Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
(l)ST- la. st-o (2)gr. ё-st-en (3)ahd. st-an (4)st. st-ojati (5)st-
230
akati (6)ST-XY- li. stygti (7)(go. stains) (8)(11. styra) (9)ST-XwW-ru. za-styl' (10)(ghrta-stava-) (ll)(gr. stypsis) (12)ST-RXw-YG-no. strlka (13)((la. strigo)) (14)(li. straigyti) (15)ST-XT- la. status (16)av. stati- (17)ST-RXy- ((gr. stereos)) (18)(ahd. starablint) (19)(gr. strenos) (2O)ST-RW- асу. strutiu (21)dli. strujus (22)ST-RY-la. sterilis (23)starf- (24)ST-XY-R- la. stiria (25)no. stira (26)ST-YN- styana- (27)11. stingti (28)ST-RG- aen. strec (29)ST-XwY-Bh-gr. stiphos (3O)(Ia. stibis) (3I)ST-RN-G- (gr. stranguria) (32)((ais. strengr)) (33)ST-XN- gl. stanei (34)(ais. stinnr) (35)ST-RBh- dru. sterbnut' (36)ST-RY-G- (aen. strician) (37)((la. stringo)) (38)ST-XP- ((als. thof)) (39)(tapyate) (4O)ST-XyX- a-stham (41)gr. he-steka (42)ta-sthima (43)do. hl-stami (44)ST-LN-((asa. stollo)) (45)(la. stolonis) (46)ST-X- st. stati (47)ST-XwN- sthana- (48)st, stanu (49)ST-RY- aen. stndan (50)(mhd. stnben) (5I)ST-YGh-gr. steikho (52)ST-XY- ((he. tajezzi)) (53)(stayat) (54)ST-YW-stayu- (55)((gr. teysios)) (56)ST-R- (at. sterisko) (57)ST-RW-. ahd. stroufen (58)((aen. stmdan)) (59)ST-WS- ((tuccha-)) (6O)ST-WR-ahd. sturm (61)((la. dis-turbare)). (62)ST-YGw- (dli. steigara) (63)((st. stegno)) (64)ST-XN- ((al. shtonj)) (65)(kr. stanyo) (66)ST-XyL- sthala- (67)(at. stele) (68) ST-TL- aen. stathol (69)(cy. cy-stadl) (7O)ST-XyDh- (ahd. stati) (71)((air. sadud)) (72)ST-KL-dno. stagle (73)((av. staxra-)) (74)ST-BL- aen. stapol (75)((st. sublo)) (76)ST-XwW-av.stana- (77)((ai. stoifa)) (78)ST-XM-ahd. stam (79)(gr. stamis) (8O)ST-Gh- ((gr. stakhys)) (8I)ST-XW- gr. stauros (82)(gr. stylos) (83)ST-G- ahd. stehlo (84)ST-L- mnd. stal (85)ST-XwBh- stabhnati (86)(gr. staphylo) (87)ST-GX- gr. stege (88)li. stogas (89)ST-G- gr. stego (9O)ST-LX- ((ar. ara-stal)) (91)(st. po-stilajo(n)) (92)ST-W- (av. stavah-) (93)ST-RN- al. shtrinj (94)ST-RW- la. struo (95)go. straujan (96)ST-RXy- mnd. . strsme (97)le. stara (98)ST-RXy-LX- st. strela (99)ahd. strala (100)((li. strsle)) (10I)ST-RXy-YG- la. stnctum (102) (mhd. streich) (103)(aen. stracian) (104)ST-XwL- st. stolu (105)(go. stols) (106)ST-XwR- ais. storr (107)((sthira-)) (108)ST-XW-XR- sthavira- (109) (asv. star) (110)av. stOra- (Hl)ST-WR- go. stiur (112)(av. staora-) (113)ST-RG- ((ais. threk)) (114)ST-XyR- afr. stsra (115)av. staro (116)ST-YL- gr. stubo (117)ST-RN- st. strunu (U8)ST-Y- av. staera- (119)la. stimulus (12O)ST-YP- la. stipes (12I)ST-YG- gr. stizo (122)go. stiks (123)ST-NGh- ais. stinga (124)ST-N- li. stenu (125)ST-RP- la. strepo (126)ST-XyW- stauti (127)(gr. steuntai) ri28)ST-MN- ((gr. stoma)) (129)(av. staman-) (13O)ST-RY- la. strldo (131 )gr. strinks (132)ST-R- ahd. star
IX-2
XwKw-. Око, глядеть, видный (1)(2)(3)(4)(5)
Представляемый здесь РИЕ корень отсутствует лишь в хеттском звуковом отображении (что связано со включением идеограмм в силлабарігае тексты). Ведущая сема отого корня прппадле-
.231
жит к денотативному полю названий частей тела и органов чувств. Смысловой сдвиг от протосемы «око» в сторону вторичного значения «лицо» известен в истории многих языков. Двухконсонант-ность рассматриваемого корня явствует из сравнения (1), (2) и (4); наличие велярноспирантного начала — из соотнесения (3), (4) и (5); его тембр устанавливается по (1), (4) и (11). Обе характеристики корня — фонетическая и смысловая — подтверждаются двучленами, у которых он выступает вторым компонентом структуры (см. тезаурус, а также левобазисный отдел реперториума, диатип 2+1, правобазисную часть, диатип 1+2, и дейтеро-номный раздел, диатип 2+2), Биномы, представленные в тезаурусе, вполне прозрачны и хорошо иллюстрируют РИЕ способы образования абстрактных значений путем парного сопряжения конкретных сем.
1 ГЛАЗА (сопряженно двигающиеся) (6)(7)(8) 2 ОТВЕРСТИЕ (глазок) (9)(10) 3 СМОТРЕТЬ (11)(12)(13) . . .31 взгляд (14)(15), 311 строгий (16)(17) 4 ЛИЦО (18)(19) . . .41 показывать (20)(21), 411 заметный (22)(23)(24)
(I)XwKw- la. ocu-lus (2)ak-si (3)lk-sana- (4)gr. 6p-op-a (5)gr. ор-їр-euo (O)XwKw-XyY- st. осі (7)((аШ)) (8)((11. aki)) (9)XwKw-N- (ru. okno) (10)((ar. akn)) (H)XwKw-S- gr. opsomai (12)ikaate (13)av. aiwy-axsayenti (14)XwKw-Y- (ahd. awi-) (15)po. ob-aczyc (16)XwKw-SX- ((gr. ipsao)) (17)(ca-ksas-) (18)XwKw-Y- prat-Ika-(19)gr. bo-opis (2O)XwKw-Ky- (kaga-) (21)(gr. tekmor) (22)XwKw-XyKy- -kagiti (23)(av. akasat) (24)gr. tekmar
IX-3
XD-. Цель, мясная туша, добываемое, кончать (1)(2)(3)(4) (5)(6)
Исследуемый РИЕ корень наблюдается во всех ИE диалектах. Его ведущее значение принадлежит к концептам одного из древнейших семантических полей, деиотируя того крупного зверя, который был главной целью позднепалеолитической охоты (другой лексический образ той же цели представлен в смысловом дереве корня «верхний»). О двухэлементное™ анализируемого корня можно судить, соотнеся основы (1), (2) и (3); на веляряо-спирантный характер его инициали указывает сравнение (2), (4) и (5); се тембр фиксируется по (4), (6) и (23). Как план выражения корня, так и его означаемые находят свое подтверждение в двучленах, у которых он выступает правой частью структуры (см. тезаурус, левобазисный раздел реперториума, диатип 1+2, а также иравобазисный отдел, диатипы 2+1 и 3+1). Все биномы с данным корнем в качестве второго компонента, наличествующие в тезаурусе, так или иначе связаны с охотой и ее результатами; к этому же ассоциативному ряду принадлежит и левобазисный двучлен,
