Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
56
1 МОРОЗ (лютый) (6)(7)(8)(9) . . .11 холодная буря (1O)(H) 2 ЗИМОВЬЕ (12)(13) 3 СНЕГОПАД (14)(15) 4 ОКОЧЕНЕТЬ (16)(17)(18) . . .41 ужасный (19)(20)
(l)GhyY- st. zi-ma (2)(ais. goi) (3)la. hi-ems (4)av. zy-a (5)pe. dai (6)GhyY-MR- (gr. kheimerinos) (7)((ar. jmern)) (8)(al. dimer) (9)((la. hibernus)) (10)GhyY-M- gr. -khimos (ll)hima- (12)GhyY-MN- (heman) (13)((gr. klieimadion)) (14)GhyY-XwN- ar. jiun (15)gr. khion (16)GhyY-ST- (ahd. geist) (17)(av. zoizdisto) (18) ((hidati)) (19)GhyY-S- go. -geisnan (20)av. zaeSa-
ЇІ-8
PR-. Вперед, передний, .опережать (1)(2)(3)(4)
Данный РИЕ корень репрезентирован всюду. Протосема этого корня входит в четыре смысловые поля одновременно: 1) обозначений пространственных координат и направительных векторов; 2) денотатов из сферы разведки, охоты и боя; 3) означаемых, заданнцх пастьбой скота; 4) понятий, связанных с миграцией племени. Семантический сдвиг от главного значения ко вторичному «против» был мотивирован дальнейшим развитием охотничьей и боевой лексики/ На двухконсонантность описываемого корня указывает сличение форм (1), (2) и (3). Обе фонемы и главньте означаемые корня хорошо подтверяедаются двучленами, в которых он выступает на правой половине сложения (см. тезаурус, левоба-зисный раздел реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, правобазис-ыую часть, диатип 4+1, а также дейтерономную секцию, диатип 2+3). Сложение, представленное в тезаурусе, явственно демонстрирует РИЕ способ образования абстрактной лексемы из двух более конкретных.
1 ПЕРВЫЙ (5)(6) . . .11 предводитель (7)(8)(9), 111 вожак (1O)(H) — 112 защитник (12)(13) . . .12 прежде (14), 121 рано (15)(16) — 122 прошлогодний (17)(18) 2 ПЕРЕД (19)(20)(21) 3 ПЕРЕТЬ (22) . . .31 сила (23)(24)(25), 311 очень (сильно) (26)(27)(28) - 312 дуб (29)(30)(31), 3121 бор (32)(33) - 3122 ствол (34), 31221 побеги (35)(36) — 31222 плодовое дерево (37)(38) -31223 "жердь (39), 312231 насест (40)(41) — 313 перун (42)(43), 3131 громовержец (44)(45)(46) . . .32 проникать (47) . . .33 борозда (48)(49), 331 поросенок (50)(51) — 332 первобороздитель (52)(53)(54) 4 РАЗВЕДКА (55)(56) . . .41 испытание (57)(58) . . .42 опасность (59), 421 осторожничать (60)(61). . .43 спрашивать (62)(63), 431 просить (64), 4311 упрашивать (65)(66) . . .44 проворный (67)(68) 5 ЧЕРЕЗ (69)(70) . . .51 на том берегу (71)(72), 511 далеко (73)(74)(75), 5111 дальше (всех) (76)(77) . . .52 брод (78)(79)(80) . . .53 прыгать (81)(82), 531 преждевременно (83)(84) . . .54 переносить (85)(86), 541 перевозить (87)(88), 5411 паром (89) 6 ПРОТИВ (90) . . .61 ценоравный (выставлен против покупаемого) (91) . . .62 поперек (92) 7 ВПРЕДЬ (93)(94) . . .71 пред-назначено (95)(96), 711 предстоящий (97)(98)
(l)PR- gr. рг-б (2)pr-agam- (3)st. pr-odvig- (4)go. faur-bi-gaggan (5)PR-XW- purva- (6)aen. forwost (7)PR-XwM- gr. promos (8)(li. pirmas) (9)(ais. framr) (1O)PR-WY- go. frauja (ll)(ape. paruviya-) (12)PR-BhW- prabhu- (13)(la. probus) (M)PR-X- pura (15)PR-XwY- ahd. fruoi (16)gr. ргбї (17)PR-WT- parut (18)((gr. perysi)) (19)PR-Xw-la. pro (20)gr. properysi (21)ru. praded (22)PR-Xy- ru. peret' (23)PR-Kw- ((ais. fjorr)) (24)(aen. feorh) (25)(go. fairhwus) (26)PR-Y- gr. perikalles (27)paripri- (28)st. preblagu (29)PR-KwXy- ((ahd. foreheih)) (30)((la. quercus)) (31)((pk. par-gai)) (32)PR-Kw- (mhd. virgunt) (33)((ais. fyri)) (34)PR-G- ais. forkr (35)PR-TX- (ar. orth) (36)((gr. ptorthos)) (37)PR-KwT-parkati- (38)cy. perth (39)PR-TY- la. pertica (4O)PR-GL-Ia. pergula (41)(asa. ferkal) (42)PR-WN- ru. perun (43)(he. perunas) (44)PR-KwXw-WN- (li. perktinas) (45)((go. fairguni)) (46)((ga.her-cynia)) (47)PR-X- gr. perao (48)PR-KyX- la. porca (49)(parcana-) (5O)PR-KyY- (И. parside) (51)(la. porcimis) (52)PR-TM- ((ho; pro-tamno)) (53)(av. fratama-) (54)(ve. pratamam) (55)PR-SKw-(ahd. forska) (56)((prccha)) (57)PR-YX- gr. peira (58)la. ex-peri-mentum (59)PR-Y- la. penculum (6O)PR-KwT- (go. faurhtei) (61)((to. parsk)) (62)PR-KyN- go. fraihnan (63)ргаЄпа- (64)PR-Ky- st. prositi (65)PR-KyX- la. precari (66)ahd. fergon (67)PR-WR- ru. provornyj (68)ahd. frawur (69)PR-Y- gr* perieina (70)pa-ribhn- (7I)PR-XN- (gr. peran) (72)(he. para) (73)PR-YXy- ar. heri (74)(he. periia-) (75)((ais. fjarri)) (76)PR-TR- pratara- (77)(gr. pro-teros) (78)PR-TW- av. per9tu- (79)((ga. ritu-)) (80)((ahd. furt)) (8I)PR-WX- pravate (82)ru. prygat' (83)(pare) (84)(la. prae) (85)PR-TX- la. portare (86)(prathati) (87)PR-XyY- go. farjan Г88)(рагауаи) (89)PR-M-dru. porom (9O)PR-TY-ho. proti (9I)PR-TY- (la. pretium) (92)PR-K- st. prsku (93)PR-SXw- gr. porso (94)((la. porro)) (95)PR-XyXw- gr. рё-protai (96)(ru. pora) (97)PR-ST- (purastat) (98)(ahd. frist)
II-9
GyW-. Выбирать, отбор, желанный (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)
" Реконструируемый РИЕ корень сохранен почти во всем ареале (нет следов только в хеттских и тохарских памятниках). Главная сема данного корня связана как с трудовыми процессами (отбор при собирательстве или охоте, выбор материала для обработки), так и с социальной организацией (отбор в охотничьи походы, избрание партнера по супружеской жизни). На двухсогласность представляемого корня указывает сравнение основ (1), (2) и (6). Обе фонемы корня и его главное значение эксплицитно подтверждаются биномами, у которых он наличествует во второй половине структуры (см. тезаурус и левобазисную часть реперториума, диатип 1+2). Двучлен, репрезентированный в тезаурусе, связан с собирательскими, охотничьими, скотоводческими и MHrpainroiih иымн неродиттжешшми.
