Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
5.5. Восстановление протосемы корней типа Jx-Q2-
Сказанное о знаковом анализе двуэксплозивных корней (см. 4.5) полностью приложимо к сонантическоэксплозивным. В этом нетрудно убедиться, ознакомившись с материалами, относящимися к W-T- (см. I главу, № 1). Рассматривая иллюстрацию, добавленную ниже, следует учесть замечание о постсиллабемных упрощениях, сделанное в 5.4.
130) Протосема бореального Y-G- восстанавливается как «лед», «шуга», «замерзнуть (о реке или озере)»: I. дрсев. JaK-i «льдина» (из *YoG-n-); I. фин. JaA «лед» (из *YeG-xy-); дрангл. -IC-el «льдина», «сосулька», хант. JO-nk «лед» (из *YoG-xyn-); L срирл. AIG «лед» (из *YoG-y-); хант. JA-nklam «мелкий лед», «шуга»; III. лит. IZ-as «мелкий лед», «шуга»; нем. диал. JaCh «иней»; рус. диал. IG-niit' «сильно морозить»; I. хант. JO-yli «стужа» (из •YoG-X7I-).
10 Н. Д. Андреев
145
JjiO. Исследование вторичных сем корней тшш JrQa"
У большинства сонантическоэксплозивных корней вторичные семы относительно позднего происхождения; впрочем, по крайней мере, в одном случае бореальная датировка вторичной семы не вызывает сомнений.
131) Исходным для бореального N-Bh- было значение «хмурый день», «небо в тучах», «ливень», «мрак», «мрачнеть»: греч* NePh-os «облако», «нахмуренность», «мрачность»; IV. эвен. NaB-впца «хмурый», «мрачный» (из *NBh-xn-); скр. NaBh-as- «туча», «дождь», «ливневое время»; эвен. NuB-Ii- «литься», «струиться»; I. дрсев. NiF-I «тьма», «туман», «мрак» (из *NeBh-l-); IV. эвен. NaB-ukat- «хмуриться» (из *NBh-xw-); фин. NaP-ista «роптать». Вторичная сема возникла в виде «разверзаться (о туче)», «лопаться», «раскрываться»: вед. NaBh-ate «разверзается (о туче)», «пробивается (об источнике)», «лопается (о почке)»; эвен. NaB-derkin- «лопнуть (о почках)»; эст. NuP-pu «бутон (раскрывающийся)»; эвен. NaB-dar- «развернуться», «раскрыться», «распуститься (о листьях)».
V-I
WT-. Год, годичный, годами, стариться (1)(2)(3)(4)
Характеризуемый РИЕ корень наблюдается везде. Его ирото-сема входит в смысловое поле обозначения циклов времени и их кумулятивных следствий, Двухфонемиость реконструируемого корня следует из показания основ (1), (2) и (3). Обе характеристики — фонетическая и смысловая — широко представлены в двучленах, содержащих исследуемый корень правым компонентом сложения (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, диатип 1+4, правобазисный раздел, диатипы 3+1 и 5+1, дейтерономный отдел, диатипы 2+3 и 3+4). Корнесложение, вошедшее в тезаурус, показывает степень развития скотоводства в младшем РИЕ периоде. Два из биномов, относящихся к диатипу 3+1, семантически ассоциированы. Словообразовательный ряд с правым вхождением изучаемого корня в дальнейшем эволюционировал в сторону концептуальной генерализации и делексикали-зации, что привело в конечном счете к обобщенному обозначению характеристики действия и ко втягиванию в складывающуюся систему ПИЕ причастий.
1 ГОДОВАЛЫЙ (о животном) (5)(6) . . .11 молодняк (7)(8) . . .12 теленок (9)(10) 2 МНОГОЛЕТНИЙ (И) 12). . .21 старый (13)(14), 211 ветхий (15)(16) - 212 долго (17)(18)
(l)WT- he. wit-t (2)аї. vjet (3)gr. wet-os (4)(vat-sa-) (5)WT-XyL- (ai. eteion) (6)(la. vitulus) (7)WT-SXw- (vatsiman-) (8)((aL vitsh) (9)WT-RW- ((sa-vatarau)) (10)(go. withrus) (H)WT-SR-(vatsara-) (12)((la. veterarius)) (13)WT-SN- sg. wtanyy (14)((la. veternns)) (15)WT-WS- (li. vfituSas) (16)st. vetuxu (17)WT-S-((gr. f lesios)) (18)(drn. v'otoS')
14O
V-2
LGh-. Лежать, уложенный, постель (1)(2)(3)(4)(5)
Определяемый РИЕ корень не засвидетельствован только в армянском. Протосема корня находится в общем подмножестве двух лексических полей: 1) обозначения пространственных конфигураций; 2) денотации переходов из одного состояния в другое. О двухконсонантности исследуемого корня говорит сличение основ (1), (2) и (4). Оба согласные корня и его протосема обнаруживаются в композитах с его участием на втором месте сложения (см. тезаурус и правобазисный отдел реперториума, диатип 3+1). Бином, имеющийся в тезаурусе, весьма конкретен в плане содержания и прозрачен в плане внутренней формы; правобазисный двучлен естественно ассоциируется с ним по семантике и второму компоненту.
1 ЛОЖИТЬСЯ (спать, укрывшись) (6)(7)(8) 2 ЛОЖЕ (брачное) (9)(10) . . .21 матка (11)(12) 3 ПОЛОЖИТЬ (ношу) (13)(14)(15) . . .31 закон (как положено) (16)
(l)LGh- go. lig-an (2)he. lag-aari (3)st. lez-ati (4)(gl. lekh-etai) (5)(lagh-ate) (6)LGh-SKy- ((air. lesk)) (7)(do. lfekha) (8)(ahd. lescan) (9)LGh-TX- la. lectus (10)((ais. latr)) (H)LGh-TR- ahd. lehtar (12)gr. lektron (13)LGh-YXy- st. loziti (14)(he. laaki) (15)((go. lagjan)) (16)LGh-W- aen, gx-lagu
V-3
YG-. Лед,; скользкий, замерзнуть (1)(2)(3)(4)(5)
Реконструируемый РИЕ корень прослеживается в большей части ареала, отсутствуя лишь в армянском и тохарском. Протосема данного корня входит в комплекс обозначений элементов окружающей природы. О двухсогласности анализируемого корня можно судить, сравнив основы (1), (2) и (4). Оба его знаковые плана хорошо представлены двучленами, в которые он входит правой частью сложения (см. тезаурус, а также правобазисный отдел реперториума', диатипы 2+1 и 3+1). Биномы, присутствующие в тезаурусе, являются хорошим примером корнесложных синонимов с тождественной правой частью; в один ассоциативный ряд с ними входит двучлен со значением «простуда».
