Хрестоматия по истории древнего Рима - Утчёнко С.Л.
Скачать (прямая ссылка):
XIX. Те, которые будут первыми дуумвирами после выведения колонии, во время отправления своей магистратуры и все будущие дуумвиры в колонии Юлии в ближайшие 60 дней, после того как они начали отправлять эту магистратуру, пусть доложат декурионам, когда их будет присутствовать не менее 20-ти, чтобы подрядчику или подрядчикам, которые взяли подряд на то, что будет иметь отношение к священнодействиям и богослужениям, были внесены и выплачены деньги, согласно закону о сдаче в аренду...
XX. Те, которые будут дуумвирами, за исключением тех, которые будут сделаны первыми после [издания] этого закона, пусть во время отправления своей магистратуры устраивают зрелища и сценические игры [в честь] Юпитера, Юноны, Минервы, богов и богинь в продолжении четырех дней в течение большей части дня, как подобает это делать по суждению декурионов, и на эти игры и зрелища пусть каждый из них истратит не менее 2000 сестерциев своих денег, и из общественных денег дозволено каждому декуриону тратить и расходовать по 2000 сестерциев и им дозволено делать это на законном основании, с тем чтобы никто не тратил и не делал ассигнования из тех денег, каковые деньги, согласно этому закону, следует давать и употреблять на те общественные священнодействия, которые совершаются в колонии или в другом месте.
LXXI. Те, которые будут эдилами, пусть во время отправления своей магистратуры устраивают зрелища [и] сценические игры в течение трех дней в честь Юпитера, Юноны, Минервы в продолжение большей части дня, в которою это может происходить, и в течение одного дня в честь Венеры в цирке или на форуме, и пусть каждый из них на эти игры и это зрелище затратит из своих средств не менее 2000 сестерциев, а из общественных [средств] на каждого эдила дозволяется затратить по 1000 сестерциев, и пусть дуумвиры или префект озаботятся выдать и ассигновать эти деньги, и пусть будет дозволено брать их на законном основании...
LXXV. Пусть никто в поселении колонии Юлии не снимает крыши, не ломает и не разрушает здания, если по благоусмотрению дуумвиров он не представит поручителей в том, что вновь отстроит [его], или если декурионы не выне-
468
сут [соответственного] постановления с тем условием, чтобы их присутствовало не менее 50-ти, когда это дело будет обсуждаться. Если кто нарушит это, то должен внести колонистам колонии Генетивы Юлии штраф в размере стоимости этого имущества, и пусть относительно этих денег всякий желающий имеет право по этому закону возбуждать дело и преследование.
LXXVI. Пусть никто не имеет в поселении колонии Юлии черепичных мастерских более чем на 300 заготовителей черепиц (?). Если кто будет иметь, то пусть здание и этот участок станут собственностью колонии Юлии, и пусть тот, кто будет возглавлять суд в колонии Генетиве Юлии, без обмана обратит в общественную собственность деньги за это здание.
LXXVII. Если какой-нибудь дуумвир или эдил захочет на общественный счет сделать, ввести, изменить, соорудить, укрепить дороги, рвы, клоаки внутри тех границ, которые будут [принадлежать] колонии Юлии, да будет ему разрешено это сделать постольку, поскольку это будет сделано без убытка для частных лиц.
LXXIIX. Те проезжие дороги и пути, которые имеются или будут иметься внутри тех границ, которые будут даны колонии, и те межевые столбы, и те дороги, и те пути, которые находятся или будут находиться на этих полях, пусть эти дороги, и эти межевые столбы, и эти пути будут общественной собственностью.
LXXIX. Какие реки, ручьи, источники, озера, пруды, болота находятся на земле, которая будет поделена между колонистами этой колонии, дороги, проходы к этим ручьям, источникам, озерам, прудам, болотам [и] пользование водой пусть принадлежат тем, которые будут владеть и обладать этой землей, так же как они принадлежали тем, которые владели и обладали этой землей. А также пусть тем, кто владеет и обладает этой землей и будет владеть и обладать, принадлежит право направлять воду.
LXXX. Если что-либо из общественных дел в колонии будет кому-нибудь поручено по решению декурионов, пусть тот, кому поручено дело, отдаст об этом деле отчет декурио-нам и доложит в ближайшие 150 дней, после того как завершит это дело или откажется им заниматься, поскольку это сможет совершиться без обмана.
LXXXI. Пусть те, которые будут дуумвирами или эдилами колонии Юлии, своих писцов, которые будут вести записи общественных денег и счетов колонистов, прежде чем они начнут писать и вести общественные записи, на собрании открыто во время нундин на форуме заставят поклясться Юпитером и богами Пенатами, что они будут охранять обще-
469
ственные деньги этой колонии и будут вести правдиво счета, что они желают поступать правильно, без обмана, и что они не совершат мошенничества в записях, сознательно обманывая. Пусть будет внесена в общественные записи такая клятва каждого из писцов. Тот, кто так не поклянется, не имеет права вести общественные записи и получать за это деньги и вознаграждение, назначенное служащим. На того, кто не заставит поклясться, пусть будет наложен штраф в 5000 сестерциев, и пусть относительно этих денег будет дано право каждому желающему, согласно этому закону, возбуждать дело и преследование.
