Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
1 ОБУГЛЕННЫЙ (ионь на участке после подсечно-огневой подготовки к земледелию) (6)(7)(8) 2 ОГНЕННО-БЫСТРО (как
85
лесной пал) (9)(10) . . .21 набегать (11)(12), 211 перебегать (13)(14) 3 ПУСТОШЬ (заброшенный пальник) (15)(16)(17) . . .31 гумно (18)(19), 311 ладонь (плосковытянутая) (20)(21) 4 ПОРОСЛЬ (на пальнике) (22)(23). . .41 здоровенный (24) 5 ПОЛУЧАТЬ (урожай с пальника) (25)(26)(27) . . .51 достигать (28)(29)
(I)DIiN- dhan-u§- (2)(dla. dan-ea) (3)(ahd. ten-ni) (4) (dru. d'on) (5)(gr. opi-then) (6)DhN-GW- ((he. daankuiiS)) (7)(li. dunga-vosi) (8)(ais. dokkr) (9)DhN-GwY- li. dengia (10)(po. da(n)zy6) (H)DhN-XY- dhanayati (12)npe. damdan (13)DhN-GhY- li. danginti (14)daghyati (15)DhN-WX- (dhanu) (16)((me. ar-dannoa)) (17)((mne. denno)) (18)DhN-W- (aen. denu ) (19)(dhanvan-) (20) DhN-R- gr. thenar (21)ahd. tenar (22)DhN-GhX- ('(dru. d'agil')) (23)(air. daingen) (24)DhN-Gh- st. ne-do(n)gu (25)DhN-GhXy-((dhak)) (26)((gr. thasson)) (27)((ce. duh)) (28)DhN-GhN-W- ((dagh-noti)) (9)(dru. d'agnut')
11-53
BR-. Хрипеть, в глотке, треск (1)(2)(3)(4)(5)
Описываемый РИЕ корень сохранился в двух третях ареала (нет следов в хеттском, иранском, армянском и албанском). Главная сема корня входит в пересечение смысловых полей: 1) обозначений здоровья и болезней; 2) наименований разновидностей звуков. Двухфонемность характеризуемого корня явствует из соотнесения (1), (2) и (4). Оба знаковые плана верифицируются сложными структурами, показывающими его в правой позиции (см. дейтерономный отдел реперториума, диатипы 2+4, 3+3 и 5+3).
1 ТРЕЩАТЬ (со скрипом) (6)(7)(8) . . .11 кузнечик (9)(10) . . .12 болтать (11)(12)(13), 121 брюзжать (14)(15) 2 ТРАХЕЯ (16)(17) . . .21 впихивать (в глотку) (18)(19) . . .22 сужать (20), 221 короткий (21)(22)(23)
(I)BR- gr. br-ankhao (2) Ьзг-h- (3) ir. br-ongide (4) (Ii. br-uzgeti) (5) (dru. br-ecat') (6)BR-GhyX- gr. brakhe (7)(dru. brezga) (8)((li. brasketi)) (9)BR-WK- gr. brukos (10)(dru. brukat') (H)BR-WXw-braviti (12)(gr. brykhaomai) (13)(brut§) (14)BR-W- ir. bruidea-naim (15)ru. .br'uzzat' (16)BR-NGh- gr. bronkhos (17)(brmhati) (18)BR-K- ((Ii. brukti)) (19)(sn. brkati) (2O)BR-NK- go. ana-prag-gan (21)BR-GhyW- gr. brakhys (22)((la. brevis)) (23)(la. bruma)
11-54
DY-. День, дневной стороны, при дневном свете, всматриваться (1)(2)(3)(4)
Данный РИЕ корень наличествует в каждом ИЕ диалекте. Основная сема корня принадлежит общей части двух смысловых классов: 1) обозначения факторов окружающей природы; 2) наименования действий, связаиых с этими факторами. Ассоциатив-
86
ный переход от протосемы ко вторичному «небо» значительно дреіі-нее позднейшей эволюции в сторону первобытно-религиозных представлений. Двухсогласность анализируемого корйя устанавливается пересечением (1), (2) и (3). Его смысловая характеристика и фонемный состав отражаются в тех биномах, куда он входит правым компонентом сложения (см. левобазисиую часть реперториума, диатипы 1+2, 1+3 и 1+5, правобазисный отдел, диатип 2+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+5, 3+4 и 3+5), Двучлены со значениями «найти», «съедобный» и «пахнуть» составляют ассоциативный ряд образований.
1 ЯСНЫЙ ДЕНЬ (годный для похода) (5)(6)(7) . . .11 хорошая видимость (в ясный день) (8)(9) . . .12 сиять (как ясный день) (10)(11)(12), 121 коза (белая) (13) 2 НЕБО (обитель дня) (14) (15) . . .21 громовержец (разящий молниями) (16)(17), 211 божество (18) 3 ПОСОЛОНЬ (на дневную сторону) (19)(20)(21) . . .31 направление (22), 311 указать (23)(24)(25), 3111 правило (как указано). (26)(27)—3112 показывать (28) —3113 палец (на ноге или собачьей лапе) (29)(30)(31)(32) 4 ВЫСМАТРИВАТЬ (при свете дня) (33)(34) . . .41 дикий (осматривающийся в постоянной тревоге) (35)(36), 411 шарахаться (в страхе) (37)(38), 4111 вихрь (39)(40)(41)
(l)DY- la. dies (2) ar. ti-v (3)di-na- (4)(air. in-di-u) (5)DY-NY-(st. dim) (6)(al. g-dhinj) (7)((la. nun-dinae)) (8)DY-XR- (li. clyri) (9)((ahd. zian)) (1O)DY-XyX- di-dihi (H)((ak. deatoi)) (12)(ho. ari-zelos) (13)DY-G- aen. ticcen (14)DY-XyW- dyau- (15)(gr. zeus) (16)DY-WXw- ((he. siwanni)) (17)(av. daeva-) (18)DY-W-apr, deiws (19)DY-KyY- digya- (2O)(Ia. dicis) (21)((aen. Ішсеап)) (22)DY-Ky- dega- (23) DY-KyN- ais. teikna (24)((gr. e-deikny)) (25)(degan-) (26) DY-KyX- do. dika (27)(diga) (28)DY-Ky- digati (29)DY-KyW- ((he. tekkuaaanumi)) (30)((aen. tahe)) (31)((mne. " tewe) (32)((de?ini)) (33)DY-XwKw- gr. diopteuo (34)(ce. divok) (35)DY-XwK- ru. dikij (36) (gr. dioko) (37)DY-Xw- ((gr. dio)) (38)(dfyati) (39)DY-XN- (gr. dmos) (40) (dina-) (41) ((air. dian))
11-55
KW-. Брожение, сбраживать, кислый (1)(2)(3)(4)
Представляемый РИЕ корень не засвидетельствован только в хеттских текстах (видимо, вследствие их подъязыковой ограниченности). Протосема этиго корня относится к кодшлексу означаемых, связанных с приготовлением и хранением пищи. Двухэле-ментность корня реконструируется пересечением основ (1), (2) и (3). Консонантизм корня и его план содержания дополнительно репрезентированы биномами, имеющими его в качестве второго компонента своей структуры (см. правобазисную часть реперториума, диатип 2+1, левобазисный отдел, диатип 1+2, а также дейтерономный раздел, диатипы_3+4 и 4+4). Двучленные структуры с правым вхождением изучаемого корня указывают на результирующее смысловое развитие от «кустарниковой гибкой ветви» и
