Литературные языки в контексте культуры славян - Венедиктов Г. К.
ISBN 978-5-7576-0220-2
Скачать (прямая ссылка):
Трофимович 1989 — Трофимович К. К. У истоков терминотворчества в верхнелужицком литературном языке // Формирование и функционирование серболужицких литературных языков и диалектов. М., 1989.
Шолта 1981 — Шолта Я. Специфика национального развития сербо-лужичан // Формирование наций в Централ ной и Юго-Восточной Европе.
М., 1981.
Шустер-Шевц 1989 — Шустер-Шевц Г. Возникновение современного верхнелужицкого литературного языка в XIX в. и проблема влияния чешской модели // Формирование и функционирование серболужицких литературных языков и диалектов. М., 1989.
Bart-Cisinski 1974 — Bart-Cisinski J. Hlosy ze Serbow do Serbow // Zhro-madzene Spisy. Т. VIII. Bautzen, 1974.
Boelcke 1957 — Boelcke W. Bauer und Gutsherr in der Oberlausitz. Ein Beitrag zur Wirtschafts-, Social- und Rechtsgeschichte der Ostelbischen Gut-sherrschaft. Bautzen, 1957.
Cyz 1975 — Cyz J. Jan Arnost Smoler. Budysin, 1975.
Fasske 1983 — Fasske H. Procowanje Michala Hornika wo jednotnosc spi-sowneje rece // Rozhlad. 1983. № 9.
Harstock 1977 — Hartstock E. Die sorbische nationale Bewegung in der sachsischen Oberlausitz 1830-1848/49. Bautzen, 1977.
Hornik 1880 — Hornik M. Wotworjenje naseje spisowneje rece a jeje zbli-zenje k delnjoserbskej // —asopis Macicy Serbskye. Budysin, 1880.
Jenc 1964 — Jenc R. K prasenju normy w hornjoserbskej spisownej reci // Serbska sula. T. 17. Budysin, 1964.
Jenc 2003 — Jenc H. Leksikaliske wosebitosce hornjoserbskeje spisowneje rece za cas nastaca preneje (ewngelskeje) serbskeje biblije // Rozhlad. 2003. № 11-12.
Роль серболужицких литературных языков в формировании культуры...
151
Jentsch 1996 — Jentsch H. Die Enwicklung der abstrakten Terminologie der obersorbischen Schriftsprache bis zum 19. Jahrhudert // Z historii jezykow luziskich. Warszawa, 1996.
Jermakowa 1987 — Jermakowa M. I. Problems of Development of the Sorbian Language in Context with the specific Character of the Historical Development of the Sorbs // Language and Culture of the Lusatian Sorbe throughout their History.
Berlin, 1987.
Jordan 1841 — Jordan J. P. Grammatik der wendisch-serbischen Sprache in der Oberlausitz. Prag, 1841.
Kral 1895 — Kral G. Grammatik der wendischen Sprache in der Oberlausitz.
Bautzen. 1895.
Kunze 1974 — Kunze P. Franzoska rewolucija a Serbija // Rozhlad. 1974. № 8. Kunze 1982 — Kunze P. Formen der Kulturentwicklung im Rahmen der natio-nallen Wiedergeburt der Lausitzen Sorben // Letopis Instituta za serbski ludospyt.
1982. R. B. № 29/2.
Lewaszkiewicz 1995 — Lewaszkiewicz T. Luziskie przeklady Biblii. Przewod-nik bibliograficzny. Warszawa, 1995.
Liebsch 1884 — Liebsch G. Syntax der wendischen Sprache in der Ober-lausitz. Bautzen-Leipzig, 1884.
Lotzsch 1963 — Lotzsch R. Das Problem der obersorbisch-niedersorbischen Sprachgrenze // Zeitschrift fur Slawistik. 1963. Bd. VIII.
Metsk 1962 — MDtsk F. Einige Erwagungen uber die Auswirkungen der terri-torialen Veranderungen zu Beginn des XIX Jh. auf die sorbische Nationallitat // Letopis Instituta za serbski ludospyt. 1962. R. B. № 9/1.
Metsk 1965 — MDtsk F. Narodnostne pomery w mesce Budysinje a socialeko-nomiska struktura jeho serbskeho wobydlerstwa w zapocatku 19 letstotka // Letopis Instituta za serbski ludospyt. 1965. R. B. № 3.
Mucke 1891 — Mucke K. E. Historische und vergleichunde Laut- und Formen-lehre der niedersorbischen (niederlausitzisch-wendischen) Sprache. Leipzig, 1891.
Nedo, Nowotny 1976 — Nedo P., Nowotny P. Znaczenie kultury ludowej dla zycia spolecznego i kulturnego serboluzyckie mniejszosci narodowej // Problemy kultury ludowej i narodowej / Materialy z II miedzynarodowej konferencii etno-grafow slowianskich. Warszawa — Poznan, 1976.
Pata 1919 — Pata J. Z ceskeho listowanja // —asopis Macicy Serbskye. Budysin, 1919. Т. LXXIL.
Pfuhl 1848 — Pfuhl K. B. Hornjoluziski serbski prawopis z krotkim ryCnicnym pfehladom // —asopis Macicy Serbskye. Budysin, 1848. Т.
152
М. И. Ермакова
Pfuhl 1866 — Pfuhl K. B. Lauzitzisch Wendisches Worterbuch / Dr. P. Pfuhl. Luziski serbski slownik. Budyssin, 1866.
Schuster-Sewc 1967 — Schuster-Sewc H. Sorbische Sprachdenkmaler 16.-18. Jahrhundert. Bautzen, 1967.
Schmaler 1841 — Schmaler J. A. Maly Sserb aby Serske a Njemske Roz-molwenja a t.d. nebst einem wend. — dtsch. und dtsch.-wend. Worterbuche. Bautzen, 1841.
Schmaler 1843а — Schmaler J. E. Krotke Wulozenje powsitkamneho Serb-skeho prawjepisanja. W Budesini. 1843.
Schmaler 1843б — Schmaler J. E. Njemsko-Serski Slownik. W Budesinje,
1843.
Schmaler 1843 — Schmaler J. E. Dyalektyske Wselakoscje Serbskeje Recje // Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Zweiter Thell. Volks-lieder der Wenden in der Niederlausitz. Grimma, 1843.
Smoler 1848 — Smoler J. A. Serbski abejcej // —asopis Macicy Serbskye.
Budysin, 1848. Т. IX/X.
Smoler 1864а — Smoler J. A. Kajka je wucba athanasianskeho symbola wo tfecej woswbje w Bojstwie a kak su ju serbscy bohoslowcy rycje zapnjeli? Stawizniskorycespytne rozebranje. Budysin, 1864.
Smoler 1864б — Smoler J. A. Pfemjenjenje Serbskeje rece wot. 13 do 16 letstotka // Luzican. V. 1864.
