Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
219
Группа бшшмої) с рассматриваемым корнем ііа правой половине, входящих в тезаурус, составляет четко выраженный словообразовательный ряд; один из них, имеющий значение «стремительный», синонимичен правобазисному двучлену диатипа 2+1, который, в свою очередь, ассоциативно связан с другим биномом того же диатипа.
1 СТРЕЛА (7)(8)(9)(10) 2 АТАКОВАТЬ (с лошади или с повозки) (11)(12)(13) . . .21 сражаться (14) . . .22 воин (15)(16) . . .23 кидаться (17) . . .24 бушевать (о снежной буре) (18)(19)(20) 3 СТРЕМИТЬСЯ (добыть для семьи) (21)(22) 4 НЕСТИСЬ (в повозке, с палицами) (23)(24)(25)(26) . . .41 палица (27)(28), 411 дуб (с кисловатыми желудями) (29)(30)(31), 4111 металл (перерубает дуб) (32)(33)(34)(35)
(l)XY- gr. ep-ai-gizo (2)ve. l-ёе (3)((аеп. a-cweorna)) (4)(ї-rayati) (5)av. аё-saya- (6)(l-nkliati) (7)XY-SW- isu- (8)((gr. ios)) (9)XY-ST- ((at. oistos)) (10)(aen. of-osl) (1I)XY-SXw-RXw-((do. hiaros)) (12)(isira-) (13)((io. iros)) (14)XY-WDh- ayudhati (15)XY-MXw- ((st. ojiminu)) (16)(gr. oimao) (17)XY-NG- ingate (18)XY-GY- gr. kat-aigizo (19)(ais. eikinn) (20)(Sjayati) (2I)XY-XS- ve. Isitum (22)ais. eisa (23)XY-ST-RXw- ((gr. oistros)) (24)11. aistrinti (25)((airiata)) (26)(li. aistra) (27)XY-GR- ((gr. aiganee)) (28)(st. vuz-igrati) (29)XY-GY- gr. aigilops (30)((ais. eik)) (31)(gr. aigis) (32)XY-XwS- ayas- (33)(ais. isarn) (34)((la. aes)) (35)((cy. haiarn))
УШ-2Э
XyM-. Мне, в одиночку, индивидуально, обособляться (1)(2) (3)(4)(5)(6) -
Данный РИЁ корень зафиксирован в каждом ИЕ диалекте. Протосема этого корня связана с противопоставлением личного родовому, индивидуального общему; иначе говоря, она антони-мична протосеме корня «вместе». Дальнейшее развитие семантики анализируемого корня привело к его участию в формировании ПИЕ парадигмы глагольных окончаний и в становлении системы личных местоимений (см. также корень «нам»). При этом необходимо подчеркнуть, что корреляция со значением «ты» / «твой» возникла только в ПИЕ эпоху (см. корень «незнакомое» / «там»). На двухфонемность описываемого корня указывают основы (2), (3) и (4); присутствие велярноспирантной инициали и ее тембр восстанавливаются соотнесением (1), (8) и (14). Оба знаковые аспекта прослеживаются биномиально (см. левобазисный отдел реперториума, диатип 1+2, правобазисную секцию, диатип 2+1, и дейтерономную часть, диатип 3+2).
1 ЛИЧНО МНЕ (напр., одежду по моему росту и комплекции) (7)(8)(9) 2 МОЙ (10)(11)(12)(13) 3 МЕНЯ (14)(15) 4 МНОЙ (16) (17)(18) . . .41 от меня (19)(20)
220
(l)XyiVl- lie. ain-muk (2)(ai. еш-е) (3)((al. im)) (4)(am-a-) (5)(ah-am) (6)(pat-am-i) (7)XyM-GhyY~ maliyam (8)((ar. inj)) (9)((Ia. mihi)) (1O)XyM-XyY- he. niiis (ll)ahd. min (12)((ar. im)) (13)(do. emin) (14)XyM-XyG- gr. emege (15) go. mik (16)XyM-XyD- ala. med (17)ve. amat (18)he. ammeedaza (19)XyM-NXy-ape. mana (20)(st. mene)
VIII-21
XL-. Чужого рода-племеыи1 избегаемый, чужеыии (1)(2)(3) (4)(5)(6)
Анализируемый РИЕ корень не сохранился только в хеттском и албанском. Основное значение корня входит в сферу денотации межродовых и межплеменных отношений. Двуэлементность характеризуемого корня устанавливается путем сравнения (1), (2) и (3); наличие велярноспирантной инициали обнаруживается сопоставлением (5), (6) и (13); ее тембр.свидетельствуется по (3), (4) и (7). Оба знаковые плана исследуемого корня отражаются в двучленах с его участием на правой половине структуры (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатипы 1+2 и 1+5, а также дейтерономный раздел, диатип 2+3). Бином, имеющийся в тезаурусе, является относительно поздним и служит иллюстрацией усилительного способа образования ПИЕ местоименных слов.
1 ЧУЖАК (7)(8)(9) . . .11 другой (10) 2 ЗАБЛУДИВШИЙСЯ (пришел в чужое стойбище) (11)(12)(13) . . .21 ошибиться (14)(15) . . .22 скитание (чужаков) (16)(17), 221 блуждать (18), 2211 гулять (19)(20) —222 мерзнуть (в скитаниях) (21)(22) 3 ЗАСЛУГА (зарабатывающего прием в племя) (23)(24)(25) . . .31 молоть (трудясь двигать жерновами) (26)(27)(28)
(l)XL- to. al-etste (2)asa. el-ilendi (3)ga. al-ltud (4)gr. al-lodapos (5)(pa. hal-ci) (6)(ala. al-teras) (7)XL-YXy- la. alienus (8)(to. alyek-) (9)(gr. alien) (1O)XL-Y- go. aljis (H)XL-XW-((gr. alyo)) (12)(ru. olux) (13)(la. hallucinor) (14)XL-W- (arvati) (15)(gr. alyke) (16)XL-XT- do. aiatas (17)((alata)) (18)XL-X- gr. alaomai (19)XL-Xy- ((la. amb-ulo)) (20)(ho. al-alemai) (2I)XL-GhX- ((la. algeo)) (22)(ais. elgiar) (23)XL-GhwXw- arhati (24)(11. alga) (25)(gr. alphano) (26)XL-XyY- ((ar. alam)) (27)(gr. aleiata) (28)(gr. allnos)
VIII-22
XwN-. НочьА чернетьА ночьюА опасно (1)(2)(3)(^)
Характеризуемый РИЕ корень обнаруживается во всех ИЕ диалектах. Ведущее значение данного корня входит в общую часть двух семантических полей: 1) наименования факторов окружающей природы; 2) денотации отношения человека к ним. О двух-фонемности анализируемого корня можно судить по основам (2),
221
(У) и (10); велярноснирантиое начало устанавливается йа базе (І)* (12) и (17); его тембр виден в (8), (14) и (23). Звуковой состав и означаемые корня эксплицитно подтверждены данными сложных структур, имеющих его в правой половине композиты (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатипы 1+3, 1+4 и 1+5, а также правобазисную часть, диатип 3+1). Бином, присутствующий в тезаурусе, указывает на весьма древний характер сторожевой функции одомашненной собаки; правобазисный двучлен составляет с этим биномом ясно выраженную ассоциативную пару; второй ассоциум образован двумя из левобазисных корне-сложеиий. Развитие по линии позднейшей семы конквератива привело исследуемый корень к участию в становлении ИЕ падежной системы.
