класс глаголов, во много раз превосходящий класс глаголов с чередованием. Поэтому глаголы с суффиксацией уже в средне-английский период составили ведущее звено в системе глагола вообще.
Возникавшие в тот период новые глаголы включались именно в эту группу, что укрепляло ее положение в языке.
Наряду с этими общими изменениями в системе глаголов с суффиксацией появились еще некоторые особенности. Так, у глаголов, корни которых оканчивались на I, п, Id, nd, rd, суффикс -de стал заменяться на -te, по аналогии с древнеанглийскими глаголами, имевшими корень, оканчивающийся на глухой согласный, например, др.-а, cepte,
151
ср.-а. кереп ['ке:рэп] -kepte ['keptQ]. Это можно видеть в приведенной ниже таблице:
Древнеанглийский период Среднеанглийский период
Инфи- нитив Прошедшее вр. ед. числа Причастие II Инфи- нитив Прошедшее вр. ед. числа Причастие II Значение
felan felde fel(e)d felen felte felt чувствовать
laTnan laTnde laTn(e)d lenen lente lent давать взаймы
gyrdan gyrde gyr(e)d girden girte girt опоясывать
sendan sende sended, send senden sente sent посылать
Сокращение долгих гласных перед двумя согласными в XIII веке привело к возникновению нового чередования гласных - долгого [е:] или [г:] с кратким [е], которое в связи с изменением системы гласных XV, XVI веков дало современное чередование [i:] с [е]. Ниже приводится таблица некоторых из этих глаголов:
Инфинитив Прошедшее время Причастие II
XII в. XIII-XIV вв. XV-XX BB. XII в. XIII в. XIV-XX BB. XII в. XIII в. XIV-XX BB.
[е:] [е:] [e:]> > [i:] [e:] [e:]> > [e] [e] [e:] [e:]> > [e] [e]
feden fede(n) feed fedde fedde fed fedd fedd fed
felen fele(n) feel felte felte felt felt felt felt
kepen kepe(n) keep kepte kepte kept kept kept kept
meten mete(n) meet mette mette met mett mett met
slepen1 slepe (n) sleep slepte slepte slept slept slept slept
1 Глагол to sleep первоначально был глаголом с чередованием, но он рано утратил свои прежние признаки и принял спряжение глагола с суффиксацией
Двухосновные глаголы I класса также претерпели ряд звуковых изменений в среднеанглийский период. Сочетание oh в формах прошедшего времени и причастия II перешло в ough, augh. В
XV веке в связи с выпадением фонемы [х] дифтонги [ои] и [аи] стянулись в долгий монофтонг [о:], что видно в приводимой ниже таблице:
152
Прошедшее время ед. числа Причастие II
XII в. XIII, XIV вв. XV-XX вв. XII в. XIII-XIV вв. XV-XX вв.
[о:х] [oux] M [o:x] [oux] M
brohte bohte fohte broughte boughte thoughte brought bought thought broht boht {boht brought bought thought brought bought thought
В эту же группу вошел заимствованный из франко-нормандского диалекта глагол cacchen - ловить (совр. to catch), у которого были образованы по образцу других глаголов этой группы формы прошедшего времени caughte [ 'kauxts] и причастия II caught.
