Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
1 ПОТОК (6)(7) . . .11 стремиться (8)(9) . . .12 рокот (волн) (10), 121 храпеть (11)(12) -122 хлебать (громко) (13)(14) 2 ТЕЧЬ (15)(16) . . .21 разлив (реки) (17)(18), 211 остров (19)(20)(21) 3 КРОВОТЕЧЕНИЕ (22)(23)(24) . . .31 менструация (25) . . .32 красный (как кровь) (26)(27), 321 красить (28)(29) 4 СТРУЙ
14*
211
(в разные стороны) (30)(31)(32) . . .41 змеиться (как струи по земле) (33)(34), 411 змея (35)(36)(37), 4111 серп (38), 41111 зубчатый (39Н40) -412 ползти (41)(42), 4121 лезть (43)(44)(45) -4122 ковылять (46)(47), 41221 бедро (48)(49) . . .42 грязь (50)(51) 5 УМЫВАТЬСЯ (набирая воду пригоршнями) (52)(53) 6 ЗАЛЕДЕНЕВАТЬ (о воде ниже родника) (54)(55)(56)
(l)SR- sar-a (2)(ga. sar-a) (3)(sar-i-) (4)(li. sr-aumuo) (5)((gr. e-rr-6onto)) (6)SR-DhXy- ((mco. streyth)) (7)(gr. hrotheo) (8)SR-Xy-sarisyati (9)SR-M- gr. hormao (1O)SR-Dh- gr. hrothion (H)SR-NK-((air. srennim)) (12)(gr. hrenko) (13)SR-BhXy- la. sorbeo (14)(gr. hropheo) (15)SR-XyW- sravati (16)gr. hreuomai (17)SR-WT-srota- (18)((gr. peri-rrytos)) (19)SR-WX- ((st. o-strovu)) (20)(pari-sravati) (21)(gr. ekse-rrya) (22)SR-XXy- ((all. sravinu)) (23)(gr. hrassate) (24)((mir. srithit) (25)SR-W- Ii. srava (26)SR-BhL-dru. sorbalina (27)((la. sorbum)) (28)SR-GY- gr. hrezo (29)((raj-yati)) (3O)SR-WY- ((st. struja)) (31)(11. sraujas) (32)(srav.in-) (33)SR-PXy- (gr. herpes) (34)(la. serpens) (35)SR-PT- (gr. her-peton) (36)(sarpat-) (37)((sarpa-)) (38)SR-P- st. srupu (39)SR-KwT-(srakti-) (40)((gl. hraktoi)) (4I)SR-P- ((la. герб)) (42)(sarpali) (4S)SR-YK-XyX- gr. ana-rrikhaomai (44)((rekhati)) (45)(srekitum) (4G)SR-XwM- (srama-) (47)((st. xromu)) (48)SR-XyN- (li. strenos) (49)((av. rana-) (5O)SR-WP-X-gr. hrypao (51)((st. strupu)) (52)SR-WP- (ve. srupa-) (53)gr. hrypto (54)SR-YG- gr. hrigeo (55)((la, frigeo)) (56)((Se. striz))
VIII-12
XyL-. Снизу вверх, взметнуться, взмывающий (1)(2)(3)(4)(5)
Исследуемый РИЕ корень наблюдается во всем ареале. Протосема этого корня находится на границе двух концептуальных групп: 1) обозначения собственных движений актанта; 2) номинации направительных векторов для перемещаемых объектов. Переходы ко вторичным семам разъяснены в скобках при соответствующих узлах смыслового дерева корня. Двухэлементность изучаемой единицы РИЕ корнеслова доказывается сличением основ (1), (2) и (4); велярноспирантный характер первой фонемы виден при сопоставлении (2), (5) и (29); ее тембр определяется по (1), (3) и (6). Консонантизм корпя (в частности, велярноспирант-ная сущность инициали) и круг его означаемых находят свое подтверждение в биномах, показывающих его правой частью сложения (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатип 1+4, правобазисный раздел, диатип 3+1, а также дейтерономную секцию, диатипы 2+3 и 3+2). Внутренняя форма двучлена, представленного в тезаурусе, конкретна и вполне ясна.
1 ЛЕБЕДЬ (взмывающий из камышей) (6)(7) . •. .11 белый (8), 111 ольха (9)(10), 1111 вяз (И) -112 елец (12)(13)(14) 2 ОЛЕНЬ (снизу вверх рогами вскидывающий) (15)(16)(17) . . .21 лось (18)(19)(20) 3 ОГОНЬ (взметывающийся при подбрасывании
212
хвороста) (21) . . .31 красный (22)(23), 311 зимородок (24)(25) 4 ВЗМЕТЫВАТЬ (26)(27)(28) . . .41 двигаться (быстро) (29), 411 кружиться (на льду) (30)(31) —412 уходить (32)
(I)XyL- ar. el-anem (2) gr. i-al-lo (3)(gr. el-el-ikhthon) (4)(he. al-paas) (5)((pe. al-extan)) (6)XyL-BhX- ahd. elbiz (7)sh. labud (8)XyL-Bh- la. albus (9)XyL-YS- ahd. elira (10)dsh. jel§a (11) XyL-M- aen. elm (12)XyL-XyW- ((ru. jelec)) (13)(ga. alausa) (14)(asa. alund) (15)XyL-XN- ar. ein (16)((ce. lani)) (17)(cy. elain) (1S)XyL-KyY- ru. los' (19)((ahd. elho)) (20)((fsya-)) (21) XyL-WS-ve. aru§a- (22)XyL-W- aruna- (23)(dru. jalovec) (24)XyL-K-gr. alkyon (25)la. alcedo (26)XyL-Xw- ar. eluzi (27)((la. oloris)) (28)(gr. elao) (29)XyL-WDh- at. el-elytha (3O)XyL-YG- Ii. lai-gyti (31)(gr. el-elizo) (32)XyL-YT- to. Ht-
VIII-13
XW-. Пришлец, оставленный в племени, стараться, сделанное надолго (1)(2)(3)(4)(5)(6)
Характеризуемый РИЕ корень сохранился в каждом из ИЕ диалектов. Протосема корня связана с межплеменными отношениями, а также с неоднозначностью ситуации приема в племя человека извне — такую возможность надо было заслужить, и доставалось это нелегко, о чем свидетельствует смысловая дисперсия вторичных сем. Двухэлементность анализируемого корня видна при сравнении (1), (3) и (5); велярноспирантный характер ини-циали определяется но (2), (6) и (18); ее тембр устанавливается по (2), (4) и (8). Оба знаковые аспекта исследуемого корня широко представлены в сложных образованиях, имеющих его вторым компонентом своей структуры (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатипы 1+3, 1+4 и 1+5, а также дейте-рономный раздел, диатипы 2+2, 2+3, 2+4, 3+2 и 3+3). Внутренняя форма бинома, наличного в тезаурусе, имеет эксплика-ционный характер. Двучлены из реперториума со значениями «жернов» и «мука» очевидным образом ассоциативно связаны; столь же несомненна принадлежность к одному ряду у сложений с семантикой «сочленять» и «делать». Развитие смыслового дерева корня привело к его участию в генезисе сперва полулексического значения «удерживаемого результата действия», позднее — грамматической категории перфекта.
