Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Андреев Н.Д. -> "Ранне-индоевропейский праязык" -> 86

Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.

Андреев Н.Д. Ранне-индоевропейский праязык — Л.: «Наука», 1986. — 328 c.
Скачать (прямая ссылка): rie.djvu
Предыдущая << 1 .. 80 81 82 83 84 85 < 86 > 87 88 89 90 91 92 .. 155 >> Следующая


1 НОВЫЙ ОХОТНИК (после инициации) (5)(6) 2 МОЛОДОЙ ВОИН (после испытания) (7)(8)(9) '3 НОВОРОЖДЕННЫЙ (10)(11)(12) 4 НОВОПРИНЯТЫЙ (в племя) (13)(14)(15) 5 НЕДАВНИЙ (нового сезона) (16)(17)(18) 6 ХВАЛИТЬ (новенькое с иголочки) (19)(20) 7 ТЕПЕРЬ (21) . . .71 нынешний (теперешнего года) (22)(23) . . .72 еще (24)(25) . . .73 требовать (внимания) (26)(27), 731 кивок (знак действия) (28)(29) —732 понукать (30) (31)(32)

(l)NW- he. new-a- (2)nav-a- (3)1а. nov-us (4)st. nov-u (5)NW-YX- (li. naujas) (6)(navya-) (7)NW-XR- (gr. newaros) (8)((ar. nor)) (9)(ape. nura-) (1O)NW-XwK- (gr. neokotos) (ll)(st. novaku) (12)((gr. neokhmos) (13)NW-YK- dru. novik (14)((la. novlcius)) (15)(navika~) (16)NW-XT- nutana- (17)((gr. neotes)) (18)(la. no-

180

vitas) (19)NW-XyS- ve. navigli- (20)((air. nUall)) (2I)NW-X-nu (22)NW-XyN- (gr. nyn) (23)(st. пупЄ) (24)NW-KwX- (he. nukwit) (25)((go. nauh)) (26)NW-XyDh- ((asa. niud)) (27)(11. pa-nudo) (28)NW-S-((la. numen)) (29)(gr. neustazo) (3O)NW-R-dru. nurit' (3I)NW-K- li. niukinti (32)NW-G- gr. ne-nygmai

VII-4

LY-. Оставаться, оставление, оседло (1)(2)(3)(4)(5)

Описываемый РИЕ корень сохранился везде. Протосема корня входит в общую часть двух смысловых полей: 1) обозначения охотничьих и собирательских реалий; 2) денотации означаемых, заданных развивающейся оседлостью. Семантические переходы комментируются в скобках при вторичных семах. Двухфонемиость анализируемого корня определяется пересечением основ (1), (2) и (4). И звуковой состав и смысловая характеристика обильно представлены сложениями, имеющими рассматриваемый корень в качестве второго компонента своей структуры (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, диатипы 1+2, 1+3 и 1+4, правобазисный отдел, диатипы 3+1 и 4+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+3, 3+2, 3+3 и 3+4). Внутренняя форма обоих двучленов, находимых в тезаурусе, ясно указывает на pear лии быта в условиях перехода к оседлости. Два синонимические-образования, означавшие «клей»/«клеить», раскрывают, в чем именно состояла специфика соответствующих ПИЕ «дублетных» основ. Среди биномиальных производных следует также отметить ассоциированные пары с семантикой «кровотечение» и «бледный», «посевы» и «зеленеть».

1 ОСТАВЛЯТЬ (6) . . .11 запас (7)(8)(9) 2 ЛИШЕК (10) 3 СЛЕД (11)(12) . . .31 следить (13)(14), 311 учить (15) -312 язык (обучающий двигаясь) (16)(17)(18) . . .32 борозда (19)(20), 321 колея (21) -322 край (22) 4 ОБИТАТЬ (оседло) (23)(24)(25) . . .41 связывать (колья палатки) (26)(27), 411 лен (28)-412 листва (29)(30)-413 породняться (31)(32)(33) 5 ЖИТЬ (оставаться живым) (34)(35)(36) . . .51 печень (средоточие жизненной силы) (37)(38) 6 ПОДОБНЫЙ (родителям оставшегося живым) (39)(40) . . .61 сличать (41)(42), 611 торговать (обменивать на равноценное) (43)(44)

I)LY- go. bi-lei-ban (2)li. li-kti (3)to. li-p (4)ru. li-sek (5)gr. li-mpano (6)LY-NKw- la. linquo (7)LY-KN- ve. riknas- (8)((ahd. Whan)) (9)((ar. lkhanem)) (1O)LY-Kw- st. otu-lBku (H)LY-ST-go. laists (12)(st. Hs«) (13)LY-SX- (la. -lirare) (14)((go. laistjan)) (15)LY-SY- go. laisjan (16)LY-GhyW- ((ar. lezu)) (17)air. ligur (18)11. liezuvis (19)LY-SXy- ((li. lyse)) (20)la. lira (2I)LY-S- ahd. -leisa (22)LY-SD- ahd. leista (2S)LY-XP-^iS. llfi (24)(to. lyipar) (25)(ru. lipnut') (26)LY-GX- la. ligare (27)(uk. po-lygatys'a) (28)LY-N- gr. linon (29)LY-ST- st. listu (30)(legtu-) (3I)LY-GyX-((gl. loigontlan)) (32)(he. liikzi) (33)(aL lidhem) (34)LY-BhX-

181

go. liban (35)(gr. a-loipho) (36)(la. cai-libis) (37)LY-PR- ais. lifr (38)((ar. leard)) (39)LY-XyG- li. lyg (40)ais. Hkr (4I)LY-XyG-Y- ahd. Hohen (42)11. lyginti (43JLY-XwK- hkt (44)((la. liceo))

VII-5

WR-. Корень, укрыто, найденным, выдергивать ;(1)(2)(3)(4)(5)

Рассматриваемый РИЕ корень присутствует во всех ИЕ диалектах. Основная сема данного корня находится на границе двух смысловых групп: 1) обозначения элементов растительного мира; 2) денотации процессов собирательства. Анализируя переход ко вторичной семе «ветка», следует иметь в виду, что у многих кустарников и у таких деревьев, как ива и тополь, молодые побеги появляются не только вверху, но и внизу, сразу от корневища. О двухфонемности изучаемого корня можно судить, сравнивая (1), (2) и (3). И звуковой состав и смысловая характеристика корня широко представлены в сложных образованиях, у которых он выступает правым компонентом структуры (см. тезаурус, лево-базисную часть реперториума, диатипы 1+3 .и 1+4, правобазис-ную секцию, диатип 2+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+3, 3+3, 3+4 и 5+5). Биномы, вошедшие в тезаурус, имеют сугубо конкретные значения и очевидным образом составляют ассоциум в семантическом поле орудий труда.

1 ИСКАТЬ (коренья) (6)(7)(8) . . .11 находка (съедобная) (9)(10) . . .12 найти (коренья) (11)(12) 2 ИЗВЛЕКАТЬ (из земли) (13)(14) . . .21 вырывать (15)(16), 211 собирать (17)(18) 3 КОРНЕВИЩЕ (наружная часть корня) (19)(20) . . .31 брус (стволовый) (21)(22), 311 оглобля (санный тяж) (23)(24) 4 ВЕТКА (молодой побег) (25)(26)(27) . . .41 вереск (28)(29)(30) . . .42 верба (ранние почки) (31)(32)(33), 421 ряд (как почки на вербе) (34) . . .43 сноп (35)(36), 431 молотить (37)(38)(39)-432 рожь (40)(41)(42), 4321 перепел (бегающий во ржи) (43)(44) 5 УКРЫВАТЬ (прикрывать ветками коренья) (45)(46) . . .51 покрывать (ловушечную яму ветками) (47)(48)(49) . . .52 укрываться (50)(51), 521 червяк (52)(53) . . .53 защищать (укрывать от повреждений) (54)(55), 531 овца (защищенная шерстью от слепней) (56)(57) —532 защитник (58)(59)(60), 5321 самец (61)(62) —533 укрытие (63)(64), 5331 ворота (65)
Предыдущая << 1 .. 80 81 82 83 84 85 < 86 > 87 88 89 90 91 92 .. 155 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed