Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
203
(60)(raghayati) (61)((rken6ti)) (62)XyR-Bh- aru. rebro (63)XyR-NDh- aen. rendan (64)XyR-B- li. urbinti (65)XyR-KY- ((li. erke)) (66)(ar. orkhiun) (67)XyR-S- ((he. araaniya-)) (68)(frsyati) (69)XyR-NW- (ahd. ernust) (70)((av. ham-arona-)) (7I)XyR-YS- (av. iri-Sveiti) (72)XyR-MN- (ais. jarma) (73)((ar. ornal» (74)XyR-WGy-((atii. rfizati)) (75)(gr. ervgmslos) (76)XvR-BL- gr. arbyis (77)(le. urbulis) (78)XyR-YB- aen. ripan (79)XyR-YP- (gr. ereipfa) (80)((ais. rifa)) (8I)XyR-WS- ((mhd. rosch)) (82)(11. ruzgeti) (83) XvR-RXy- (air. erred) (84)((he. aarraaa)) (85)XyR-XyW- at. егенб (86)((ais. raun)) (87)XyR-GXy- (li. regsti) (88)((al. ruaj)) (89)XyR-SK- li. ereketis (90)dsn. resale (91)((arsisyati))
VIII-4
XwL-. Наружный, вне, отделяться (1)(2)(3)(4)(5)
Данный РИЕ корень не репрезентирован только в иранском. Первичная сема этого корня относится к смысловому полю пространственных конфигураций и собственных движений актанта. Переход ко вторичным значениям вполне ясен во всех случаях, кроме последнего, где он связан с промежуточными понятиями «отщепенец», «изгой». Двухэлементность описываемого корня восстанавливается сравнением (1), (2) и (4); присутствие велярного спиранта з начале корня определяется по (3), (5) и (35); его тембр фиксируется на основании (11), (30) и (41). Обе характеристики исследуемого корня — фонетическая и смысловая —'реализуются биномиально (см. левобазисный отдел реперториума, диатипы 1+2 и 1+4, а также дейтерономшдо часть, диатипы'2+2 и 3+3).
1 КОНЕЧНОСТЬ (нога, лапа', рука) (6)(7)(8) . . .11 ляжка (9), 111 лягать (10) . . .12 ногами (11)(12)(13), 121 лягушка (14)(15) . . .13 локоть (16)(17)(18), 131 изгибаться (19), 1311 лvк (20) —1312 водоросли (21)(22) —1313 гнуть (23) —1314 гибкий (24) -1315 кривой (25), 13151 кривобокий (26)(27) 2 ПРОСТУДА (охлаждением ног) (28)(29)(30) . . .21 болезненный (31)(32)(33), 211 слабый (34), 2111 хилый (35)(36), 3 СНАРУЖИ (37)(38) . . .31 там (39)(40) 4 НАРУЖУ (41)(42) . . .41 лодка (долблёнка) (43)(44) 5 ВНЕШНИЙ (45)(46). . .51 извне (47)(48)(49).. .52 по ту CTOt)OHy (50)(51) . . .53 прошлый (52)(53) 6 ОБМАН (54)(55)(56) . . .61 плохой (57)(58), 611 худший (59)(60)
(I)XwL- су: al-lan (2)]а. ul-s (З)аіг. iiid-ol-1 (4)(ala. ol-lus) (5)air. al (B)XwL-XyY- ((go. I і thus)) (7)(cy. Ilwyg) (8)(а\я. llmi) (9)XwL-NG- (al. Jengor) '(1O)XwL-NG-Xw- ru. I'agat' '(H)XwL-XwK- ar. olokh (12)((gr. Jaks)) (13V(dno. lakka)) (14)XwL-NG-Xv-((ru. l'agnaka)) (15)(H. lenge) (16)XwL-KXw- Ii. alkuns (17)((gl. alaks)) (18)(gr. lekhrios) (19)XwL-NK- li. liftkti (2O)XwL-NK-st. lo(n)ku (2I)XwL-GX- la. alga (22)(dno. olga) (23)XwL-WG-gr. lygizo (24)XwL-NT- la. lentus (25)XwL-YM- la. limus (26)XwL-Ru- gr. lordos (27)nen. lorl (2S)XwL-YG- ((gr. loigos)) (29)((li. liga)) (30)(?r. ollffos) (3I)XwL-PXy-ho. alpaanda- (32)(li. alpeli)
204
(33)(ho. alapadnos) (34)XwL-P- li. alpus (3S)XwL-M- fer. n-olo-mes) (36)((mir. Лет)) (37)XwL-K- (air. olchene) (38)(dru. olok) (39)XwL-Xw- (urn. ulo) (40)((air. t-all)) (4I)XwL-Y- (la. nlim^ (42)(ahd. elilenti) (43)XwL-DhXy- st. aludiii (44)(dno. olda) (4S)XwL-N- ((air. inn-onn)) (46)(air. oil) (47)XwL-NY- ((air. an-all)) (48)(ala. ollic) (49)(po. loni) (5O)XwL-TR- la. ultra (Si) ((air. alltar)) (52)XwL-LY- la. olli (53)((air. in-aill)) (54)XwL-YK-(air. liach) (55)(ar. alkhat) (56)(apr. likuts) (57)XwL-D- ar. a't (58)ahd. oltar (59)XwL-XwY- ((gr. loisthos)) (60)(mhd. Im)
VIII-5
XyN-. В животе, внизу, внутренний, содержаться (1)(2)(3)(4)
Анализируемый РИЕ корень сохранился в каждом из ИЕ диалектов. Протосема связана с двумя смысловыми полями: 1) анатомических обозначений; 2) денотации пространственных координат и направительных векторов. Следует особо отметить, что рассматриваемый корень представляет собой антоним одновременно и к корню «верхний» и к корню «наружный»; это свидетельствует о неэквивалеытностном разбиении РИЕ семантического пространства. Двухфонемиость восстанавливаемого корня видна в формах (1), (2) и (3); наличие велярноспирантной инициали явствует из сравнения (4), (7) и (50); ее тембр определяется по (1), (5) и (42). Обе знаковые стороны изучаемого корня представлены биномиально (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатип 1+2, а также его дейтерономную часть, диатипы 2+3, 3+3 и 4+3). Двучлены, представленные в тезаурусе, имеют вполне ясную внутреннюю форму и сугубо конкретное содержание; один из них ассоциирован с дейтерономным обозначением «осени»; кроме того, два корнесложные образования диатипа 3+3, «вонзать» и «прорезать», составляют очевидный ассоциум.
1 ВНУТРЕННОСТИ (5)(6)(7) . . .11 пуп (8)(9)(10), 111 ступица (колеса) (11)(12) . . .12 нутряной жир (застывший)(13)(14)(15) 2 ВНИЗ (в живот, о съеденном) (16)(17)(18) . . .21 низ (19)(20) . . .22 нижний (21)(22), 221 низший (23)(24)(25) —222 пах (26)(27)(28), 2221 между (29)(30) . . .23 вне (31)(32) . . .24 под (33)(34) 3 ВНУТРИ (35)(36)-...31 внутрь (37), 311 до (38) 4 МАТКА (39)(40)(41) . . .41 годоцикл (вынашивания) (42)(43)(44), 411 тогда (45) , . .42 среди (46), 421 подобно (47)(48) . . .43 то самое (вынашиваемое еще неизвестного пола)(49)(50)(51), 431 тот (52)(53)
