Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
104
структуры, относящиеся к днатипу 2-М, образуют четко вы раженную семантическую ассоциацию.
1 ТЕМНОТА (5)(6) 2 ПРОГЛОТИТЬ (7)(8) 3 ОЖИДАТЬ (9) . . .31 время (10)(11), 311 старый (12)(13), 3111 далекий (давний) (14) . . .32 терпеть (15), 321 страдать (16) 4 ОТПЛАЧИВАТЬ (17)(18) . . .41 цена (19) . . .42 вознаграждать (20), 421 почёт (21)(22)(23) . . .43 вено (за похищенную) (24)(25)(26)
(I)KwXy- gr. te-resas (2)ci-ki-lii (З)сі-пиіб (4)ca-ra- (S)KwXy-SP- gr. psephas (6)(Шр-) (7)KwXy-M- camati (8) (ar. khimkh) (9)KwXy-R-gr. e-tereths (1O)KwXy-S-.(st. casu) (ll)al. kohe (12) KwXy-LY- gr. palaios (13)((cira-)) (14)KwXy-L- gr. tele (15) KwXy-Dh- gr. e'-pathon (16)KwXy-N- (li. kancia) (17)KwXy-Y-ho. telnytai (18)av. kay- (19)KwXy-YN- li. kaina (2O)KwXy-Y-(gr. tio) (2I)KwXy-YT- (cetati) (22)((st. fite«) (23)KwXy-WD-gr. kydos (24)KwXy-YN- gr. poine (25)(av. kaena-) (26)((ho. tino))
III-8
TXw-. Незнакомое, там, остерегаться, осторожно (1)(2)(3) (4)(5)
Исследуемый РИЕ корень обнаруживается повсеместно. Протосема корня связана с противопоставлением «незнакомого» «знакомому», «неосвоенного» «освоенному», выражая, таким образом, одно из фундаментальных понятий, необходимых охотнику и собирателю для ориентировки в окружающем мире. Смысловая ассоциация между «там» и «ты» хорошо сохранена в ведической (26), армянской (28) и латинских (34), (35) формах. Двухсогласность анализируемого корня устанавливается путем логического умно-я^ения основ (1), (2) и (3). На присутствие велярного спиранта указывают (4), (5) и (26); его тембровая окраска фиксируется сопоставлением (3), (35) и (44). Как звуковая, так и смысловая характеристики данного корня верифицируются биномиально, по вторым компонентам содержащих его сложных структур (см. тезаурус, правобазисный отдел реперториума, диатип 2+1, левобазисный раздел, диатип 1+3, а также дейтерономную часть, диатипы 2-]—2, 3+2 и 3+3). В семантическом дереве исследуемого корня довольно рано стали накапливаться абстрактные означаемые, что и привело впоследствии к его участию не только в формировании местоимений, но и в генезисе ПИЕ глагольных окончаний.
1 ВНИМАТЬ (6)(7) . . .11 оберегать (8)(9), 111 пронзительно (берегись!) (10)(11), 1111 щебетать (12)(13), 11111 дрозд (14)-1112 ухать (15)(16) —1113 тетерев (17)(18) —112 втолковывать (19) (20)(21) . . .12 обдумывать (22) . . .13 прикасаться (осторожно) (23), 131 приятный (наощупь, на язык) (24)(25) 2 ТЫ (эй, там! эй, ты! ну же! берегись!) (26)(27)(28) . . .21 тебе (29)(30) . . .22 твой (31)(32)(33) 3 ТУДА (где ты находишься, к тебе) (34)(35) 4 ТОТ (36)(37) 5 ТАКОЙ (38)(39) . . .51 столький (столь большой) (40) (41) 6 ТОГДА (42)(43)(44)
105
(l)TXw-st. ta-що (2)st. Lu (3)asa. tho (4)Іа. is-ti-c (S)Ic U-th (B)TXw-W- asa. thau (7)la. tutus (8)TXw-WT- air. cum-tilth (9)la. tutor (1O)TXw-R- tara- (ll)gr. toros (12) TXw-YT- gr. tjtybizo (13)(le. titet) (14)TXw-RS-D- la. turdus (15)TXw-WT- thuthukrt-(16)li. tatuoti (17)TXw-TR- apr. tatarwis ~ (18)tittira- (19)TXw-LKw- ru. tolk (20)tarkika- (21)((loquor)) (22)TXw-NG- la. tongeo (23)TXw-G- ala. tago (24)TXw-K- ((ais. thsgr)) (25)(air. toich) (26) TXw-W- tu (27)la. tu (28)ar. terd (29)TXw-BhY- av. taibya (30)tubhyam (3I)TXw-WXw-um. tover (32)av. tava- (33)li. tavas (34) TXw-W- la. is-tuc (35)((la. is-to)) (36)TXw-D- tad (37)go. thata (38)TXw-XL-la. talis (39)gr. telikos (4O)TXw-WN- e-tavan- (41) ((la. tantus)) (42)TXw-M- av. tern (43)la. turn (44)((ho. t8))
III-9
GhXy-. Хватать, охват, напористый (1)(2)(3)(4)
Определяемый здесь РИЕ корень представлен всюду, кроме армянского. Протосема находится среди обозначений, составляющих общую часть ряда наименований охотничьих действий и группы названий боевых. Двухэлементность исследуемого корня определяется сравнением основ (1), (3) и (4); наличие велярного спиранта устанавливается по (2), (5) и (24); его тембровая окраска отражается в (2), (3) и (18). Концептуальное содержание корня и его фонетические особенности прослеживаются в тех биномах, где он наблюдается на втором месте внутри сложения (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, диатипы 1+2 и 1+4, правоба-зисный отдел, диатипы 3+1 и 4+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 3+3 и 4+4). Внутренняя форма бинома, имеющегося в тезаурусе, сугубо конкретна и обусловлена тем, что первый урожай, получаемый на пальнике после выжигания леса, максимален (по сравнению с последующими). Двучлены, представленные в дейтерономном разделе, со значениями «огороженное» и «крепость», образуют семантическую ассоциацию.
1 СХВАТИТЬ (5) . . .11 найти (6) 2 ГРАБИТЬ (7) . . .21 захват (8) . . .22 нахватать (9) 3 ОХВАТЫВАТЬ (10)(11) . . .31 ограда (12), 311 огород (13)-312 крепость (14)(15) .. .32 мощь (16), 321 сильный (17) 4 ТРЕБОВАТЬ (18) . . .41 жадный (19), 411 алчность (20)(21) . . .42 домогаться (22)(23), 421 удовольствие (24) . . .43 годный (требуемый, подходящий) (25), 431 же (подходяще, па деле) (26)(27) 5 НАБЕГ (28)(29)(30)
(I)GhXy- air. ga-ibid (2)Н. at-ge-bau (3)aen. bi-ge-tan (4)аре. ga-rbayafci (5)GhXy-ND- gr. khandano (6)GhXy-D- go. Ьі-gitan (7)GhXy-RBh- av. ]i-gaurva (8)GhXy-RY-B- ais. greip (9)GhXy-R-haras- (1O)GhXy-R- (gr. khoros) (U)(Ia. co-hors) (12)GhXy-RT-ga. gorto- (13)GhXy-RDh- asa. gardo (14) GhXy-RDh-he. gurtaa (15)st. gradu (16)GhXy-L- abr. gal (17)GhXy-YL- ahd. geil (18)GhXy-YDh- li. geide (19)GhXy-YGhy- go. -geigan (2O)GhXy-RXy- asa. gerag (21)(go. gredus) (22)GhXy-LDh- (st. gladu) (23)((gardha-))
