Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
87) Бореальное D-N- имело протосемой «язык», «проговорить»,
50
«объяснять»; стлат. DiN-gua «язык»; дреев. TuN-ga «язык»; скр. DaM-sayati «говорит» (из *DeN-s-); эст. ToN-kaina «лопотать»; скр. DaM-gati «говорит», «разъясняет» (из *DeN-ky-). Сюда примыкает вторичная семантика в виде «обучаться», «узнавать», «ощущать»: греч. DA-omenai «научиться» (из *DN-exym-); греч. dedi-DA-gmai «обучался» (из *-DN-g-); эст. TuN-dma «узнавать», «чувствовать»; фин. TnN-to «ощущение».
88) Ведущее значение бореального G-Y- описывается посредством «комар», «блоха», «жегло», «жало», «проколоть»: хант. KoJ-ді «комар»; эвенк. GI-IHn- «насосаться (о комаре, о клеще)» (из *GY-dl-); фіш, Kl-rppu «блоха»; эст. Kil-n «овод», «слепень»; рус. диал. ZI-gl6 «жало осы» (из *GeY-gl-); нан. GI-ltar «проколов»; фин. KoI «моль»; арм. е-К1-с.«проколол», «укусил» (из *-GY-gy-). На этой почве развилась вторичная семантика «клык», «ранить», «рогатина», «копье», «острие»: нан. GoJ-a «клык»; эст. KI-hv «клык», «бивень»; орок. GoJ-ow- «ранить»; удэг. GI-da «рогатина», «копье»; фин. Kel-has «копье»; эвен. GI-Iiiia «острие».
IM
KyW-. Собака, но-собачьи, песий (1)(2)(3)(4)(5)
Характеризуемый РИЕ корень прослеживается всюду. Его протосема принадлежит к концептуальным нолям охоты и охраны стойбища; с возникновением скотоводства этот корень был вовлечен в сферу понятий, связанных с охраной стада (см. семантическое дерево корня «пасти»). Двухэлементность рассматриваемого здесь корня определяется путем сличения основ (1), (2) и (3). Консонантизм корня и его нротосема подтверждены биномами, где он появляется во второй половине сложения (см. тезаурус и правобазисную часть реперториума, диатии 3+1). Внутренняя форма двучлена, представ ленного в тезаурусе, раскрывает смысл диахронического различия между более ранним корневым обозначением дикого стада и более поздним биномиальным денотиро-ванием прирученного скота, пасомого с использованием собак.
1 ПЕС (сторожевой) (6)(7) 2 ПАЧКАТЬСЯ (валяться на падали по-собачьи) (8)(9) . . . 24 илистый (1O)(H) 3 СВИСТЕТЬ (подзывать собаку) (12)(13)(14)(15) . . .31 пыхтеть (втягивать воздух с присвистом) (16), 311 вздыхать (17) 4 СВЕТИТЬСЯ (как собачьи глаза в темноте) (18)(19)(20)(21) . . .41 свет (22), 411 светить (23) — 412 светлый (24) — 413 белый (25)(26) . . . 42 светать (27)(28).
(I)KyW- to. ku (2)gv-a (3)go. liu-nds (4)aru. su-ka (5)ah\ cu (6)KyW-XwN- gr, kyon (7)av. suna- (8)KyW-YN- la. -qulnare (9)asv. hvin (1O)KyW-L- ((аг. salax)) (H)(IL Svelnus) (12)KyW-YK- ((аг. S?hem)) (13)(li. SvykSti) (14)KyW-Y- st. svi-rati (15)aen. hwistlian (16)KyW-NK- Ii. svankSti (17)KyW-S-gvasati (18)KyW-XwKw- ar. sukh (19)(guka-) (20)(ru. syc)
4*
51
(2I)KyW-K- gocati (22)KyW-YT- st. svstu (23)KyW-YT-Y- Ii, avieciu (24)KyW-YT-N- gvitna- (25)KyW-Y- go. hweits (26)cveta-(27)KyW-XyL- av. surem (28)(ar. SoI)
II-2
TR-. Тереть, треугольник огня, сверлящий^ насквозь (1)(2) (3)(4)
Данный РИЕ корень репрезентирован в каждом из ИЕ диалектов. Протосема этого корня связана с двумя смысловыми классами одновременно: 1) комплексом понятий, заданных разведением огня; 2) сферой лексики производственных и хозяйственных операций. Переход к наиболее абстрактной из вторичных сем, «проникать», был позднейшим из направлений развития протосемы. Двухконсонантность корня элементарно демонстрируется соотнесением (1), (2) и (3). Обе фонемы и смысловая характеристика корня обильно подтверждаются двучленами, в которых он выступает вторым компонентом структуры (см. тезаурус, левобазис-ный раздел реперториума, диатипы 1+2, 1+3 и 1+4, иравоба-зисную секцию, диатип 3+1, а также дейтерономный отдел, диатипы 2+2, 2+3, 2+4, 2+5 и 3+3). Бином, наличествующий в тезаурусе, номинирует добывание огня трением (вторичное образование с теми же самыми, но переставленными компонентами, см. в смысловом дереве корня «огонь»). Среди двучленов, участвующих в ассоциативном ряду сложений перечисленных выше диатип ов с рассматриваемым корнем, имеются два синонима, деноти-рующие «внутренности». Дальнейшее развитие этого ассоциативного ряда привело в ПИЕ эпоху к становлению известного суффикса имен деятеля и наименований орудия действия, а также форманта некоторых порядковых числительных.
1 ТРИ (треугольник для добывания огня трением: колодка, тяж, остриё) (5)(6)(7) . . .11 третий (8) 2 ВЕРТЕТЬ (треугольник огня) (9)(10) . . .21 веретено (11)(12) . . .22 поворот (13)(14) 3 ТЕРЕБИТЬ (лен) (15) . . .31 трепать (16)(17) ... 32 трясти (18)(19), 321 дрожать (20)(21)(22), 3211 кроткий (23)(24) . . . 33 треста (25)(26), 331 шалаш (крытый соломой) (27)(28)(29), 3311 жилье (человеческое) (30)(31), 33111 хижина (тесная) (32)(33) (34) 4 РАСТИРАТЬ (дубовым пестом) (35)(36) . . .41 крошить (37)(38) 5 СКРЕСТИ (глину) (39)(40) . . .51 горшок (выскребан-ное изделие) (41)(42), 511 трудиться С43)(44) . . .52 грызть (45)(46), 521 насыщаться (47)(48) 6 СТАЧИВАТЬ (трением) (49)(50)(51)
7 СВЕРЛИТЬ (тереть углубляясь) (52)(53) . . .71 бурав (54)(55) . . .72 нродыривать (56)(57) . . .73 край (просверлено до конца) (58)(59), 731 кончина (60)(61)(62), 7311 похоронный столб (63) -7312 мрачный (64) . . .74 давить (65), 741 грозить (66)(67)(68)
