Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Литературоведение -> Венедиктов Г. К. -> "Литературные языки в контексте культуры славян" -> 70

Литературные языки в контексте культуры славян - Венедиктов Г. К.

Венедиктов Г. К., Демин Е. И., Николаева Т. М., Попова Т. В. Литературные языки в контексте культуры славян — М.: Институт славяноведения РАН, 2008. — 287 c.
ISBN 978-5-7576-0220-2
Скачать (прямая ссылка): literaturnye-yazyki-v-kontekste-kultury-slavyan.pdf
Предыдущая << 1 .. 64 65 66 67 68 69 < 70 > 71 72 73 74 75 76 .. 112 >> Следующая

Котелско-еленско-дряновский говор — следующий по числу представленных в возрожденческом книгопечатании авторов балканского ареала. Котел и Елена, небольшие городки в Средней Старой Планине, и несколько близлежащих к ним сел были родиной 27 книжников, издавших 164 книги: Котел — 12 (74); Елена и Еленско — 14 (89); Дряновско — 1 (1). Иными словами, эти несколько населенных пунктов дали книжников больше (27), чем вся Македония (21) и лишь немногим меньше, чем Западная Болгария (31). По числу же изданных книг (164) котелско-еленско-дряновские уроженцы лишь немногим — всего на 14 книг — уступают авторам печатных книг, родившимся в Западной Болгарии и Македонии. Не менее важно и то, что в названных населенных пунктах родилось немалое число выдающихся деятелей Возрождения Болгарии. Напомним имена некоторых из них. Это уроженцы Котела Софро-ний Врачанский - автор первой (одной из двух первых) печатной новоболгарской книги «Недельник», П. Берон — автор знаменитого «Букваря с различными поучениями», первой печатной книги на народном в своей основе болгарском языке. В Котеле родились видные представители национально-освободительного движения Неофит Бозвели и Г. Раковский, автор статей по вопросам нормализации литературного языка Г. Крыстевич, автор букварей, разговорников, различных сборников и переводов А. Гранитский, один из родоначальников даскальской поэзии Ст. Изворский. Уроженцами Елены и близлежащих сел были известный переводчик А. Кипилов-ский, создатели Тырновской литературно-языковой школы Н. Михайловский и И. Момчилов, авторы разных учебных пособий, в
Опыт интерпретации некоторых данных о возрожденцах и их книгах...
179
числе которых здесь нельзя не выделить «Грамматику новоболгарского языка» И. Момчилова — одну из лучших болгарских грамматик, выдержавших до Освобождения Болгарии несколько изданий, видный литературный и общественный деятель С. Бобчев.
Большой вклад в возрожденческое книгопечатание внесли носители пирдопского говора — книжники родом из Копривщицы, Кли-суры и Пирдопа. Эти три небольшие городки в Средней Горе и Старой Планине дали Возрождению сравнительно немного книжников — всего 17, но их перу принадлежит 207 изданий: Коприв-щица — 10 (126), Клисура — 5 (74) и Пирдоп — 2 (7). Чтобы нагляднее представить и относительный вклад 17 уроженцев этих городков в возрожденческое книгопечатание, отметим, что одни только 10 копривштенцев, составляющих по числу лишь треть всех книжников из Западной Болгарии и Македонии, издали гораздо больше книг (207), чем их современники из обеих названных областей (179). Одни только 10 копривштенцев издали книг больше, чем 31 книжник из Западной Болгарии с их 87 книгами или 21 книжник из Македонии с 92 книгами. Не менее впечатляет и тот факт, что Клисура дала Возрождению всего 5 книжников, но этим книжникам принадлежит лишь не намного меньше книг, изданных западноболгарскими и македонскими авторами. По общему же числу изданных возрожденческих книг (207) уроженцы Коприв-штицы, Клисуры и Пирдопа, представляющие пирдопский говор, уступают только 102 выходцам из центрального балканского диалектного ареала с их 395 книгами.
Носителями пирдопского говора, были такие выдающиеся деятели Возрождения как копривштенцы Н. Геров и И. Груев, создатели и ведущие представители Пловдивской литературно-языковой школы по нормализации литературного языка; перу И. Груева принадлежит и многократно переиздавашееся популярное учебное пособие «Основы болгарской грамматики». Уроженец Копривштицы Л. Каравелов, один из крупнейших писателей-возрожденцев, принимал непосредственное участие и в спорах по языковым вопросам, став во главе одной из литературно-языковых школ того времени, известной в настоящее время как Каравеловская школа. Родом из Клисуры были один из наиболее заслуженных книгоиздателей-возрожденцев Х. Данов, писатели Р. Блысков, И. Блысков, М. Балабанов и др.
180
Г. К. Венедиктов
Примерно одинаковым в возрожденческом книгопечатнии было участие носителей подбалканского и панагюрского говоров, но представительство в нем каждого из них заметно уступало центральному балканскому и котелско-еленско-дряновскому.
Современный подбалканский говор занимает значительную часть Фракийской равнины южнее Средней Старой Планины. Уроженцами ее 4 городов и нескольких сел были 19 авторов, издавших 42 книги: Сливен — 7 (20), Стара Загора и Старозагорско — 9 (18), Ямбол — 1 (1), Чирпан — 2 (3). Среди них было несколько известных возрожденцев, в частности, из Сливена — автор учебных пособий, один из первых организаторов театрального дела в Болгарии С. Доброплодний, издатель газеты «Мирозрение» И. Добров-ский, автор «Краткой и методической болгарской грамматики» Г. Миркович, из Старой Загоры и Старозагорско — активный радетель о народном образовании З. Княжеский, издатель известной болгарской газеты «Цариградский вестник» и участник борьбы за самостоятельность болгарской церкви А. Экзарх.
Носителями панагюрского говора являются жители Панагю-риште и окрестных сел. В возрожденческом книгопечатании его представляют 12 авторов, издавших 46 книг. Самый ивестный среди них деятель эпохи — М. Дринов. Один из крупных ученых возрождавшейся Болгарии, историк по своим научным занятиям, он, как один из основателей и первый председатель Болгарского научно-литературного общества (Българско книжовно дружество), сыграл решающую роль в начальной организации научных исследований в своем отечестве, чему особенно способствовал издававшийся названным обществом журнал «Периодическо списание», печатавший статьи и по языковым вопросам. В историю современного болгарского литературного языка М. Дринов вошел как глава одной из литературно-языковых школ, известной под его именем как Дринов-ская школа. Его земляками были видные возрожденцы В. Чолаков — собиратель произведений народной словесности, издатель «Болгарского народного сборника», Н. Бончев — литературный критик и переводчик.
Предыдущая << 1 .. 64 65 66 67 68 69 < 70 > 71 72 73 74 75 76 .. 112 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed