Экология культуры Востока - Багратион-Мухранели И.Л.
Скачать (прямая ссылка):
179
Ломоносовские чтения. Востоковедение
социальной, экономической и политической жизни страны. Вместе с тем в некоторых сферах деятельности государства предпочтителен женский труд (медицинское обслуживание, работа секретаря, учителя). Co временем произошло некоторое разрушение традиций и изменение политической ситуации в танзанийском обществе. В настоящее время положение женщин в Танзании стало меняться к лучшему. В трудовой деятельности уже занято 32% женщин. Увеличивается также их число в парламенте (от 6,3% до 21,2%) и в местных органах управления.
О дополнительных значениях слова jinsia в современном суахили свидетельствуют материалы газеты «Ухуру», посвященные проблеме охраны материнства и детства, а также вопросу отношения к женщине в танзанийском обществе. Jinsia- слово, которое широко употребляется, в частности, в общественно-политической лексике. Именно в газетно-публицистическом тексте оно приобрело новые значения. Это обусловлено тем, что танзанийские женщины стали более активными в политической жизни страны и сама проблема, обозначаемая словом jinsia, имеет прежде всего отношение к женщине. Неравенство в правах между мужчиной и женщиной мешает развитию общества. При анализе суахилийских газетных текстов выяснилось, что эта лексема может «обрастать» новыми значениями в определенном контексте, где актуализируется данная лексическая единица.
Большая часть конструкций с лексемой jinsia имеет атрибутивный характер, где данная лексическая единица находится в постпозиции к определяемому слову. В языке суахили пол указывается с помощью атрибутивных конструкций -a kike «женский», -a kiume «мужской». В настоящее же время мы наблюдаем, как правило, контекст, в котором иначе выражается это значение: wafanyakazi wa jinsia уа kike «работающие женщины» и sera za kitaifa za jinsia «государственная политика в области гендерных отношений»; maswali уа jinsia zimeshapewa msukumo «гендерным отношениям уделяется особое внимание». Слово jinsia приобрело новое значение в сочетании со словом watoto: jinsia па watoto «женщины и дети». По справедливому мнению танзанийцев, проблема равенства полов неразрывно связана с прогрессом (jinsia huhusishwa па maendeleo).
180
Африканистика
Наиболее распространенные словосочетания с лексической единицей jinsia образованы под влиянием газетнопублицистического стиля, которые приводят к расширению значения этой лексемы по сравнению со значениями, зафиксированными в имеющихся словарях: Waziri wa Maendeleo уа Jamii, Jinsia па Watoto Dk. Asha-Rose Migiro «Министр социального развития, материнства и детства др. Аша-Роза Мигиро». Словосочетание sera уа jinsia означает «политика семейных отношений».
В заключение следует отметить, что в развивающейся лексике суахили вполне очевидна тенденция расширения семантики слова в определенном лексическом окружении, что способствует пополнению словаря.
181
Ломоносовские чтения. Востоковедение
Экономика
Бойцов В.В. Внешнеэкономические связи России и стран Юго-Восточной Азии: прошлое, настоящее и будущее.
Прямые внешнеэкономические связи России (до 1991 г. СССР) и стран Юго-Восточной Азии (ЮВА) стали устанавливаться практически только после второй мировой войны и обретения бывшими колониями политической независимости. Их формирование и последующее развитие вплоть до конца 1980-х - начала 1990-х гг. XX в. происходило в условиях разделения мирового сообщества на два сопоставимых по военному потенциалу противостоящих друг другу идеологических и военно-политических лагеря, возглавляемых США и СССР. В этих условиях формирование внешнеэкономических связей стран региона определялось не столько взаимной экономической заинтересованностью потенциальных партнеров, сколько внешне- и внутриполитическими факторами.
Так, из всех стран ЮВА наиболее тесные и устойчивые хозяйственные связи с СССР сложились у Вьетнама (Демократическая Республика Вьетнам, с 1976 г. - Социалистическая Республика Вьетнам). Дело в том, что последний с самых первых дней вновь обретенной независимости придерживался коммунистической идеологии и ориентировался на союз с социалистическими странами, и, прежде всего, с Советским Союзом. В тоже время круг потенциальных экономических партнеров Вьетнама был искусственно сужен из-за противодействия США и их союзников развитию торгово-экономических отношений с этой страной. Курса на ограничение торговли с Вьетнамом в отдельные годы придерживался и Китай, недовольный как ориентацией Вьетнама на союз с СССР, так и постепенной активизацией его политики в юго-восточноазиатском регионе. В этих обстоя-
182
Экономика стран Азии и Африки
тельствах Советский Союз, руководствуясь своими стратегическими целями, не считаясь с затратами, предоставил Вьетнаму самую широкую экономическую и военную помощь, которая и составила основу для советско-вьетнамского долгосрочного хозяйственного сотрудничества. Всего при финансовой, материально-технической и интеллектуальной помощи СССР во Вьетнаме было построено и введено в эксплуатацию около 300 экономических, научно-технических и социально-культурных объектов, а советское оружие и специалисты помогли ему одержать победу в войне сопротивления американской агрессии. He удивительно поэтому, что к началу 1990-х гг. на долю СССР приходилось свыше 1/3 всего вьетнамского экспорта и около 2/3 импорта.
