Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Андреев Н.Д. -> "Ранне-индоевропейский праязык" -> 146

Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.

Андреев Н.Д. Ранне-индоевропейский праязык — Л.: «Наука», 1986. — 328 c.
Скачать (прямая ссылка): rie.djvu
Предыдущая << 1 .. 140 141 142 143 144 145 < 146 > 147 148 149 150 151 152 .. 155 >> Следующая


81) при дневном свете+смотреть=высматривать (дичь, при свете дня). 82) (в) болоте+отверстие=провал. 83) добываемых+ обманывающая=ловушка (заманивающая объект охоты). 84) (от) родившей+поднимать=знакомить (поднимать новорожденного, показывая сородичам). 85) ночью+двигаются=сновидение (о людях, зверях и событиях во сне). 86) стоящий+заледенев-ший=столб (о высоком пне зимой). 87) горячую+пищу==обонять (горячую пищу, по запаху определяя готовность). 88) надвое+ один=сомнение (два из одного, двоение). 89) жало+мое=дротик. 90) замерзая+внутри=холодный.

306

91) мышь+селитьбы=селитьбовая мышь (домовая). 92) дня+ обитель=небо. 93) дневной стороной+светить=сиять (как ясный день). 94) (к) собаке+взывать=свистеть (подзывать собаку свистом). 95) новый+домогался=новопринятый (в племя), 96) пришлец+домогающийся=работник (пришлец, испытательно оставленный в племени). 97) говорить+умоляюще=умолять. 98) (чтобы) пасти+правильное место=луг. 99) пасомое+(на) правильном месте=стадо (на пастбище). 100) рожать+отделять= рожденное (после отделения пуповины).

101) новый+охотящийся=новый охотник (после инициации). 102) чужого рода/племени+молодец=чужак. 103) храбрец+ молодец=храбрый (добрый молодец).

Диатип 1+3

104) женившийся+детям=заботиться (о детях). 105) оставаться+^) очага=жить (оставаться живым). 106) член+вты-кать=совокупляться. 107) набухшее+сладкое=сосать. 108) за-боры+сочлененные=хлев (заборы с навешенной крышей). 109) впотьмах+раниться=иорезаться (впотьмах). 110) взятое+ дому=достаток (в дом собранное).

111) лицом к лицу+направление=противоборствовать (рубиться в лоб). 112) свободную+дорогу=освобождать. ИЗ) де-рево+двора=саженец (высаженный у двора). 114) борода+раз-росшаяся=косматая. 115) открытой+раны=кровавый. 116) отколоть+долбя= отделить (вогнав клин). 117) острым+царапаю-щее=остриё. 118) дорогами+(на) вьючных=переезд. 119) тя-нуть+(из) ямы=тяжело (вытягиваемый вверх). 120) чужого рода/племени+домогавшемуся=заслуга (зарабатывающего прием в племя).

121) повивая+ладонью=шлепать (ладонью, повивая, шлепок новорожденному). 122) в животе+матка=матка. 123) (как на) пальнике+оживленно=огиеннобыстро (стремительно, как на пальнике, как огонь лесного пала). 124) направляющий+рода= старейшина (рода, опытнейший из путеуказчиков при передвижениях). 125) солнцем+корка=сморщиться (высохнув и задубев на солнце). 126) прыгающая+добыча=нерест (нерестящаяся рыба на каменистых перекатах). 127) вода+едкая=слеза. 128) смерть+ палицей=поразить (палицей). 129) когтем+добытое=добыча. 130) неподвижно+поджидать (задерживаться).

131) (из) льда+текущая=сосулька. 132) сеяные+(в) боро-зду=посевы. 133) атакующий+воитель=воин. 134) пища+ требуется=поиск пищи. 135) есть+требуется=без (остались без еды). 136) домой+(к) стойбищу=стремиться (домой). 137) ког-тить+напав=терзать. 138) (до) смерти+нападать=уничтожить. 139) менять+или нет=договариваться (в ходе обмена). 140) куса-ющая+мечущаяся=блоха.

141) желанием+проникающий=член. 142) ночью+налетакь щая=ночная птица (ночной хищник). 143) воду+пьют=водопой.

307

144) огнем+печки=варить. 145) много+ртов=орава (детей).

146) раной+качается=головокружение (от потери крови).

147) разбуживаемого+трясти=будить. 148) опережая+приго-товлять=разведка (охотничьего угодья, пастбища, для селитьбы, иод пашню), 149) выделанная+шкура=товар (на обмен). 150) жа-рящие+мелкие=мелкие угли (жарить на мелких углях).

151) нам+тяжелый груз=мы многие (нерущие к нам груз). 152) жизненная сила+текущая=кровь. 153) языком+стремя-щийся=заклинающий. 154) четогруппа+(с) менструациями=женская группа (брачная полугруппа внутри рода). 155) затемнен-ный+грязью=темный (от грязи). 156 обугливающая+ствол= молния (огненный столб). 157) (в) руке+кол=дреколье. 158) назад+став=после (других). 159) носом+чуять=чуять. 160) уносящий+спеша=быстрый (спешащий унести).

161) (для) возлияния+горшок=сосуд (ритуальный). 162) ре-зак+продыривающий=нож (остроконечный, для закалывания скота). 163) пищу+грызть=насыщаться. 164) в животе+сквозь= внутренности. 165) твердостью+оберегающий=жесткцй (о щите). 166) внимательно+оберегающая=ночная стража (требующая особой внимательности, большей, чем дневная стража). 167) между+ многими=среди (многих). 168) сдуваемая+штука=пух (то, что легко сдунуть). 169) воспаленная+штука=опухоль. 170) солнце+(с) отростками=лучезарный (с длинными лучами на рассветной или закатной заре).

171) тереть+рассыпая=крошить. 172) пасомых+защищаю-щий=огонь (защита стада огнями пастушьих костров). 173) го-вяда+самка=корова. 174) лошади+самка=кобыла. 175) вместе+тащить= совместно (волочь груз на волокуше). 176) болото+ внутрь=топь (глубокая, засасывающая). 177) изделие+работать= делать (отделывать). 178) корень+из=извлекать (из земли). 179) старое+шилом=сшивать (чинить старое, пришедшее в ветхость). 180) новая+забота==новорожденный (матери опять хлопоты).

181) объединенной+мощью=сообща (общими усилиями). 182) курган+горя=могильник. 183)брожением+кидать=бурлить. 184) четогруппа+рода=чета (впутриродовая полугруппа, брачно не сочетаемая или сочетаемая, — она ему или он ей не чета или чета). 185) повив ать+р оду=поднимать (нов ор ожд енного). 186) сильные+люди=могучие бойцы. 187) бросок+(надо) рвом= через (бросок через ров). 188) путепора+(чтобы) искать=лето (время поиска и собирания). 189) открытый+учаеток==простор (открытое место). 190) болотом+текущий=зыбун (с проточной водой).
Предыдущая << 1 .. 140 141 142 143 144 145 < 146 > 147 148 149 150 151 152 .. 155 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed