Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Андреев Н.Д. -> "Ранне-индоевропейский праязык" -> 37

Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.

Андреев Н.Д. Ранне-индоевропейский праязык — Л.: «Наука», 1986. — 328 c.
Скачать (прямая ссылка): rie.djvu
Предыдущая << 1 .. 31 32 33 34 35 36 < 37 > 38 39 40 41 42 43 .. 155 >> Следующая


(I)BhW- bho-tsyate (2)(bho-.h) (3)(ais. by-sna) (4)((air. uss-Ьо-nd)) (O)BhW-DhXy- li. budeti (6)st. budeti (7)BhW-NDh-gr. pynthanomai (8)BhW-Dh- a-bhuddhvam (9) BhW-DR- li. budrus (10)av. zaeni-budhra- (H)BhW-DhXy-WN- aru. budyni (12)((to. paut-)) (13)(air. buide) (14)((apr. et-baudints)) (15)BhW-XyG- ar. buzem (16)(av. bu|a-) (17)BhW-Gh- (go. us-baugjan) (18)BhW-GhK- ais. bukkr .(19)BhW-Kw- (la. fucus) (20)((acv. bydaf)) (2I)BhW-XwR-YX- li. burys (22)(bhnri-) (23)(av. bniri-) (24)BhW-XyGhy- li. bazys (25)((men. bugge)) (26)BhW-DhN-aen. bodan (27)budhna- (28)BhW-XyR- bhOrij- (29)(li. bflras) (30)(bhOrni-) (3I)BhW-DhM- ahd. bodam (32)BhW-ND- la. fundus

11-36

KwR-. Червь, извиваться, верткий (1)(2)(3)(4)

Данный корень сохранен в основной части ИЕ ареала (пет в хеттском). Протосема этого корня входит в поле зооморфных обозначений. Переход ко вторичной семе «размельчать» произошел

75

по линии «прогрызать, превращать в труху/). На двухсогласность анализируемого корня указывает пересечение основ (1), (2) и (5). Консопантизм корня и его означаемое представлены в биномах, где он наблюдается на правой половине сложной структуры (см. левобазисный отдел реперториума, диатип 1+2, правобазисную часть, диатип 2+1, и дейтерономный раздел, диатип 2+2). Относительно позднее происхождение имела та ветвь семантического дерева, которая была связана с выкупом за невесту и с торговлей; начало развитию этой ветви было положено в натуральном обмене, при котором продукт труда, поворачиваемый во все стороны для лучшего разглядывания, напрямую сопоставлялся с товаром, предлагаемым взамен.

1 ИЗГИБАТЬСЯ (5) . . .11 поворачиваться (6), 111 обмен (7)(8), 1111 покупать (9)(10)(11), 11111 вено (12)(13) -1112 цена (14) —112 поворотный столб (15)(16) 2 РАЗМЕЛЬЧАТЬ (прогрызать) (17) . . .21 мучное (18) 3 ЛИЧИНКА (19)(20)(21)

(I)KwR- br. pr-eflv (2)st. cr-uv! (3)al. kr-imb (4)av. kor-omi-(5)KwR-P- ahd. hwerfan (6)KwR-B- gr. kyrbis (7)KwR-WY-cy. go-brwy (8)((to. kuryar)) (9)KwR-YX- gr. priaso (lO)knnati (ll)air. cnth (12)KwR-YN- ali. krieno (13)(br. prena) (14)KwR-Y-kraya- (15)KwR-BL- (ais. hvirfill) (16)((gr. kyrbies)) (17)KwR-W-carvati (18)KwR-WN- gl. porynan (19)KwR-MY- kfmi- (20)(cy. pryf) (21)((apr. girmis))

11-37

GY-• Покалывать, щиплющий, жеглб (1)(2)(3)(4)

Этот РИЕ корень отсутствует лишь в хеттском и латинском. Ведущая сема корня находится на границе двух денотационных подмножеств: 1) названий чувств и ощущений; 2) обозначений скотоводческих реалий. Двухэлементность корня очевидным образом реконструируется пересечением (1), (2) и (4). Обе фонемы корня и его смысловая характеристика прослеживаются в биномах, имеющих его в правой половине структуры (см. тезаурус, правобазисную часть реперториума, диатип 3+1, и дейтерономный раздел, диатип 3+2). Двучлен, представленный в тезаурусе, имеет феноменологическую семантику и служит иллюстрацией того, как более абстрактное значение выводилось из двух менее абстрактных.

1 КИСЛЫЙ (щиплет язык) (5)(6)(7) . . .11 прокисать (8)(9)(10^ (И) 2 ЩЕКОТАТЬ (12)(13)(14) . . .21 кисло-сладкий (щекочущий язык) (15)(16)(17) 3 ЖАЛО (осы) (18)(19)(20)

(l)GY- st. 2I-go(n) (2)ar. ki-tak (3)(11. gai-zti) (4)ar. e-ki-c (5)GY-GyW- Ii. gizus (6)((ar. kcu)) (7)(ot. ghizun) (8)GY-Gy- li. gizti (9)ot. an-ghezun (10)(al. gjize) (ll)((air. ger)) (12)GY-D-ais. kitla (13)ar. kitvac (14)((ar. kcem)) (15)GY-DL- dru. zidel' (16) (aen. citelian) (17)((dru. zilo)) (18)GY-GwL- dru. ziglo (19)((ahd. kegi])) (20)((dru. zegalo))

76

11-38

KyR-. Стадо, рядами, обиходить, отмывающий (1)(2)(3)(4)(5)

Определяемый РИЕ корень прослеживается почти везде (за исключением хеттского). Его протосема входит в круг базисных означаемых скотоводства. Двухсогласность корня явствует из пересечения (1), (2) и (3). Как семантика рассматриваемого корня, так и его консонантизм находят подтверждение в биномах, имеющих его во второй половине образования (см. левобазирный отдел реперториума, диатип 1+3, правобазисную часть, диатип 3+1, и дейтерономный раздел, диатип 2+3). Две из указанных корне-сложных структур обладают. синонимическим результирующим значением «слеза», чем и разъясняется специфика соответствующих ПИЕ «дублетных» основ.

1 РЯД (6)(7) . . .11 сплетать (8)(9) 2 ЩЁЛОК (для отмывания скотины) (10)(11) . . .21 едкий (12), 211 стыд (13)(14)

(I)KyR- Qar-dha (2)(ahd. har-an) (3)go. hair-da (4) (mhd. hur-men) (5)(mcy. cor-dd) (6)KyR-DhW- (gr. korthys) (7)(ais. hjordh) (8)KyR-YXw- gr. kairoo (9)(ar. sareoch) (1O)KyR-M- li. aarmas (ll)(ahd. harm) (12)KyR-M- (apr. sirmes) (13)KyR-XwM-av. f-sarema- (14)st. sramu

11-39

TL-. Повивать^ родильный, с земли, обрядно (1)(2)(3)(4)(5)

Представляемый РИЕ корень отсутствует лишь в хеттском и албанском. Протосема этого корня входит в концептуальное поле - продолжения рода: смысловым фокусом здесь был исконный ИЕ обряд поднимания новорожденного ребенка с земли (=с родового ложа), служивший актом признания его похожим на родителей и, соответственно, принадлежащим к роду и племени. Двухконсоиант-ность изучаемого корня видна из сопоставления (1), (2) и (3). Как фонемный состав, так и смысловая характеристика корня находят подтверждение в биномах, имеющих его правой частью своей структуры (см. левобазисный отдел реперториума, диатип 1+2, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+2, 2+3 и 3+3). Лево-базисный двучлен «сеть» и дейтерономное сложение «лещ» образуют естественную ассоциативную пару.
Предыдущая << 1 .. 31 32 33 34 35 36 < 37 > 38 39 40 41 42 43 .. 155 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed