Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Аракин В. Д. -> "История английского языка" -> 37

История английского языка - Аракин В. Д.

Аракин В. Д. История английского языка — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. — 272 c.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка): istoriyaangyazika2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 31 32 33 34 35 36 < 37 > 38 39 40 41 42 43 .. 113 >> Следующая

В английском языке древнего периода таких глаголов 12:
Класс Инфи- Настоящее время Прошедшее При- Значение
глаголов нитив Ед. число Мн. ЧИСЛО время частие II
I witan wat witon wisse, wiste witen знать
азап аз азоп ahte азеп иметь
II du3an dea3 du3on - - годиться
unnan ann unnon йбе unnen даровать
cunnan cann cunnon сйбе сйб, знать
III (wfan l>earf l>urfon l>orfte cunnen нуждаться
durran dearr durron dorste - сметь
91
Класс Инфи- Настоящее время Прошедшее При- Значение
глаголов нитив Ед. число Мн. число время частие II
IV sculan sceal sculon sceolde должен-
ствовать
munan man munon munde munen помнить
V тазап таез тазоп meahte мочь
- 3eneah зепизоп 3enohte - хватать
VI - mot moton moste - мочь
§ 27. СУППЛЕТИВНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Кроме названных выше типов глаголов, в древнегерманских языках существуют так называемые супплетивные глаголы, т.е. такие глаголы, которые образуют свои грамматические формы от различных корней. В языке древнего периода имеются два супплетивных глагола Ьёоп или wesan - быть и зап- ходить. Аналогичное явление мы имеем и в русском языке, где глаголы быть и идти также супплетивные.
Инфинитив Ьеоп Изъявительное наклонение
Настоящее время
Прошедшее время
Ед.ч.: l.eom, Ьёо
2. eart, bist
3. is, bip
Мн.ч.: 1, 2, 3. sint, sindon, beop
wass
waere
wass
waeron
Сослагательное наклонение
Настоящее время Прошедшее время
Ед.ч.: 1, 2, 3. sie (sy, si), beo
Мн.ч.: 1, 2, 3. sien (syn, sin), beon
Причастие I
wesende, beonde
wasre
waeren
Причастие II
92
Инфинитив зап
Изъявительное наклонение
Настоящее время
Прошедшее время
Мн.ч.: 1,2, 3. за]э
Ед.ч.: 1.3а
2. 3sest
3. заёр
eode
eodest
eode
eodon
Сослагательное наклонение
Настоящее время
Ед.ч.: 1,2,3.за Мн.ч.: 1,2, 3. зап
Причастие I
3an3ende
Прошедшее время
eode
eoden
Причастие II
(зе)зап
§ 28. ЗАРОЖДЕНИЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ
В английском языке рассматриваемого периода, как уже отмечалось ранее, было всего два времени - настоящее и прошедшее. Значение будущего времени зачастую выражалось формой настоящего времени с соответствующим наречием. Но уже на протяжении древнего периода начали появляться аналитические формы глагольных времен. Развитие аналитических форм глагола шло по линии ослабления лексического значения глаголов sculan, willan, Ьёоп, wesan, habban и развития в них грамматического значения показателя той или иной формы времени. Так, глаголы sceal - должен и wille-хочу, за которыми всегда следовал инфинитив смыслового глагола, утрачивали свои лексические значения и уже в древний период превращались в описательно-аналитическую форму будущего времени.
Глагол Ьёоп применялся в английском языке древнего периода с формой причастия II непереходного глагола для выражения состояния в настоящем времени, как, например: ic еот ситеп - я пришел, т.е. "я нахожусь в состоянии прибытия"; эта конструкция послужила источником формы перфекта. Другим источником перфекта было использование глагола habban - иметь в качестве сказуемого с дополнением, имевшим при себе определение, выраженное формой причастия
II переходного глагола, например:
hie habbaj) me to hearran зесогеппе - они выбрали меня правителем (букв, "они имеют меня в правители выбранным").
Форма типа habbap зесогеппе - имеют выбранным и есть тот тип конструкции, из которой затем развивалась форма перфекта в том виде, как она существует в современном английском языке.
93
Кроме этой формы, в древнеанглийский период уже проявилась форма плюсквамперфект (Past Perfect), например:
Sij)j)an ic hie ]эа ^eliornod haefde, swae swae ic hie orstod ic he on Englisc awende. - Когда я их выучил {букв, "имел выученными"), так, как я их понимал, я их на английский язык перевел.
Здесь форма 5eliornod hc&fde - выучил и по форме, и по значению соответствует Past Perfect современного языка. Таким образом, уже в древнеанглийский период появляются описательно-аналитические формы глагольных времен. Одновременно развиваются аналитические формы страдательного залога. Их источником стали сочетания глагола Ьёоп с причастием II переходного глагола, например: ic вот 5elufod -я любим {совр. I am loved). Полное оформление страдательного залога относится к среднеанглийскому периоду.
§ 29. ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДРЕВНЕГО ПЕРИОДА
Английский язык древнего периода был языком преимущественно синтетическим. Это означает, что морфологические оформители были настолько широко представлены в этот период, что давали возможность по самой форме слова определить отношение данного слова к другим словам в предложении. Поэтому порядок слов в предложении как грамматический признак, указывающий на связи членов предложения между собой, не имел в этот период решающего значения; эта особенность была причиной относительно свободного порядка, т.е. такого порядка, когда данный член предложения, например подлежащее, может стоять на первом месте, на втором, на последнем месте, и его синтаксическая функция от этого не изменяется. Однако и при таком свободном порядке слов в предложении можно выделить два основных случая взаимного положения подлежащего и сказуемого:
Предыдущая << 1 .. 31 32 33 34 35 36 < 37 > 38 39 40 41 42 43 .. 113 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed