Страна Хань - Вахтин Б.
Скачать (прямая ссылка):
Трое венецианцев семнадцать лет пробыли на службе у китайского императора. Хубилай особенно доверял молодому и энергичному Марко, давая ему важные поручения, требовавшие разъездов по обширной стране. Марко Поло быстро освоился в новой для него стране, научился говорить на чужих языках и благодаря своим природным способностям, смышлености и живому уму вскоре приобрел покровительство и доверие самого Хубилая. Он в течение трех лет был даже губернатором одной из южных областей.
Таким образом, Марко Поло получил возможность глубоко ознакомиться с внутренней жизнью Китая. По всей вероятности, он не был связан никакими дипломатическими или религиозными поручениями светских и духовных властей Италии, а интересы торгового дома Поло побуждали его к возможно более широкому изучению экономики, путей сообщения и внутреннего рынка Китая.
Но любознательность Марко простиралась гораздо дальше. Его интересовали не только вопросы, связанные с торговлей, но и география Китая, его природные богатства, госу-
34
дарственное устройство, быт китайцев. Он столкнулся здесь с невиданной для Европы системой бумажных денег, увидел, как отапливают очаги «черным камнем» (то есть каменным углем), дававшим пламя более сильное, чем дрова.
В 1295 году Марко Поло, его отец и дядя возвратились в Венецию, но не сухим путем, как отправлялись в Китай, а морем, обогнув юго-восточную Азию.
Вернувшись после многолетнего отсутствия на родину, Марко Поло, по причинам, до сих пор окончательно не выясненным, был в Генуе заключен в тюрьму. Предполагают, что он участвовал на стороне Венеции в одном из морских сражений с генуэзцами и был захвачен ими в плен.
Так или иначе, но Марко Поло оказался в генуэзской тюрьме. Его товарищем по заключению был некий Русти-чиано, который и записал рассказы Марко Поло о его путешествии в Китай, о приключениях, пережитых им, обо всем, что он видел в Китае и других азиатских странах.
Рассказ этот занял целую книгу, впоследствии ставшую знаменитой.
«Государи, императоры, короли, герцоги и маркизы, графы и граждане, и все, кому желательно узнать о разных народах, о разнообразии стран света, возьмите эту книгу и заставьте почитать ее себе: вы найдете тут необычайные всякие диковины». ..
Так начиналась эта книга, занявшая исключительное место среди других произведений средневековых путешественников.
Благодаря «диковинам» и интересным приключениям, о которых так много и так живо рассказывается в сочинении Марко Поло, его «Книга» имела колоссальный успех у средневековых читателей. Ее не раз переиздавали и переводили на многие языки. Но долгая жизнь «Книги» Марко Поло и ее значение для науки объясняются не диковинами и приключениями, о которых в ней рассказывается, а тем, что она намного расширила представления европейцев о Китае и о тех странах Азии, где Марко Поло удалось побывать.
Высокое положение, которое занимал Марко Поло на службе у китайского императора, давало ему возможность многое видеть своими глазами и о многом расспрашивать сведущих людей. А то обстоятельство, что Марко Поло прибыл в Китай сухим путем, а вернулся морем, позволило ему сообщить множество новых для европейцев сведений об Азии. Встречаются, однако, и в его книге обычные для того времени басни о людях с песьими головами и тому подобном.
Современники с недоверием отнеслись к восторженным
3*
35
рассказам Марко Поло о необычайных богатствах Китая, о пышности и роскоши императорского двора. Существование людей с песьими головами не вызывало у них сомнений, но описание богатств Хубилая казалось им выдумкой и вздором. За эти рассказы о миллионных доходах китайского императора соотечественники дали Марко Поло насмешливое прозвище — «Марко-миллионе».
После Марко Поло в Китае побывали и другие европейцы, купцы и миссионеры. Некоторые миссионеры жили там подолгу; Иоанн де Монте Корвино, например, прожил в Китае около сорока лет (в конце XIII — начале XIV веков). Одни иностранцы оставили после себя письма о своем путешествии без описания стран и народов, виденных ими, другие интересовались только торговыми сделками или же миссионерской деятельностью.
И лишь Марко Поло создал книгу, которая до сих пор интересна для читателей и в то же время представляет собой труд, важный для истории изучения Китая европейцами.
Но вот прошло еще столетие, и рассказы «Марко-миллионе» о стране Катай забылись. Данные о Китае и других странах Дальнего Востока, сообщенные Марко Поло, были занесены средневековыми учеными на старые карты. А эти карты отражали географические сведения, установившиеся еще со времен Птолемея. В результате местоположение Китая оказалось неверно зафиксированным.
Через сто лет опять никто уже толком не знал, где находится Китай и имеет ли он какое-либо отношение к стране Син или Чина.
На поиски новых морских путей в южную и восточную Азию отправился великий мореплаватель Христофор Колумб. С книгой Марко Поло Колумб был хорошо знаком (найден даже экземпляр этой книги с его собственноручными пометками на полях).
Колумб поехал искать страну Катай, по словам Марко Поло расположенную за островами Чипангу (Япония). Но, обдумывая и намечая на карте свой будущий путь, он пользовался трудами и картами флорентийского ученого-астронома Паоло Тосканелли.
