Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
(l)GhwXy- Ii. ga-idra (2)(gr. pha-ikos) (3)no. g-lana (4)(la. fo-lus) (5)GhwXy-YD- gr. phaidros (6)(le. gaiss)) (7)GhwXy-LX-ais. glana (8)(br. glan) (9)GhwXy-LN-D- st. gle(n)dati (10)(hr. goulenn) (H)GhwXy-L- air. gel (12)GhwXy-L- li. geltas (13)ahd. gelwes (14)GhwXy-LN-la. fellis (15)ais. galla
112
Ill-17
PX-. Собирательствовать, пища, сытный (1)(2)(3)(4)
Описываемый РИЕ корень не репрезентирован лишь в хеттском. Ведущее значение корня входит в смысловое ноле собирания и потребления пищи. Двухконсонантность характеризуемого корня видна из логического умножения (1), (2) и (3); па велярноспирант-
• ное завершение указывают (1), (25) и (34); о его тембре свидетельствуют (1), (7) и (42). Протосема корня и семантика одной из главных ветвей его дерева обнаруживаются в двучленах на втором месте сложения (см. левобазисный раздел реперториума, диатип 1+2, дейтерономный отдел, диатип 3+3, и правобазисную часть, диатип 3+1, причем последний бином представляет собой наиболее яркий случай участия в «зеркальной» паре, а именно — случай инвариантности значения при перестановке корней).
1 ПОИСК ПИЩИ (5)(6) .. .11 обнаружить (пищу) (7)(8), 111 заметный (9)(10), 1111 облик (11)(12) -112 понять (13)(14) . . .12 большой палец (самый толстый) (15)(16) . . .13 припасы (17) . . .14 бог скота (18) 2 НАСЫЩАТЬСЯ (19)(20)(21)(22) . . .21 укреплять (23)(24)(25)(26)(27)(28), 211 прочный (29)(30) 3 КОРМИТЬ (31) (32) . . .31 молоко (33)(34), 311 обед (35) —312 смола (сок дерева) (36)(37). . .32 жир (38)(39). . .33 родич (40)(41)(42), 331 наложница (43)(44), 3311 член (45)(46) 4 ПОРЕЙ (47)(48) 5 КАШКА. (49)(50) 6 ХЛЕБ (51)(52)(53)
(I)PX- la. pa-Lulum (2)1а. pa-scuum (3)ais. fo-dr (4)(gl. ра-пїа) (5)PX-NW- li. penauti (6)(la. penus) (7)PX-RXy- gr. pe-parem (8)la. рагбге (9)PX-RP-((ar. erevim)) (10)gr. prepo (H)PX-RP-T-((air. rieht)) (12)((ar. erevak)) (13)PX-RXw-T- go. froth (14)(11. pr6tas) (15)PX-LY- st. раїїсї (16)la. pollicis (17)PX-N- (go. fenea)
' (18)PX-WS-N- pagan- (19)PX-T- gr. pateomai (2O)PX-TR- aen. fodhor (21)(cy. pawr) (22)(ar. hauran) (23)PX-KyX- paga-(24)(ahd. fuoga) (25)((la. pacisco)) (26)PX-GyXy- gr. e-pagen (27)(ru. paz) (28)la. -pages (29)PX-ST- ar. hast- (30)ais. fastr (3I)PX-YXw- ve. pi-paya (32)pyayats (33)PX-Y- av. payah-(34)(11. pyti) (35)PX-YT-W- li. pietus (36)PX-YT- ((at. pitta)) (37)(la. pmus) (38)PX-YW- av. pivah- (39)gr. piar (4O)PX-SXw-do. paos (41)gl. paotai (42)((la\ pari-)) (4S)PX-RY- (av. pairika) (44)mir. airech (45)PX-SXy- ahd. faselt (46)pasas- (47)PX-RS-gr. prason (48)la. porrum (49)PX-PX- la. paparium (50)(be. papa) (5I)PX-NY- la. panis (52)air. ain- (53)(do. pania)
III-18
GhyXw-. Костер, сигнальный, маячить (1)(2)(3)(4)
Представляемый РИЕ корень засвидетельствован во всем ИЕ ареале. Протосема этого корня принадлежит не только к кругу обозначений, связанных с приготовлением пищи и с защитой от
8 Н. Д. Андреев
113
с'і;уаш, но и к сфере понятии, относящихся к миграционной, охотничьей и боевой сигнализации. Из смысловых переходов наименее очевиден сдвиг от «костер» к «позади», разъясняемый как «костер, оставленный позади ушедших вперед охотников», «костер, разведенный на издалека видном месте как маяк при возвращении назад». Двухэлементность определяемого корня обнаруживается сравнением основ (1), (5) и (24); наличие велярного спиранта реконструируется по (7), (8) и (29); его тембр — по формам (14), (19) и (26). Как план выражения, так и план содержания корня подтверждаются биномами, имеющими его во второй части своей структуры (см. тезаурус и правобазисный раздел реперториума, диатип 4+1). Внутренняя форма двучлена, представленного в тезаурусе, эксплицитно детерминирована повседневным бытом племени.
1 ЗОЛА (5)(6) . . .11 седой (7) 2 ЗАРЯ (8) . . .21 взирать (9) (10) . . .22 желтый (11)(12), 221 золото (13) —222 зеленый (14) (15) 3 ЗАРЕВО (16)(17) . . .31 свет (18)(19) . . .32 сиять (20)(21), 321 звезда (22)(23) 4 ПОЗАДИ (костер, оставленный позади; костер как маяк для сбора при возвращении назад) (24)(25) . , .41 зад (26)(27) . . .42 за (28)(29), 421 относительно (30)(31)
(l)GhyXw- al. zja-rr (2)((aen. g-loed)) (3)((dru. ze-r)) (4)(li. za-rija) (5)GhyXw-LX- ru. zola (6)(ais. glodh) (7)GhyXw-L- li. zilas (8)GhyXw-RY- st. zarja (9)GhyXw-WL- li. zvelgiu (10) ((ais. gula)) (H)GhyXw-L- aen. geolo (12)la. helvus (13)GhyXw-LT- ru. zoloto (14)GhyXw-L- (li. zol§) (15)li. zalias (16)GhyXw-R-ru. zarevo (17)(gr. kharopos) (18)GhyXw-LX- ais. glor (19)((gr. kholao)) (20)GhyXw-W- ((gr. phaos)) (21)((gl. phops)) (22)GhyXw-WY- li. zvaigzde (23)((gr. phoibos)) (24)GhyXw-DY- bt. zadi (25)(gr. khezo) (26)GhyXw-D- gr. khodanos (27)av. zadah- (28) GhyXw-D- st. za (29)((11. a-zuot)) (30)GhyXw-Y- av. zl (31)gr. -khi
IIM9
GwXy-• Женщина, вынашивать, голосистая (1)(2)(3)(4)
Исследуемый РИЕ корень не представлен лишь в хеттском корпусе табличек и надписей. Протосема является главной для смысловой группы «род и семья». О двухфонемности описываемого корня свидетельствуют основы (2), (8) и (13); на присутствие велярного спиранта указывают формы (6), (9) и (22), на его тембр — (2), (13) и (23). И план выражения, и план содержания корня согласуются с биномами, где рассматриваемая единица корно-слова выступает вторым компонентом сложения (см. правобазисный раздел реперториума, диатип 2+1, левобазисный отдел, диатип 1+3, и его дейтерономную часть, диатип 3+3).
