Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Андреев Н.Д. -> "Ранне-индоевропейский праязык" -> 150

Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.

Андреев Н.Д. Ранне-индоевропейский праязык — Л.: «Наука», 1986. — 328 c.
Скачать (прямая ссылка): rie.djvu
Предыдущая << 1 .. 144 145 146 147 148 149 < 150 > 151 152 153 154 .. 155 >> Следующая


161) слышат+годами=знаменитый (слышимый годами, с многолетней славой). 162) лов+годичный=улов (сезонный). 163) за-топление+годичное=разлив (ежегодный). 164) изобилие+ годичное=богатство (годовое наполнение хранилищ). 165) преж-него+года=прошлогодний, 166) оставляющий+рану=горест-ный. 167) петь+(на) дереве=чирикать. 168) острые+дёрева= хвоя (колючки на дереве). 169) много+выросший=сильный. 170) мощь+(к) целям—мужество (мощно идти на охотничью цель).

171) мазью+удалось=помогать (лечебно). 172) воет+мчится= волк. 173) отрезанные+от=осколки. 174) сустав+бороться= плечо (в борьбе плечом вперед). 175) стояние+ночью=стан (стоянка). 176) птенцам+работающий=дятел (работающий для птенцов). 177) вырывать+выгодио=собирать (полезные коренья и травы). 178) поход+по-мужски=вместе ехать (верхом, в походном строю). 179) место+отгороженное=загон (для лошадей). 180) делать+ограду=плести (вперекрест, как плетень).

181) глоткой+разбуженное=$юлоко (от крика проснувшегося младенца у матери выделяется молоко). 182) жвачка+просну-лась*=рыгать. 183) спешить+верхом=стремглав. 184) (отрывать+) сдирать+конскую=сдирать шкуру (с лошадиной туши). 185) поднятое+снизу вверх=возвышение. 186) рожденные+ (в) стойбище=род (свои по рождению). 187) (на) людях+ обитаю-щая=вошь. 188) надежно+говорим=воистину. 189) (как) ко-лючками+льда=укалывать (как морозом). 190) памятью+пре-следовать=вспоминать.

191) надеваемая+(с) рогулиной=обувь (подошва с перехватом над ступней).

Диатип 4+1

192) шуметь+бормоча=ворчать. 193) бег+детский=играть. 194) остр опахнущий+куст=бузина. 195) растущий+ком= фрукт. 196) бурлить+гам=шуметь. 197) (в) ярме+пахотные= запряжка (парная). 198) лакомиться+хватаючи = охотно. 199) медведь+уничтожает=разорять (улей). 200) светит+ясни-тся=день (ясный, погожий).

201) жгучая+жила=пиявка. 202) (жертвовозлиянию+) источник+^) крупе=селезенка (кровейсточник). 203) собираемый+ костру=орешник (долго горит). 204) (при) вёдре+приподнятдем= сушить (высоко подвешивать для просушки). 205) сок+горчит= оскомина. 206) ломать+четогруппу=проступок (сочетаться браком с нарушением полуродов). 207) бросило+кашлять (+долго) = трястись (бросило в дрожь). 208) бросило+вниманием (+ошибиться)= споткнуться (быть брошенным на землю). 209) поддержан-ные+колья=жердерама (для просушки, квадрат жердей и кольев). 210) змея+уколола=ужалить.

21*

315

211) лоза+подстерегающая=силок. 212) кожа+резак=лосось (рыба с режущей руки кожей). 213) выращенный+срезан ный=урожай. 214) прочнить+суком=укреплять^(плотно скреплять палками). 215) помехами+утомляющий=надоедный. 216) бремя+(к) логову=носить (в логово). 217) голова+свобод-ная=лысый. 218) грязь+оставшаяся=пятно. 219) сон+опережа-ющий=вещий сон (пророческое сновидение). 220) рубить+еду-щее=войско.

221) рожыо+бегающий=перепел (бегающий во ржи): 222) ка-пает+(от) таяния=капля (с сосульки). 223) бурлящий+боро-датый=источник (пенящийся, с пенной бородой). 224) (к) могиль-,ному камню+постарев=умирать. 225) скользя+везут (+зимой)= полозья. 226) плывущий+деревянный=челн. 227) уголья+ради семьи=жарко (перенос углей от общего костра к семейному очагу). 228) которого+от=откуда. 229) (пусть) привыкнет+размышлять= учить (приучать думать, чтобы привык размышлять).

Диатип 5+1

230) малышом+несомый=легкий (такой, что малыш снесет). 231) месили+(к) женитьбе=свадебный пирог. 232) серпиков+ много=зубчатый (с серповидными зубцами). 233) защищающая+ве-дущая=няня. 234) (стремительно+) насекомое+прыгающее=блоха.. 235) проживание+годйчное=быт. 236) срывать+сезонно=уборка урожая. 237) (чтобы) полозьям+мчаться=смазка (для быстрого хода). 238) покупающее+замуж извне=вено (выкуп за чужанку). 239) покупающее+замуж извне=вено (выкуп за чужанку).

Диатип 6+1

240) жердь+птичья=насест (жердина для кур). 241) легкий+ жилистый=худощавый (сухощаво-жилистый). 242) серый+ста-рый=седой. 243) запалилось+огнем=гореть.

П4.6. Дейтерономные сложения (биномы, у которых оба компонента выступают со значением, более поздним, чем протосема)

Диатип 2+2 (обе семы принадлежат 2-му уровню смысловых деревьев)

1) Ix-BhW-. 2) bh/x-BhX-. 3) sw-DR-. 4) w/xy-DW-. 5) yw-DW-. 6) m/xy-DXy-. 7) xw/r-DhR-. 8) gh/r-DhX-. 9) (sk-)xr-DhX-. 10) gy/xy-GhXw-. 11) xw/n-GhwN-. 12) xm-GhyR-. 13) bh/n-GhyW-. 14) xw/s-GhyXy-. 15) m/xy-GhyY-. 16) x/xy-GwL-. 17)y/xy-GwR-. 18) nx-GwX-. 19) 1/xy-GyXy-. 20) tr-GyXy-.

21) y/xy-KwR-. 22) st-SN-. 23) xw-LXw-. 24) xy/w-LXy-. 25) ky/y-MY-. 26) mx-NXy-. 27) my-NY-. 28) n/xy-PXw-. 29)tr-PXw-. 30)tr-PXy-. 31)sk-RXy-. 32) xr-RXy-. 33) tk-SKw-. 34) xw/r-SKy-. 35) Iy-SX-. 36) p/xw-TL-. 37) sp-TM-. 38) tk-ТІЧ-. 39)l/gh-TR-. 40)mn-TR-. 41) mn-TW-. 42) pr-TW-. 43) pl-TXw-.

44) ghy/xy-WL-. 45) pr-WX-. 46) s/kw-WX-. 47) xw/y-WX-.

316

48) xy/r-WX-. 49) bh/l-WXw-. 50) pr-WY-. 51) xv/kv-WY-. 52)xy/s-XN-. 53)dw-XT-. 54) sk-XW-. 55) wr-XXy-. 56) pt-XY-. 57) st-XwBh-. 58) pl-XwK-. 59) pl-XwKw-. 60) yg-XwL-. 61) sk-XwP-. 62) xy/y-XwR-. 63)dr-XwXy-. 64) gh/n-XwY-. 65) xw/w-XwY-. 66) bh/w-XyGhy-. 67) gh/w-YX-.
Предыдущая << 1 .. 144 145 146 147 148 149 < 150 > 151 152 153 154 .. 155 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed