Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Андреев Н.Д. -> "Ранне-индоевропейский праязык" -> 56

Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.

Андреев Н.Д. Ранне-индоевропейский праязык — Л.: «Наука», 1986. — 328 c.
Скачать (прямая ссылка): rie.djvu
Предыдущая << 1 .. 50 51 52 53 54 55 < 56 > 57 58 59 60 61 62 .. 155 >> Следующая


1 ЖЕНА (5) . . .11 супруга (6)(7) . . .12 матка (8)(9), 121 детёныш (10) 2 ГОЛОСИТЬ (по умершему) (11)(12) . . .21 говорить

114

(13), 211 бредить (14)(15) . . .22 жаловаться (16)(17) . . .23 жаба (18)(19)(20), 231 кожа (21)(22) -232 вена (23)(24)

(I)GwXy- av. ja-ni- (2)go. qe-ns (3)ar. ki-n (4)to. ga-m (5) GwXy-N- air. ben (6)GwXy-NX- Ьо. bana (7)st. zena (8)GwXy-LBh- gr. delphys (9)av. garewa (1O)GwXy-RBh- gr. brephos (11) GwXy-R- (al. gerthas) (12)(ahd. queran) (13)GwXy-T- go. -qeths (14)GwXy-RY-st. grezu (15)(gr. ё-briksa) (16)GwXy-Y-go. qainon (17)aen. cwidhan (18)GwXy-B- ais. kvap (19)GwXy-BhXw-st. zaba (20)((la. bufo)) (2I)GwXy-Y- mir. bian (22)Jma- (23) GwXy-Y- ((la. vena)) (24)av. jya

111-20

GXw-. Кричать, голос, гаркать, гам (1)(2)(3)(4)(5)(6)

Реконструируемый здесь РИЕ корень не прослеживается только в хеттском. Протосема корня входит в семантическую группу звуковой сигнализации. О его двухфонемности свидетельствует сравнение основ (1), (2) и (4). На присутствие велярного спиранта указывают формы (3), (5) и (7); его тембр определяется по (6), (8) и (9). Звуковой состав и денотат корня подтверждаются биномами, содержащими его в правой части сложения (см. прото-семный тезаурус, а также диатипы 3+1 и 4+1 в правобазисном разделе реперториума). Значение бинома, представленного в тезаурусе, имеет эксплицитный характер конкретизирующего итератива.

1 ВОПИТЬ (7)(8) . . .11 грозный (9)(10), 111 греметь (11) (12) . . .12 хрюкать (13)(14) 2 ЗВАТЬ (15) 3 ПЕТЬ (16) . . .31 радоваться (17)(18), 311 шутить (19)(20) . . .32 восхвалять (21), 321 хвалиться (22)(23), 3211 дерзкий (24) 4 ЖУРАВЛЬ (25)(26) (27) 5 ГОГОТАТЬ (28)(29) . . .51 селезень (30)(31)(32)

(l)GXw- dru. ga-jat' (2)ru. ga-ldet' (3)-gU-yati (4)(a-ga-sit) (5)(gi-ti-) (6)(gr. go-os) (7)GXw-W- ahd. kama (8)(li. guostis) (9)GXw-RGy- gr. gorgos (10)ar. karcem (H)GXw-R]M- ru. gremet' (12)(cy. garm) (1S)GXw-RW- la. grundio (14)gr. gryzo (15)GXw-L-cy. galw (16)GXw-Y- gayati (17)GXw-W- la. gaudeo (18)(gr. gauros) (19)GXw-NG- gr. gangainein (2O)GXw-LW- li. glaudoti (2I)GXw-R- av. -jarotar (22)GXw-LY- (dru, na-galit') (23)((11. gulbinti)) (24)GXw-L- pra-gal- (25)GXw-RW- be. zorau (26)la. gros (27)GXw-R- су. garan (28)GXw-GXw- li. gaguoti (29)(ru. gaga) (3O)GXw-G- (le. gagars) (3I)GXw-GL- ru. gogol' (32)(aen. kakelen)

111-21

BhXy-. Жарить, поджаренный, вкусно (1)(2)(3)(4)(5)

Определяемый РИЕ корень не засвидетельствован только в хеттском (где это может быть обусловлено подъязыковой прагматикой сохранившихся текстов). Протосема входит в поле озна-

8*

115

чаемых, относящихся к приготовлению пищи. Связь между исходным значением «жарить» и вторичной семой «мелкие угли» задавалась охотничьим способом жарки: мясо, обмазанное глиной, прожаривалось на медленном огне мелких углей. Двухэлемент-ность исследуемого корня устанавливается сравнением (1), (2) и (3); велярноспирантная финаль отражается в (4), (7) и (17); ее тембр — в (1), (5) и (15). Фонемный состав корня и его смысловая характеристика репрезентированы в двучленах, имеющих его вторым компонентом структуры (см. дейтерономную часть реперториума, диатипы 3+2 и 4+3).

1 ВАРИТЬ (6)(7) . . .11 пар (8) . . .12 горшок (9) . . .13 ячмень (10) 2 ПАХНУТЬ (11)(12) 3 БУРЫЙ (прожаренный) (13)(14) (15) . . .31 темный (16), 311 бобр (17)(18)(19) 4 СМАКОВАТЬ (20)(21)(22) . . .41 пожирать (23)(24), 411 без (отъедено хищником) (25)(26), 4111 босой (27), 41111 охлаждаться (28) —412 коршун (29)(30) 5 МЕЛКИЕ УГЛИ (31)(32) . . .51 багровый (33)(34)(35)

(I)BhXy- ahd. ba-jan (2)ais. La-ka (3)bha-rjayati (4)(ais. Ьа-dh) (5)(11. Ьё-ris) (6)BhXy-R- mir. berbaim (7)(bhurni-) (8) BhXy-L- le. buls (9)BhXy-YDh- ((ais. bidha)) (1O)BhXy-RS- go. barizeins (H)BhXy-RXy- la. fragro (12)mhd. bruhen (13)BhXy-RW- ba-bhru- (14)(gl. pharynei) (15)((11. beras)) (16)BhXy-LN-Dh-(ahd. blendan) (17)BhXy-BhXy-RW- dli. bebrus (18)((la. feber)) (19)(babhruka-) (2O)BhXy-WG- (bhoga-) (2I)BhXy-RW-G- (la. fructus) (22)(go. brukjan) (23)BhXy-S- ba-bhasti (24)BhXy-G-gr. phagem (25)BhXy-GhyXy- ((st. bez-)) (26)(bahi-) (27)BhXy-S-li. basas (28)BhXy-S- ((gr. psyklio)) (29)BhXy-S- (bhasa-) (30)((ho. phene)) (3I)BhXy-SM- (bhasma-) (32)(gr. psammos) (33)BhXy-GliwR- ((st. bagru)) (34)(gr. pephrygmenos) (35)((dru. bagat'))

111-22

DXw-. Давать, дар, отданный (1)(2)(3)(4)

Описываемый РИЕ корень представлен повсеместно. Протосема корня относится к группе понятий, связанных с межплеменным обменом и внутриплеменными отношениями. То ответвление семантического дерева рассматриваемого корня, которое затрагивает первобытно-религиозные представления и ритуальные действия, характеризуется лишь в малой мере корнесложным способом образования; здесь обнаруживаются преимущественно де-терминативные основы, что указывает на относительно позднее время формирования данной части смыслового дерева. Двух-элементность этого РИЕ корня давно общепризнана, ср. (4), (6) и (9); наличие велярного спиранта устанавливается но (1), (3) и (12); о его тембре говорят формы (2), (4) и (7). Звуковой состав означающего и денотат корня хорошо согласуются с биномами, у которых он наличествует в правой части сложения (см. тезаурус и левобазисный раздел реперториума, диатип 1+5). Результирующая семантика сложений, показанных в тезаурусе, сохраняет
Предыдущая << 1 .. 50 51 52 53 54 55 < 56 > 57 58 59 60 61 62 .. 155 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed