Уроки кинорежиссуры - Кулешов Л.В.
ISBN 5-87149-049-2
Скачать (прямая ссылка):
256
ибо в ближайшие годы кинопроизводству потребуются сотни режиссеров и многие сотни актеров.
Из наследия ВГИКа
Телевидение получает все большее распространение. Количество телезрителей стало многомиллионным. А к концу семилетки рост телевидения станет воистину грандиозным. Новые телевизионные центры-студии потребуют большого количества кадров режиссеров, операторов, ассистентов, звукооформителей, редакторов. Режиссерские кадры в некотором количестве для телевидения подготовляются во Всесоюзном государственном институте кинематографии. Но следовало бы подумать поточнее о том, сколько именно квалифицированных людей и какого профессионального профиля понадобится для удовлетворения нужд все развивающегося телевидения, и в соответствии с этим развернуть подготовку кадров.
Сосредоточивая подготовку кадров телевидения в кино институте, необходимо установить степень общности кинематографической и телевизионной природы.
Публикуется по: "Киноведческие записки", журн., 1990, № 6, с.75-78. Автограф хранится в РГАЛИ. Ф.2679, on. I, ед. хр. 274, лл. 64-66.
257
Л.В.Кулешов
258
Родство кинематографа и телевидения очевидно - и в кино, и в телевидении действие показывается на экране определенных пропорций, и как бы с этих экранов зрители слышат звук. (...) И в кино, и в телевидении действие освещается или естественным, или искусственным светом.
Несмотря на эти очевидные истины, в штатах наших телестудий еще очень мало режиссеров и операторов с кинематографическим образованием. (...) Это не может не сказаться на изобразительной и монтажной культуре телевизионных показов.
Очевидно, что для подготовки творческих кадров специально для телевидения необходимо создание определенных дисциплин по теории и практике как кинематографа, так и телевидения.
Общность телевидения и кинематографа очевидна, но в то же время между этими двумя зрелищами существует глубокое различие, заложенное в самой, если так можно выразиться, технологии восприятия кино и телевидения. Эта разница недостаточно учитывается. Если показывается в хорошем кинотеатре действие на экране так называемым "средним планом" (человек во весь рост с очень небольшим пространством над головой или под ногами), то зритель видит лица людей очень крупно со всеми подробностями мимики, ибо размеры лица на экране значительно больше натуральной величины. В том же самом "среднем плане" на экране телевизора лицо человека во много раз меньше натуральных размеров, оно, что называется, "с ноготок" и очень нечетко видно (сравнительно с жизнью или киноэкраном).
Даже "крупный план" (человеческое лицо во весь экран) в телевизоре (при любом существующем кинескопе) меньше нормальных размеров человеческого лица. Нечего говорить о "размерах" крупного плана на кинематографическом экране - там лицо человека во много раз больше натурального. То же самое происходит и с пейзажами, с деталями обстановки и пр.
Очевидно, что в этом свойстве кинематографа и телевидения и заложена основная технологическая специфика.
Опыт телезрителей говорит о том, что телевидение - это прежде всего искусство "крупного плана" в значительно большей степени, чем кинематограф, который сейчас обогатился широкими экранами, синерамой и круговой панорамой, в которых действие на далеких общих планах видится зрителем с гораздо большей четкостью и ясностью, чем даже на крупных планах в телевизоре.
Вот почему кинофильм, показанный в телевизоре, не дает того же полного впечатления, которое получает зритель, видя кинофильм в кинотеатре. Показ кинофильма в телевизоре - это только "конспективное", приблизительное изложение того, что зритель может увидеть на экране кинематографа. По теле
Из наследия ВГИКа
259
визору можно представить себе, стоит ли пойти посмотреть фильм на экране, но нельзя полностью, во всех подробностях воспринять фильм так, как это действительно возможно в кинотеатре. Отсюда очевидно, что телевидение не может заменить кинематограф, и что для полноценного показа действия в телевидении должны применяться иные принципы построения действия, кадра и монтажа, чем в кинематографе. Но опыт и культура кинематографа при этом не должны забываться, а должны быть максимально использованы с учетом особенностей телевидения.
Кино и телевидение - близкие родственники, но законы изложения действия в кино и телевидении во многом различны.
Профессионалы кино знают разницу просмотра фильма на маленьком экране монтажного стола и на экране просмотрового зала и большого кинотеатра. Фильм в телевизоре похож на фильм, просмотренный на маленьком монтажном столе. (...)
Следует глубоко продумать высказываемые некоторыми предположения об объединении телевизионной хроники с кинохроникой. Хроника телевидения - это репортаж сегодняшнего дня. Эта хроника должна показываться по телевидению в тот же день происшедших событий, а монтажная организация и кадровая этой хроники должны быть рассчитаны на требования телевидения так, чтобы зритель лучше, четче, яснее увидел действие с кинескопов.
Кинохроника может показать событие несколько позднее, чем более оперативное телевидение, но она это сделает по другому изобразительному принципу, действие на экране может быть показано более широко, более подробно, более многопланово и, если надо, на широком экране, масштабность которого пока недоступна телевидению. (...)
