Хрестоматия по истории древнего Рима - Утчёнко С.Л.
Скачать (прямая ссылка):
CXXVII. Какие бы сценические игры ни давались в колонии Генетиве Юлии, пусть никто не садится на орхестре, чтобы смотреть игры, кроме магистратов, или заместителей магистратов римского народа, или тех, кто будет возглавлять суд, или если кто есть или будет сенатором римского народа, или если кто есть или будет сыном сенатора римского народа, или если кто будет префектом ремесленников того магистрата или заместителя магистрата, который получит провинцию дальнюю Испанию [и] будет возглавлять Бетику и кому, согласно этому закону, подобает или будет подобать сидеть на местах декурионов...
CXXIX. Дуумвиры, эдилы, префекты, которые будут в колонии Генетиве Юлии, и декурионы, которые будут в колонии Генетиве Юлии, пусть все они тщательно сообразуются с декретами декурионов, повинуются без обмана и делают так, как каждому из них, согласно декрету декурионов, надлежит делать и поступать; и пусть все делают и во всем поступают так, как они желают [при условии], чтобы дело было сделано правильно, без обмана. Если кто-нибудь так не сде-
474
лает или сделает что-либо в противность этому, сознательно совершая обман, он за каждый раз должен будет внести колонистам колонии Генетивы Юлии штраф по 10 000 сестерциев; и пусть относительно этих денег будет дано тому кз них, кто пожелает, право и власть, согласно этому закону, возбуждать перед дуумвиром или префектом дело, иск, преследование при посредстве суда рекуператоров.
СХХХ. Пусть никто, кто будет дуумвиром, эдилом, префектом колонии Генетивы Юлии, не докладывает декурионам колонии Генетивы, и не советует декурионам, и не делает так, чтобы был принят декрет декурионов, не вносит это дело в общественные записи и не приказывает внести, и пусть никто из декурионов о том деле, о каковом деле идет речь, не подает мнения среди декурионов и не пишет декрета деку рионов, и не вносит в общественные записи, и не заботится о внесении, чтобы какой-нибудь сенатор или сын сенатора римского народа был утвержден патроном колонии Генетив: i или был принят, за исключением случаев, когда декрет декурионов и подача мнения посредством таблиц будут сделаны тремя четвертями декурионов, и за исключением тех случаев, когда тот человек, о котором тогда будут докладывать, совещаться, принимать декрет декурионов в то время, когда это дело делается, будет в Италии частным человеком без империя. Если кто-нибудь в противность этому доложит декурионам, или приведет к принятию декрета декурионов, или озаботится, чтобы это было сделано, или внесет в общественные записи, или прикажет внести, или кто-либо среди декурионов подаст мнение, или напишет декрет декурионов, или внесет в общественные записи, или озаботится о внесении за каждый раз, что он поступит в противность этому, пусть он должен будет внести колонистам колонии Генетивы Юлии штраф по 100 000 сестерциев, и пусть относительно этих денег будет дано право и власть, согласно этому закону, возбуждать дело, иск, преследование перед дуумвиром интеррексом, префектом через посредство суда рекуператоров.
СХХХН. Пусть никто, кто в колонии Генетиве после изда-< ния этого закона будет домогаться должности и кто в колонии Генетиве Юлии будет домогаться магистратуры с целью добиться магистратуры в тот год, когда кто-нибудь домогается или будет домогаться магистратуры, не устраивает пиров с целью добиться магистратуры, и не приглашает кого-либо на обед, и не ставит, и не устраивает угощения, совершая сознательный обман, [и] не устраивает пир по случаю своего домогательства или кого-нибудь приглашает, кроме [того случая], когда он, будучи кандидатом, домогающимся на этот год магистратуры, пожелает пригласить не более девяти человек в один день без обмана. И пусть никакой
475
домогающийся кандидат по случаю своего домогательства не дает подарков, даров или чего-либо иного, сознательно совершая обман. И пусть никто по случаю домогательства другого не устраивает пира, и не зовет кого-либо на обед, и не устраивает угощения; и пусть никто по случаю домогательства другого не дает, не раздает, не дарит кому-либо какого-нибудь подарка, дара или чего-либо другого, сознательно совершая обман. Если кто-нибудь поступит в противность этому, то должен будет внести колонистам колонии Генетивы Юлии штраф в 5000 сестерциев; и пусть относительно этих денег тому из них, кто захочет, будет дано право и власть, согласно этому закону, возбуждать дело, иск, преследование перед дуумвиром или префектом посредством суда рекуператоров.
«Избранные латинские надписи по социально-экономической истории Римской империи», Приложение к «Вестнику древней истории» за 1955-1956 гг., № 1045.
Надпись из Малаки в Испании
Содержит отрывки законов муниципиев Сальпензы и Малаки, написанные при Домициане.
Закон муниципия Сальпензы
XXI... Те, кто, согласно этому закону, будут сделаны дуумвиром, эдилом, квестором, когда по истечении года сложат магистратуру, да будут римскими гражданами, с родителями и женами и детьми, которые, рожденные в законном браке, будут под властью отцов, а также с внуками и внучками, родившимися у сына, которые будут под властью отцов, с тем условием, чтобы не оказалось большего числа римских граждан, чем сколько, согласно этому закону, следует избирать магистратов.
