Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Утчёнко С.Л. -> "Хрестоматия по истории древнего Рима" -> 233

Хрестоматия по истории древнего Рима - Утчёнко С.Л.

Утчёнко С.Л. Хрестоматия по истории древнего Рима: Хрестоматия. Под редакцией Утчёнко С.Л. — М.: Соцэкгиз, 1962. — 675 c.
Скачать (прямая ссылка): chrstom_ist_drev_mira.djvu
Предыдущая << 1 .. 227 228 229 230 231 232 < 233 > 234 235 236 237 238 239 .. 298 >> Следующая

Dio Cassius, Historia Romana.
Надпись из Анкиры, так называемые «Деяния божественного Августа»
§ 1. Девятнадцати лет от роду по собственному своему решению и на частные свои средства я собрал войско при помощи которого вернул свободу республике, угнетенной бандой заговорщиков2. Во имя этого сенат почетным декретом принял меня в свое сословие в консульство Гая Пансы и Авла Гирция, предоставив мне право подавать свое мнение вместе с консулярами, и дал мне военную власть [imperium]. Сенат поручил мне в качестве пропретора вместе с консулами блюсти безопасность республики, народ же в том самом году, когда пали на войне оба консула3, избрал меня в консулы и в триумвиры по переустройству государства.
§ 2. Тех, кто был убийцами моего родителя, я отправил в изгнание, отплатив им за их злодеяние приговором на основании законов, и впоследствии, когда они пошли войной против республики, дважды разбил их в строю4.
§ 3. Я вел много войн во всем мире, на суше и на море, гражданских и внешних, и в качестве победителя оказывал милость всем гражданам, просившим ее. Чужие народы, которым было безопасно дать прощение, я предпочитал сохра^ нять, а не истреблять. Римских граждан, принесших мне пр_и-сягу, было около пятисот тысяч. Из них я вывел в колонии или отпустил по окончании службьГ^в"~их муниципии несколько больше трехсот тысячт и всех их я наделил землей ^или наградил деньгами за военную службу. Я захватил шесть-сот кораолеи, не считая тех, которые были мельче трирем.
§ 5. Диктатуру, предложенную всем народом и сенатом в консульство Марка Марцелла и Люция Аррунтия мне лично и в мое отсутствие, я не принял. При крайнем недостатке хлеба я не отказался от заботы о продовольствии, которым я
1 Буквально: голосование.
2 Имеются в виду сторонники Марка Антония.
3 Т. е. в 43 г. до н. э
4 В битве при Филиппах в 42 г. ло н. э.
527
ходил всех своим «авторитетом», власти же у меня было не более чем у тех, кто были моими коллегами по магистратуре*
«Хрестоматия по истории древнего мира», под редакцией академика В. В. Струве, т. III. М., 1953, стр. 194-196.
(Тацит, Анналы, I, 15)
Тут в первый раз 1 перенесли комиции с Марсова поля в сенат. До тех пор, хотя важнейшее и решалось по произволу правителя, но кое-что выпадало и на долю триб. Народ отве* чал на отнятие этого права только бесплодным ропотом, а сенат, освобожденный от необходимости дарить и унижаться до просьб, был этому рад, тем более что Тиберий скромно присвоил себе право предлагать только четырех кандидатов^ которых и утверждали без дальнейших рассуждений.
Надпись, найденная в городе Геба в Этрурии
Содержит часть постановления о посмертных почестях Герма-нику.
...И пусть эдилы поместят его статуи на Палатине в портике у храма Аполлона, где обычно заседает сенат, над капи-= телями колонн у храма, заслоняющих изображение Апполона, среди статуй мужей, наделенных блистательными талантами— Германика Цезаря, а также Друза Германика, его родного отца и брата Тиберия Цезаря Августа, который сам также был богат талантами. И пусть Салии вставят в свои песни имя Германика Цезаря наряду с именами божественного Цезаря и божественного Августа, каковая по--честь является та-кже достоянием Гая и Луция Цезарей, братьев Тиберия Цезаря Августа. И пусть цензоры к числу 10 центурий, которые обычно голосуют при утверждении кандидатов на должность консулов и преторов, прибавят 5 центурий, и так как эти 10 центурий названы [в честь] Гая и Луция Цезарей, пусть следующие 5 именуются [в честь] Германика Цезаря. И пусть во всех этих центу^ дшях как сенаторы, так и всадники из всех декурМ^которы_е созданы. Щ1Ц_.Оудут созданы для государственного судопроизводства, подают голоса за консултж^~ттрёторов. И пусть тот из магистратов^^'который ""созовёт для утверждения [кандидатов] сенаторов и тех, кто имеет или будет иметь право участвовать в голосовании в сенате, а также всадников, в обнесенный оградой участок, согласно закону, который
1 В 14 г. н. э.
530
внесли консулы Луций Валерий хМессала Волез и Гней Корнелий Цинна Магн о [порядке] голосования за консулов и преторов, озаботится, чтобы сенаторы, а также всадники из всех судейских.жяущи>. которые существуют или будут сбЗ~~ д атег для государствеlhнот&_ З^ОЛёШ:зводет в а ^ jroл осюва лиПеР 15 центу?иях._Хотя по этому закону оговорено и предпи^саноГ" чтбТ^~жеребьевка девятисот, называемых также стражами, происходила для 10 центурий, пусть тот, кому по этому закону или по этой рогации надлежит производить жеребьевку девятисот *, называемых также стражами, делает ее для •15 центурий, так же точно, как если бы по этому закону следовало делать и производить жеребьевку девятисот, или стра-* жей, для 15 центурий. И пусть в тот день, когда кто-либо прикажет сенаторам и всадникам на основании закона, который внесли консулы Луций Валерий Мессала Волез и гней Корнелий Цинна Магн, или этой рогации, присутствовать для подачи голосов, он прикажет в присутствии преторов и народ-* ных трибунов поставить перед своим трибуналом 15 больших плетеных корзин, в которые будут опускаться избирательные таблички, а также пусть прикажет положить у корзин навощенные таблички в нужном количестве, а также пусть он озаботится поместить побеленные доски, на которых будут написаны имена кандидатов в таком месте, где их наиболее удобно будет прочесть. Затем на виду у всех магистратов и тех, сидящих на скамьях, кто должны будут подавать голоса так, как они сидели, когда подавали голоса в 10 центуриях Цезарей, пусть он прикажет бросить в подвижную урну как можно более одинаковые шары 33 триб, за исключением Су-бурранской и Эсквилинской, и объявить жеребьевку. И пусть прикажет сенаторам и всадникам произвести жеребьевку, кто в какую корзину должен опускать избирательную табличку, с тем чтобы в первых центуриях, названных в честь Гая и Луция Цезарей, жеребьевка происходила так, чтобы две трибы решали жребием, кому достанутся I, II, III и IV корзины; три трибы — кому достанется V корзина; две трибы — кому достанутся VI, VII, VIII, IX корзины; три трибы — кому достанется X корзина. В тех [центуриях], которые названы в честь Германика Цезаря, жеребьевка производится так, что две трибы решают жребием, кому достанутся XI, XII, XIII, XIV корзины; три трибы — кому достанется XV. Когда он объявит одну трибу, имя которой выпало по жребию, он по порядку вызовет сенаторов и тех, кому дозволено подавать голос в сенате, которые будут принадлежать к этой трибе, и прикажет подойти к первой корзине и подать
Предыдущая << 1 .. 227 228 229 230 231 232 < 233 > 234 235 236 237 238 239 .. 298 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed