История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
2. Фонемы заднего ряда:
[и], графическое изображение и\ sunu - сын, pund - фунт, ситап -приходить;
[о], графическое изображение o'.folc - народ, cos - поцелуй;
[а], графическое изображение a'.faran - ехать, саги - забота.
Кроме названных выше фонем, можно выделить еще несколько звуков, которые систематически появляются вместо фонемы [а] в определенных положениях. Такие звуки принято называть позиционными вариантами данной фонемы. Древнеанглийская фонема [а] имеет два таких позиционных варианта: а) позиционный вариант [ае] появляется всегда в закрытом слоге или же в открытом слоге, если в следующем за ним слоге стоит гласный переднего ряда, например: glxd -веселый, hwxt - что; б) позиционный вариант [э], имеющий графическое изображение а или о, встречается всегда перед носовым согласным, например: land, lond - страна; тапп, топп - человек; сапп, conn - знаю, могу.
Долгие фонемы
1. Фонемы переднего ряда:
[i:], графическое изображение i или r. win - вино, fid - время;
[у:]2, графическое изображение у или у \ bryd - невеста, wyscan-хотеть;
[е:], графическое изображение ё или ё\ fet - ноги, tep - зубы;
[se:], графическое изображение ае или гё: slxpan - спать, strxt-улица, sх - море.
1 Соответствует немецкому [у] в слове Miitze.
2 Соответствует немецкому [у:] в словах Miihle, kiihl.
36
2. Фонемы заднего ряда:
[и:], графическое изображение и или й\ hUs- дом, tun - поселок, город, Шсап - запирать;
[о:], графическое изображение д или d'.fdt- нога, Ьдс - книга, sod-хороший;
[а:], графическое изображение а или а\ ап - один, wrcit - писал, ban - кость, hwa - кто.
Краткие дифтонги
Краткие дифтонги в древнеанглийском языке можно считать не самостоятельными фонемами, а только позиционными вариантами определенных фонем.
[га], графическое изображение еа: healf- половина, we arm - теплый, eahta - восемь. Этот дифтонг встречается всякий раз вместо фонемы [а] перед /, г с последующим согласным и перед h. Появление этого дифтонга составляет характерный признак уэссекского диалекта.
[ео], графическое изображение ео: steorra - звезда, feohtan - сражаться, seolh - тюлень, ^eolu - желтый. Этот позиционный вариант встречается вместо фонемы [е] перед h, перед г с последующим согласным и перед /с, lh, а также перед одним согласным с последующим гласным заднего ряда.
[ю], графическое изображение io\ siolufr - серебро, hiora- их, siofun - семь. Этот позиционный вариант характерен для англских диалектов, он встречается вместо фонемы [i] перед h, перед г с последующим согласным, а также перед одним согласным с последующим гласным заднего ряда.
[ie], графическое изображение ie: scield - щит, 5iest - гость, nieht-ночь. Этот дифтонг характерен для уэссекского диалекта, он встречается вместо [i] по соседству со среднеязычными согласными.
Долгие дифтонги
Долгие дифтонги составляют особенность фонетической системы древнеанглийского языка и являются самостоятельными фонемами.
[га:], графическое изображение ёа или ёа\ heah- высокий, ёа$е-глаз, ёаге - ухо.
[ео:], графическое изображение ёо или ёо: deop - глубокий, leoht -свет, beodan - предлагать.
[ю:], графическое изображение ю или io\ stioran - мешать, driori5-жестокий. Характерен для англских диалектов.
[ie:], графическое изображение ie или Те: clese- сыр, hleran -слышать. Характерен для уэссекского диалекта.
Ниже приводится сводная таблица гласных фонем и их вариантов в языке древнего периода.
37
Ряд Подъем Передний Средний Задний
Верхний i: у: 1 У ю: и: и
Средний е: ео: еа: е <- ео о: 0
Нижний ае <- еэ
ае ае: > а ^ а: 0
Стрелки в таблице обозначают позиционные варианты соответствующих основных фонем.
§ 2. СИСТЕМА СОГЛАСНЫХ
Система согласных английского языка древнего периода характеризовалась следующим составом согласных фонем.
Губные
[р], графическое изображение р: pund - фунт, sprecan - говорить.
[Ь], графическое изображение Ъ \ beodan - предлагать, Ьйап -жить.
[w], графическое изображение ии(и) или в современных учебных изданиях древнеанглийских текстов w: wif - жена, женщина, hwxt -что, we пап - думать, полагать.
[ш], графическое изображение т. топа - луна, пата - имя.
Губно-зубные
[f], графическое изображение /: f&der - отец, hlaf - хлеб, fif -пять.
Особенностью системы согласных английского языка древнего периода является отсутствие самостоятельных звонких щелевых фонем, но в положении между двумя гласными (интервокальном положении) или между гласным и звонким согласным возникает соответствующий звонкий позиционный вариант. Так, на месте [f] в указанном положении возникает позиционный вариант [v], графическое изображение /: hlaford ['hla:vord] - господин, dfifan ['dri:van] - гнать, hxfde ['haevde] - имел.
38
Переднеязычные
1. Межзубные:
[0], графическое изображение или руническим знаком р, или б, рй или бй - ты, репсап или бепсап - думать, pcet или beet - это.
В интервокальном положении или в положении между гласным и звонким согласным возникает соответствующий звонкий позиционный вариант [9], графическое изображение р или б: cwepan или cwedan ['kwe6an] - сказать; bapian или badian ['badian] - купать.
