Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
(I)KwX- ka-sate (2)су. pa-s. (3)Н. ko-seti (4)aen. hwo-sta (5)KwX-SL- ru. kasel' (6)al. kollo (7)KwX-S- all. kosmi (8)KwX-N- av. cina (9)KwX-L- la. qualis (xO)KwX-Y- la. qui (H)KwX-TR- katara- (12)go. hwathar (13)KwX-XwD- ((la. quod)) <14)((la. quo)) (15)KwX-TY-kati (16)KwX-TM-kataraa- (17)ala. quotumus (18)KwX-YD- os. pfd (19)KwX-Xy-аре.-ca (20) ((1я. que))
ПІ-28
GhwXw-. Жаждать, жажда, вожделенный (1)(2)(3)(4)(5)
Анализируемый здесь РИЕ корень засвидетельствован в основной части ареала (нет в хеттском, латинском, тохарском); протосема корня принадлежит к обозначениям физических и душевных состояний человека или животного. Двухконсонантность рассматриваемого РИЕ корня фиксируется сравнением основ (1), (2) и (4); присутствие велярного спиранта устанавливается сопоставлением (3), (5) и (7); его тембр определяется по формам (1), (8) и (12). Оба знаковые плана рассматриваемого корня находят подтверждение в биномах, имеющих его на втором месте корне-сложного образования (см. левобазисный раздел реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, а также дейтерономную часть, диатип 2+3).
1 ЖЕЛАТЬ (6)(7)(8) . . .11 упрашивать (9)(10) . . .12 домогаться (11)(12) . . .13 жалеть (13)(14)(15) 2 ЖАДНЫЙ (16)(17)
(l)GhwXw- gr., po-theo (2)(sh. ga-liti) (3)(air, ro-ga-d) (4)dru. za-dat' (5)li. go-dziuos (6)GhwXw-L- gr. thelo (7)gl. phalizei (8)dru. zalat' (9)GhwXw-Dh- air. guidiu (10)ape. |adiyamiy (H)GhwXw-DhXy- ai. pothSo (12)11. godetis (13)GhwXw-LXy-ru. zalet' (14)(gr. theleso) (15)((st. zeloti)) (16)Gh\vXw-NDh-st. ze(n)dinu (17)(li. pasi-genda)
Ш-29
GXy:. Земля, перекапывать, пахотный (1)(2)(3)(4)
Характеризуемый РИЕ корень представлен в большей части ИЕ ареала (не зафиксирован только в хеттском и тохарском). Протосема находится на стыке двух семогрупп: 1) названий компонентов окружающей природы; 2) земледельческой лексики. Двухконсонантность этого корня следует из сопоставления основ (1), (8) и (10); присутствие велярного спиранта отражается в (1), (4) и (9); о его тембре можно судить по (1), (7) и (8). Фонемный состав корня и его протосема хорошо прослеживаются в биномах, имеющих его на втором месте сложения (см. тезаурус, правоба-зисную часть реперториума, диатипы 2+1, 3+1 и 4+1, а также дейтерономный раздел, диатип 3+3). Бином «пашня», представленный в тезаурусе, вполне конкретен и ясен; относительно другого необходимо сказать, что в нем корень «земля» выступал в значении «глинистая земля» и корнесложное целое означало «скрести глинистую землю», «выскребать углубление в глиняном коме», «изготовлять глиняный горшок для обжига» (см. семантическое дерево корня «тереть»). Наконец, правобазисное сложение «(пахотная) запряжка» образует очевидную смысловую ассоциацию с протосемным двучленом «пашня».
1 ПОЧВА (5) . . .11 растение (6)(7) 2 ВАЛ (8)(9) . . .21 плотина (10)(11)(12) 3 УЧАСТОК ЗЕМЛИ (13)(14)(15)
(l)GXy- gr. g§ (2)(су. ga-1) (3)go-bhuj- (4)st.. go-spodinii (5)GXy-W- gojas- (6)GXy-L- ((ru. zeld')) (7)(li. gele) (8)GXy-S-la. ag-ger "(9)(ais."kasa) (1O)GXy-ST- (la. con-gestio) (ll)(st. ze-stii) (12)(ais. kostr) (13)GXy-WY- (ve. gavyuti) (14)(do. gaia) (15)(av. -gaoyaoiti)
ПІ-30
DhX-. Куст, лозовый, кустарничать, хворост (1)(2)(3)(4)(5)
Реконструируемый РИЕ корень сохранен везде. Протосема данного корня входит одновременно в три смысловые поля: 1) ряд обозначений элементов растительного мира; 2) группу понятий, связанных с поддержанием огня; 3) комплекс наименований различных работ. Рассматривая переход от протосемы ко вторичной семе «жечь», следует иметь в виду, что в верхнем палеолите огонь служил не только для получения тепла, света и приготовления пищи: свежесрубленный кустарник при сжигании дает много дыма, что использовалось в сигнальных целях, для защиты от хищников и от мошкары, при некоторых видах хозяйственных работ. Двухфонемиость анализируемого корня следует из сравнения (2), (4) и (11); присутствие велярного спиранта обнаруживается сличением (1), (21) и (42); его тембр устанавливается но (5), (11) и (17). Звуковая характеристика корня, его ocjjoiv-
І23
ная сема и многие из вторичных реализуются в биномах, у которых он появляется на втором месте сложения (см. левобазисную часть реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, нравобазисную, диатип 4+1, а также дейтерономную, диатипы 2+2 и 2+3). Внутренняя форма правобазисного двучлена связана с тем, что бузина представляет собой древовидный куст, а ее ягоды имеют острый заиах. Левобазисный бином, имеющий значение «дрова», вкупе с дейтерономный «костреннйк» составляет неоспоримую семантическую ассоциацию.
1 ДЕРЕВО (6)(7) . . .11 крепкий (чурбак) (8)(9) 2 ТЕРНОВНИК (10) 3 ЗЕЛЕНЕТЬ (11)(12)(13)(14) . . .31 листва (15)(16)(17)18) . . .32 разросшийся (19)(20) 4 ЖЕЧЬ (сжигать хворост, кустарник) (21)(22)(23) , . .41 гореть (24)(25), 411 светить (26), 4111 день (27)(28)(29)(30) -4112 сиять (31) . . .42 дымить (наибольший дым при сжигании кустов) (32)(33)(34), 421 задыхаться (35) —422 пылить (36)(37), 4221 дуть (38)(39), 42211 дурить (40)(41) -423 дым (4.2) 5 ИЗГОТОВЛЯТЬ (плести из кустовой лоеы) (43)(44)(45) . . .51 работать (46), 511 месить (глину) (47)(48), 5111 стена (49) -512 вить (50). . .52 прилаживать (51)(52)
