Литературные языки в контексте культуры славян - Венедиктов Г. К.
ISBN 978-5-7576-0220-2
Скачать (прямая ссылка):
Принятые сокращения
греч. — греческий
др.-в.-н. — древневер ненемецкий
лат. — латинский
о.-с. — общеславянский
псл. — праславянский
ср.-греч. — среднегреческий
ст.-слав. — старославянский
уп. — употребление
110
В. С. Ефимова
Принятые сокращения названий рукописей
Ас — Ассеманиево евангелие, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Kurz J. Evangeliaf Assemanuv. Praha, 1955.
Бог — Богословие (Небеса) Иоанна Экзар а Болгарского, древнерусская рукопись XII/XIII вв.; изд.: Sadnik L. Des Hl. Johannes von Damaskus "Ek9eoi,j akpip^j T4J 6p9o86Xou pioxeroj in der Ubersetzung des Exarchen Johannes / Monumenta linguae slavicae. T. V. Wiesbaden, 1967; T. XIV. Freiburg, 1981; T. XVI, Freiburg, 1983.
Ват — Ватиканское евангелие, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Т. Кръстанов, А.-М. Тотоманова, И. Добрев. Ватиканско евангелие. Старо-български кирилски апракос от X в. в палимпсестен кодекс Vat. Gr. 2502.
София, 1996.
Герм — Германов сборник, среднеболгарская рукопись 1358/1359 г.; изд.: Е. Мирчева. Германов сборник от 1358/1359 г.: Изследване и издание на текста. София, 2006.
Гил — Апостол Гильфердинга № 14, древнесербская рукопись XIV в.
Григ — Григоровичев паремейник, среднеболгарская рукопись XII-XIII в.; изд.: Рибарова Зд., Хауптова 3. Григоровичев паримеjник. Скоще, 1998.
Ев — Синайский ев ологий, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Nahtigal R. Euchologium Sinaiticum. D. 2. Ljubljana, 1942.
Ев Н — Синайский ев ологий, старославянская рукопись X-XI вв. (новооткрытая часть); изд.: Tarnanidis I. The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 at St. Catherine's Monastery on Mount Sinai. Thessaloniki, 1988. P. 219-247.
Ен — Енинский апостол, старославянская рукопись XI в.; изд: Мирчев К., Кодов Хр. Енински апостол. Старобългарски паметник от XI век. София,
1965.
За — За ариинский паремейник, древнерусская рукопись 1271 г.
Зогр — Зографское евангелие, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Jagic V. Quattuor evangeliorum codex glagoliticum dim Zographensis nunc Petropolitanus. Berolini, 1879.
Зогр-лл — Зографские листки, старославянская рукопись XI в.; изд.: Минчева А. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978. C. 39-44.
Изб 1073 — Изборник Святослава, древнерусская рукопись 1073 г.; изд.: Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073 г.). Т. 1. Изследвания и текст. София, 1991.
О формировании старославянского лексического фонда: опыт стратификации... 111
Изб 1076 — Изборник 1076 г., древнерусская рукопись; изд.: Голы-шенко В. С., Дубровина В. Ф., Демьянов В. Г., Нефедов Г. Ф. Изборник 1076 года. М., 1965.
Клоц — Клоцов сборник, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Dostal A. Clozianus. Praha, 1959.
КПр — Беседа против богомилов Козьмы Пресвитера, русская рукопись конца XV в.; изд.: ПопруженкоМ. Г. Козма Пресвитер. Болгарский писатель Х века / Български старини. Кн. XII. София, 1936.
Лобк — Лобковский паремейник, среднеболгарская рукопись XIII/XIV в.
Мар — Мариинское евангелие, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Ягич И. В. Мариинское четвероевангелие. Graz, 1960.
Мат — Матичин апостол, древнесербская рукопись XIII в.; изд.: КовачевиП Р, СтефановиП Д, Богдановик Д. Матичин апостол (XIII век). Београд, 1979.
Остр — Остромирово евангелие, древнерусская рукопись 1056-1057 г.; изд.: Остромирово евангелие 1056-1057 года с приложением греческого текста евангелий и с грамматическими объяснениями, изданное А. Восто-ковым / Monumenta linguae slavicae. T. I. Wiesbaden, 1964.
Охр — Охридский апостол, среднеболгарская рукопись XII в.; изд.: Кульбакин С. М. О ридская рукопись апостола конца XII века. Български старини. Кн. III. София, 1907.
Сав — Саввина книга, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Саввина книга. Древнеславянская рукопись XI, XI-XII и конца XIII века. Ч. I / Изд. подг. О. А. Князевская, Л. А. Коробенко, Е. П. Дограмаджиева. М., 1999.
Син — Синайская псалтырь, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: Северьянов С. Н. Синайская псалтырь. Graz, 1954.
СинН — Синайская псалтырь, старославянская рукопись X-XI вв. (новооткрытая часть); изд.: Psalterii Sinaitici pars nova (monasterii s. Catharinae codex slav. 2/N) / Sub red. F. Mares. Wien, 1997.
Слепч — Слепченский апостол, среднеболгарская рукопись XII в.; изд.: Ильинский Г. А. Слепченский апостол XII века. М., 1912.
Струм — Струмицкий апостол, среднеболгарская рукопись XIII в.; изд.: Блахова Е., Хауптова З. Струмички (Македонски) апостол. Кирилски спо-меник од XIII век. Скоще, 1990.
Супр — Супрасльская рукопись, старославянская рукопись X-XI вв.; изд.: S. Severjanov. Codex Suprasliensis / Editiones monumentorum slavicorum
112
В. С. Ефимова
veteris dialecti. Vol. I-II. Graz, 1956; Заимов 3., Капалдо М. Супрасълски или Ретков сборник. В 2 т. София, 1982-1983.
Толк — Толковый апостол, древнерусская рукопись 1220 г.; изд.: Воскресенский Г. А. Древнеславянский апостол. Послания святого апостола Павла. Вып. 1. Сергиев Посад, 1892. Вып. 2. Сергиев Посад, 1906. Вып. 3-5. Сергиев Посад, 1908.
Толст — Толстовский апостол, древнерусская рукопись XIV в.; изд.: Воскресенский Г. А. Древнеславянский апостол. Послания святого апостола Павла. Вып. 1. Сергиев Посад, 1892. Вып. 2. Сергиев Посад, 1906. Вып. 3-5. Сергиев Посад, 1908.
