Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
1 ЛУЖА (6)(7) . . .11 пруд (8)(9). . .12 мелководье (10) 2 РАЗ-- МОКАТЬ (11)(12) . . .21 тесто (кашица) (13)(14), 211 медлительный (15)(16) 3 ЖИЖА (17) . . .31 тина (18)(19), 311 гниль (20)(21) 4 ОРОШАТЬ (22)(23). . .41 семя (мужское) (24)(25), 411 порождать (26)(27), 4111 отец (28)(29) -412 потомство (30)(31) -413 прорастать (32)(33) —414 расти (34)(35), 4141 камыш (заросший) (36), 41411 трубка (тростниковая) (37) —4142 росток (38) . . .42 помещать (воду, семя, себя) (39)(40), 421 располагать (41)(42), 4211 предводитель (43)(44)(45) . . .43 намеренно (46) 5 ОКУНАТЬ (в талые воды) (47). . .51 мыть (48), 511 мочалка (49)(50). . .52 утопить (51), 521 умолкать (молчит как утопленник) (52)(53)(54), 5211 молчать (55) —5212 тихий (56) —5213 пугливый (57) —5214 усопший (58)(59) 6 РАСТОПЛЯТЬ (60)
(I)TX- la. ta-beo (2)do. ta-ko (3)st. ta-jo(n) (4)(ar. tha-chay) (5)(cy. taw-dd) (6)TX-L-((gr. telma)) (7)(ru. talyj) (8)TX-RY-XT-gr. trrtonis (9)(air. triath) (1O)TX-NX-G- gr. teganos (H)TX-Y-li. tyztu (12)aen. dhman (13)TX-YS-air. tais (14)st. testo (15)TX-WL- le. tffligs (16)no. tyla (17)TX-Bh- la. tabum (18)TX-YN-st. tina (19)(aen. dhan) (2O)TX-WY- asv. thwina (21)aen. dhawian (22)TX-YR- ((ar. thrmem)) (23)(11. t?re) (24)TX-WK- toka- (25)av. taoxman- (2B)TX-K- ((gr. tikto)) (27)(takari) (28)TX-TX- tata-
9*
131
(29)gr. lata (3O)TX-RXw-GIi- ash. tragu (31)mir. trog (32)TX-RW-av. Ui-thruye (33)am. triuuit (34)TX-L- la. talea (35)(gr. talis) (3G)TX-RW-S-Ii. truaiai (37)TX-W- tuaava- (38)TX-RY-S- al. Lrishe (39)TX-P- (le. topu) (40)((gr. topazo)) (4I)TX-G- gr. e-tagen (42)(11. su-togti) (43)TX-GY- to. ta$tf (44)((gr. tagos)) (45)(gr. tageo) (46)TX-D- gr. epi-tedes (47)TX-NG- ahd. thunkon (48)TX-RN-K- Ii. trinkti (49)TX-WK- apr. twaxtan (50)(go. thwahl) (5i)TX-P-st. topiti (52)TX-LY- ((li. tyliu)) (53)(st.-toliti) (54)(air. tiiilid) (5S)TX-K- la. taceo (56)TX-WS- tusnim (57)TX-YGw-lyajati (5S)TX-KL- abr. taguel- (59)ais. thagall (6O)TX-W- бе. tavit
111-40
BhXw-. Дитя, подрастать, детский (1)(2)(3)(4)(5)
Определяемый РИЕ корень прослеживается во всех ИЕ диалектах. Главная сема корня является одной из важнейших в любом языке мира — не составлял исключения и РИЕ праязык. Заслуживает внимания смысловая эволюция по линии нарастающей абстрактности и грамматикализации: «дитя» — «расти» — «становиться» —- «быть» (см. также дерево корня «стойбище»). Среди вторичных сем отметдм бином «теленок» с внутренней формой «детеныш коровий»; наличие множества конкурентных производных от других корней обусловило семантический сдвиг во всех сохранившихся образованиях, восходящих к этому биному. О двухфонемности представляемого корня свидетельствует пересечение основ (1), (2) и (4); на велярноспирантную финаль указывает сопоставление (3), (6) и (10); ее тембр восстанавливается по (1), (5) и (20). Оба знаковые плана данного корня наблюдаются в сложениях, у которых он выступает правым компонентом структуры (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, диатип 1+3, правобазисную секцию, диатип 4+1, и дейтерономный раздел, диатип 2+3). Внутренняя форма бинома, представленного в тезаурусе, эксплицитно свидетельствует о том, что дети считались членами рода как такового. В рамках корнесложных образований осуществилась еще одна линия грамматикализации, выразившаяся в участии рассматриваемого корня в генезисе форм дательного падежа множественного числа.
1 РАСТИ (6) . . .11 вырастать (7)(8)(9) . . .12 росток (1O)(H) . . .13 распускаться (12)(13) . . .14 преуспевать (14)(15) . . .15 пухнуть (16)(17), 151 волдырь (18)(19)(20)(21) -152 брюхо (22)(23) . . .16 становиться (вырастет большой, станет взрослым) (24)(25), 101 быть (26), 1611 жилище (27)(28), 16111 берлога (29)(30)(31) —1612 проживать (32), 16121 быт (33)(34) 2 ТЕЛЕНОК (35) (36)(37)(38) 3 БЕРЕМЕННАЯ (39)(40) . . .31 втыкать (41)(42), 311 расщеплять (43) —312 пчела (44)(45) —313 жрец (закалывающий жертву) (46)(47)(48)(49) —314 канава (выкопанная) (50)(51)(52) . . .32 начинять (53)(54), 321 тюк (набитый) (55)(56)(57) . . .33
132
груди (58)(59), 331 надаваться (60) 4 БОЯТЬСЯ (по-детски) (61)(62)(63) . . .41 бегство (64)(65)(66) . . .42 пугать (67) . . .43 робкий (68)(69), 431 вялый (70), 4311 плохой (71) 5 БОЛТАТЬ (72)(73) 6 ДРАТЬСЯ (как дети) (74)(75) . . .01 ссориться (76)(77) . . .62 бить (78)(79), 621 бухать (80) —622 стучать (81) -623 ударять (82) —624 проломить (83) —625 разбивать (84)(85)(86) —626 ломать (87)(88)(89)(90), 6261 ломкий (91)(92) -627 мучить (93)(94) -628 враждебный (95)(96), 6281 болото (97)(98)(99)(100), 62811 ручей (101) -629 теснить (102)(103) -620 бой (104)(105)(106).. .63 победа (107)
(I)BhXw- ahd. buo-ho (2)mhd. ho-ze (3)(dru. ha-bit') (4)(aen. bo-ja) (5)al. be-be (6) BhXw-W- gr. pe-phyka (7)BhXw-WY-ls. phyio (8)(bhuyate) (9)(st. pri-baviti) (1O)BhXw-Y- gr. phity (ll)(ar. bois) (12)BhXw-RW-la. frutico (13)bu. brus (14)BhXw-W-bhava- (15)air. Ыдап (16)BhXw-W- mhd. buzen (17)gr. phoa (18)BhXw-NBh- po. ba(n)bel (19)((gr. pomphos)) (2O)BhXw-W-gr. phoides (21)gr. phausinks (22)BhXw-WK- ahd. buh (23)(a-bhauksit) (24)BhXw-W- a-bhflt (25)gr. ё-phyn (26)BhXw-W-li. buti (27)BhXw-XyW- ahd. bOr (28)li. bakla (29)BhXw-LY-gr. pholeios (30)((ais. bol)) (31)(dsv. bolja) (32)BhXw-W- ((apr. buwinait)) (33)BhXw-WT- bhuta- (34)(ais. badh) (35)BhXw-GwXw- (al; bageti) (36)(dru. bagakar') (37)(dru. bagan) (38)(ve. bhagatti-) (39)BhXw-R- av. barethri (40)la. forda (4I)BhXw-Dh-li. badau (42)(la. fodi) (43)BhXw-YD- bhedami (44)BhXw-DhXw-((ga. bedo-)) (45)(gr. bothynos) (46)(dru. badany) (47)BhXw-Y-ahd. bia (48)(la. fucus) (49)BhXw-LX-MN- la. flamen (50)((ais. blot)) (51)(dru. balamonit') (52)(bhraman-) (53)BhXw-RKw-la. farcio (54)la. frequens (55)BhXw-SK- la. fascis (56)(mir. base) (57)(gr. phaskolos) (58)BhXw-RW-S- go. brusts (59)(mir. brQasach) - (6O)BhXw-RN-Dh- li. brendau (6I)BhXw-YX- bi-bhaya (62)st. bojati (63)bhiyana- (64)BhXw-WG- la. fQgi (65)BhXw-GwXy-st. bezati (66)gr. phobeomai (67)BhXw-YDh- li. baidau (68)BhXw-LXy- ahd. blQgo (69)aen. un-bleoh (7O)BhXw-LW-S- li. apsi-blaosti (7I)BhXw-LX-G- li. blogas (72)BhXw-L- li. bilstu (73)BhXw-LD- gr. phledon (74)BhXw-T- dru. batat's'a (75)da. bad (76)BhXw-GhyX- air. bagaid (77)dru. bazanit' (78)BhXw-WXw- mir. baalaim (79)ais. •bauta (8O)BhXw-W- li. bubseti (8I)BhXw-LD- li. bildinti (82)BhXw-LX-Gy- (la. flagrum) (83)BhXw-N- (ahd. bano) (84)BhXw-NG- ba-bhafija (85)BhXw-RW-S- ((air. brQu)) (86)(la. frustum) (87)BhXw-RS- ((ais. bersta)) (88)(mir. brosc) (89)BhXw-RXy- go. brekum (90)la. frango (9I)BhXw-LX-W- gr. phlauros (92)ahd. blodi (93)BhXw-LW-go. balwjan (94)(aco. balow) (95)BhXw-RGw- ((dsv. bark)) (96)(mir. borb) (97)BhXw-Gh- dru. bagno (98)BhXw-GhR- ne. bagger (99)(dru. bagorje) (100)(mir. haar) (10I)BhXw-G- ahd. bah (102)BhXw-LXy-Y- ai. phlfbo (103)le. blaizit (104)BhXw-YX-st. -boji (105)st. bitva (106)(ahd. bihal) (107)BhXw-WDh-Y-air. buaid
