Страна Хань - Вахтин Б.
Скачать (прямая ссылка):
ЖИЗНЬ сыш цяня
Сыма Цянь ничего не говорит о времени своего рождения. Считают, что он родился около 145 года до нашей эры.
По-видимому, родные будущего историка сначала жили в деревне, где у них было хозяйство. Во всяком случае нам
95
На родине Сыма Цяня. На холме — храм, посвященный великому
астрологу.
известно, что маленький Сыма Цянь пахал землю и пас скот. Живописные места вблизи города Ханьчэн, в которых проходило детство историка, были издавна овеяны преданиями. Рассказывали, что здесь легендарный Юй рассек гору на две части, чтобы проложить между ними дорогу Желтой реке. В горе образовалось ущелье «Ворота дракона» (по-китайски Лунмэнь). К ущелью ежегодно подплывают тысячи рыб, и те из них, которым удается перескочить через пороги, превращаются в драконов и уносятся в небо. Быть может, такие предания о древности пробудили в мальчике первый интерес к родной старине.
Вероятно, когда Сыма Тань стал придворным астрологом, сын вместе с ним переехал в Чанъань. Впоследствии семья Сыма переселилась в уезд неподалеку от Чанъани; там проходила юность будущего историка.
Сыма Цянь рано стал обучаться книжной мудрости. В те времена, чтобы стать чиновником, нужно было знать наизусть много текстов и уметь писать без ошибки тысячи иероглифов. Однако ученье быстро давалось одаренному мальчику: десяти
96
лет он уже мог цитировать на память некоторые сочинения. Сыма Цянь, по-видимому, рано начал знакомиться с историей Китая. Его учителями были крупные знатоки конфуцианской исторической литературы.
Однако, усердно занимаясь науками, Сыма Цянь вовсе не стал сухим книгоедом. Ему хотелось самому поглядеть на места, где происходили события, о которых он читал или слышал, собрать рассеянные в стране исторические материалы. Его тянуло посмотреть на широкий мир, познакомиться с нравами и обычаями империи, поговорить с бывалыми людьми. Двадцатилетним юношей Сыма Цянь отправился странствовать. Сведения об этом путешествии очень скудны. Даже маршрут путешествия точно не выяснен, и его пытаются восстановить на несколько ладов. В нашем рассказе мы будем придерживаться одного из этих вариантов.
Путь Сыма Цяпя проходил по многим знаменитым местам Китая. Сначала путешественник поехал на восток от столицы, затем повернул на юг и после долгих странствий переправился через Янцзыцзян в земли бывшего княжества Чу (нынешние провинции Хунань, Хубэй и др.). Сюда его в значительной мере влек образ жившего здесь некогда знаменитого поэта Цюй Юана. Стоя над омутом, в котором впавший в отчаяние поэт нашел преждевременную кончину, взволнованный путник думал об этом выдающемся человеке, который был оболган клеветниками и изгнан несправедливым государем.
Всего за несколько десятилетий до Сыма Цяня здесь проезжал другой опальный государственный деятель и писатель — Цзя И. Оплакивая смерть Цюй Юаня и размышляя о своей судьбе, столь сходной с его судьбой, он написал скорбную оду:
«Я прежде был приближен к трону, Теперь изгнанье — жребий мой. Здесь Цюй Юань свой путь преславный Окончил в глубине речной.
Увы, глупец прославлен ныне, Бесчестный властью наделен. Вступивший в бой со злом и ложью, Мудрец на гибель обречен».1
Разве мог Сыма Цянь знать, что и его участь будет мало чем отличаться от участи этих двух поэтов?
¦Сыма Цянь. Избранное. М. Гослитиздат. 1956, стр. 182—183. Страна Хань
Путешествие продолжалось. Перед юношей предстала гора Девяти сомнений (в нынешней провинции Хунань), где, по преданию, был похоронен добродетельный император Шунь. Девять вершин этой горы были так похожи друг на друга, что их постоянно путали. Отсюда и произошло ее название.
После долгого пути по реке Янцзыцзян молодой путешественник совершил восхождения на знаменитые горы Китая. Одна из них — Гуйцзи (в нынешней провинции Чжэцзян) — была связана с именем легендарного императора — Великого Юйя.
Здесь Юй собирал подвластную ему знать. Здесь он умер, удалившись якобы в пещеру. Сыма Цянь осмотрел ее. Будущий историк на вершине горы увидел камень с надписью, восхвалявшей деяния династии Цинь.
Отсюда он отправился в тогдашний уезд У округа Гуйцзи, где поднялся еще на одну знаменитую гору — Гусу (в нынешней провинции Цзянсу). Оттуда перед ним открылось великолепное зрелище: множество озер, соединенных протоками, сливалось в сплошную серебристую равнину. В этом уезде были расположены укрепления и дворцы, воздвигнутые около 120 лет назад одним крупным вельможей княжества Чу.
Сыма Цяня поразила величественность этих памятников, которые как бы олицетворяли собою всесилие владетельной знати во времена раздробленности Китая.
Переправившись на северный берег Янцзыцзяна, путешественник прибыл в нынешний уезд Хуайинь провинции Цзянсу, на родину Хань Синя, знаменитого полководца, одного из соратников первого ханьского государя. Сыма Цянь беседовал со стариками, знавшими подробности жизни этого выдающегося человека еще в те времена, когда он был безвестным простолюдином. Отправившись отсюда на север, Сыма Цянь прибыл в столицу княжества Лу (ныне в провинции Шаньдун) — родины Конфуция. Здесь, да еще в соседнем княжестве Ци (в той же провинции) издавна был центр конфуцианской учености. Даже в смутные времена междоусобных войн и повстанческих движений тамошние знатоки продолжали толковать и заучивать наизусть старинные книги, выполнять предписанные обряды, упражняться в музыке, чему Конфуций придавал большое значение. Сыма Цянь приехал сюда главным образом для того, чтобы как можно лучше и полнее ознакомиться с конфуцианством, влияние которого на китайскую культуру было так велико. Поэтому много дней он уделил усердным занятиям в столицах княжеств Лу и Ци.
