История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
Инфинитив, причастие I и настоящее время Прошедшее время, ед. число Значение
lacan leolc играть
laetan leolt > let позволять
raedan reord > red советовать
hatan heht > het называть(ся)
§ 21. СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ С ЧЕРЕДОВАНИЕМ
Изъявительное наклонение имеет два времени - настоящее и прошедшее.
1-е лицо настоящего времени единственного числа имело в нортумбрийском диалекте окончание -и(-о), в прочих диалектах - окончание -е.
2-е лицо единственного числа имело первоначально окончание *-w, гласный звук [i] которого вызывал переднеязычную перегласовку гласного звука корня. Впоследствии гласный [i] > [е], как во всяком неударном слоге, а к окончанию -es прирос звук [t], видимо, возникший в
6* 83
результате прирастания начального J5 личного местоимения второго лица f>u, которое часто ставилось после глагола. Начальный р переходил во взрывное [t] под влиянием окончания [s] глагола; таким образом, развитие второго лица единственного числа настоящего времени можно представить следующей схемой:
*cumis f>u > cymes f>u > cymest f>u - ты идешь.
3-е лицо единственного числа настоящего времени имело в большинстве диалектов окончание *-ip, гласный звук [i] которого вызывал переднеязычную перегласовку гласного звука корня. Впоследствии гласный [i] > [е], как во всяком неударном слоге, что дало окончание -ер. Во многих глаголах неударный е этого окончания выпадает, например: hilpep> hilpp; если звук [0] сталкивался при этом со звуками [d], [t] корня глагола, то он сам превращался в t, например: *etip > itip > it ер > itp > itt - он ест.
В нортумбрийском диалекте вместо окончания -ер 3-го лица единственного числа часто употреблялось окончание -es, например: уэсс. he sin^epПнорт. he singes - он поет; уэсс. he bindepWнорт. he bindes - он связывает.
Множественное число настоящего времени имело для всех трех лиц одно и то же окончание -ар в уэссекском и других диалектах и -as в нортумбрийском диалекте.
Пример спряжения глагола с чередованием в настоящем времени:
Ед. ч. 1. зг"1ре - хватаю ceose - выбираю
2. 3fipest ciest > *ciesest< *ceosist
3. зйрер ciesp < *ciesep < *ceosip
Мн.ч. 1. зйрар ceosap
2. зйрар ceosap
3. зйрар ceosap
1-е и 3-е лицо единственного числа прошедшего времени глаголов с чередованием не имеют в древнегерманских языках личных окончаний, и глагол в этих лицах представляет собой корень глагола с измененным по чередованию гласным.
2-е лицо единственного числа прошедшего времени в западногерманских языках имело гласный корня, совпадавший с гласным основ множественного числа прошедшего времени, и окончание -е, возникшее из более древнего *-/.
Множественное число всех лиц прошедшего времени имело окончание -on.
Пример спряжения глагола с чередованием в прошедшем времени:
Ед. ч. 1. згар - хватал ceas - выбирал
2. 3ripe cure < *cuze < *cusi
3. згар ceas
Мн.ч. 1. 3ripon curon
2.3ripon curon
3.3ripon curon
84
Если подлежащее в форме личного местоимения в результате инверсии стояло после сказуемого, то формы 1-го и 2-го лиц множественного числа настоящего времени принимали окончание -е.
Прямой порядок Порядок с инверсией
we зйрар 3r_1Pe - мы хватаем
Зе зйрар Зг_1Ре Зё - вы хватаете
Сослагательное наклонение имело также два времени - настоящее и прошедшее. Формы глаголов в единственном числе всех лиц настоящего времени имели окончание -е, а во множественном числе -еп.
Пример спряжения глагола с чередованием в настоящем времени сослагательного наклонения:
1. зпре ceose
2. зпре ceose
3. зпре ceose
1. зпреп ceosen
2. зпреп ceosen
3. зпреп ceosen
В прошедшем времени сослагательного наклонения корневой гласный имел форму прошедшего времени изъявительного наклонения множественного числа. Окончания те же, что и в настоящем времени сослагательного наклонения:
Ед. ч. 1. 3ripe cure
2. 3ripe cure
3. 3ripe cure
Мн.ч. 1. зпреп curen
2. зпреп curen
3. зпреп curen
Повелительное наклонение 2-го лица единственного числа представляет собой корень глагола без окончания; 2-е лицо множественного числа имеет ту же форму, что и настоящее время изъявительного наклонения, например:
3fip - хватай ceos- выбирай
3fipap - хватайте ceosap - выбирайте
Причастие I оформляется с помощью суффикса -ende, например: 5rlpende - хватающий; ceosende - выбирающий.
Причастие II часто принимает префикс je-. Суффиксом этого причастия служит -еп. Переходные глаголы в форме причастия II имеют пассивное значение, например: yipen - ^e^ripen - схваченный; согеп - зесогеп - выбранный. Оба причастия - I и II - склонялись по образцу прилагательных.
Инфинитив в некоторых древнегерманских языках, в том числе и древнеанглийском, имеет следы склонения, что свидетельствует о его происхождении из имени существительного. В английском языке древнего периода инфинитив имеет формы двух падежей: именительного, оканчивающегося на -ап, например: dr inc ап - пить, Ьегап - носить, и косвенного (дательного), оканчивающегося на -еппе, например: drin-
85
cenne, berenne. Косвенный падеж, как правило, выступает после предлога to и имеет значение обстоятельства цели, например: he сот to drincennce - он пришел для питья, т.е. чтобы пить. Из предлога to развивалась современная частица инфинитива to, например: to drink, to bear, to speak, etc.
