Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
Глава I (XVI)
21
дениях, и маркиз весьма охотно внимал такого рода рассказам, которые, при всей своей несообразности и неправдоподобии, прекрасно соответствовали его дерзкому и бесстрашному характеру
Он поднял часть жителей Оркнейских островов (народ, впрочем, не слишком воинственный) и повел их в графство Кейтнесс в надежде, что всеобщее сочувствие к королю и слава его, Монтроза, прежних подвигов заставят шотландских горцев толпами стекаться под его знамена Но войны и смуты успели всех измучить и утомить, многие из тех, кто когда-то поддерживал Монтроза, были жестоко наказаны ковенантерами, а борьба со столь грозным войском, собранным против него, не сулила теперь никаких надежд на успех Однако, несмотря на нынешнюю слабость Монтроза, память о событиях прошлого внушила комитету сословий страшную тревогу Комитет тотчас же приказал Лесли и Холборну выступить против него с четырехтысячной армией, в авангарде, с задачей остановить продвижение Монтроза, был послан кавалерийский отряд Страхана Последний внезапно напал на Монтроза, который, совершенно не располагая конницей, не мог получить известий о близости неприятеля Обращенные в бегство, роялисты были изрублены и взяты в плен до последнего человека, а сам Монтроз, переодевшись крестьянином, пытался найти убежище у одного из своих друзей, который вероломно выдал его в руки врагов
Против Монтроза, столь для них страшного и ненавистного, ковенан-теры обратили всю оскорбительную дерзость, которую только может породить успех в душах мелких и трусливых Богословская злоба заставила их подвергнуть еще большим унижениям этого человека, которого по причине наложенного на него церковью отлучения они считали нечестивцем Несколько дней Лесли вел его под конвоем в том самом убогом платье, в которое переоделся он, спасаясь от погони, всюду, где проходил Монтроз, чернь, подстрекаемая властями, осыпала его бранью и проклятиями Когда же Монтроза доставили в Эдинбург, он, по приказу парламента, был подвергнут самым изощренным в своей рассчитанной жестокости оскорблениям У ворот его встретили городские власти, после чего Монтроза пересадили в другую тележку, на которой, чтобы толпа могла видеть его в полный рост, было установлено нечто вроде высокого сиденья или скамьи Его связали веревками, которые охватывали грудь и плечи и крепились через проделанные в тележке отверстия Правивший ею палач, одетый в ливрею и с беретом на голове, сорвал с благородного пленника шляпу, после чего поезд тронулся, впереди шли по двое офицеры, захваченные вместе с маркизом
Видя столь грозную перемену в судьбе этого великого мужа, еще недавно внушавшего ей страх и трепет, человека, которому за несколько лет до этого городские власти, стоя на коленях, вручали ключи от столицы, чернь выказала теперь больше доброты и великодушия и, охваченная состраданием, взирала на него с изумлением и немыми слезами В следующее воскресенье проповедники жестоко обличали это, как они выража-
22
События 1650 года
лись, «движение греховного естества», упрекая народ за безбожное сочувствие к заклятому врагу благочестия и религии.
Когда Монтроза привели на заседание парламента, канцлер Лаудон в бешеной и грубой речи обвинил его в нарушении ковенанта, в мятеже против Бога, короля и королевства и во множестве ужасных убийств, измен и нечестивых деяний, за которые ожидает его теперь заслуженная кара. В своем ответе Монтроз выказал гордое чувство превосходства над своими врагами; чувство, на которое слава его великих подвигов и сознание правоты защищаемого им дела давали ему полное право. Он заявил членам парламента, что поскольку король, как ему стало известно, признает теперь их полномочия до такой степени, чтобы вести с ними переговоры, то он, Монтроз, явился перед их трибуналом с непокрытой головой — знак уважения, которого тщетно стали бы они требовать от него прежде, когда открыто отказывали своему монарху в повиновении; что сам он с мучительным раскаянием и стыдом признает свои прошлые заблуждения, когда, обманутый их лицемерными речами, он встал вместе с ними на путь мятежа и поднял оружие против своего государя и своей страны; что услуги, оказанные им королю впоследствии, в достаточной мере, как он надеется, доказали искренность его раскаяния, а тот единственный грех, который по справедливости мог бы он ставить себе в вину, вскоре искупит смерть; что во всех своих военных препятствиях он действовал в согласии с полномочием, полученным от его и их общего государя, против законной власти коего подняли они тогда знамя мятежа; что готовность рисковать ради государя жизнью он почитает наименьшим из своих достоинств, ибо в свое время, повинуясь священной воле короля, он положил оружие и уступил им победу, которую, вопреки всем их усилиям, все еще могу них с успехом оспаривать; что он никогда не проливал человеческой крови иначе, как на поле битвы, а многие из тех, кого он видит сейчас перед собой и кто не постыдился вынести ему смертный приговор, когда-то по всем законам войны могли быть преданы смерти, но были спасены им, Монтрозом, от ярости солдат; что ему горестно видеть, что они не нашли лучшего способа засвидетельствовать свое возвращение к верноподданническому долгу, чем беззаконное убийство одного из самых преданных слуг короля, чья казнь станет дерзким вызовом и полным попранием королевского полномочия, что же касается до него, Монтроза, лично, то напрасно старались они опорочить и унизить его всеми этими рассчитанными оскорблениями: он твердо знает, что справедливость его дела возвысит и облагородит любую судьбу, и скорбит лишь о том, что власть, коей облек его государь, подвергается в его лице такому позору и поношению; и наконец, что он с великой радостью идет по стопам своего покойного государя, павшего жертвой такого же несправедливого приговора, и будет воистину счастлив, если и в будущей жизни сможет последовать за ним в те блаженные обители, где своим благочестием и кроткими добродетелями он, вне всякого сомнения, уже заслужил себе вечную награду.
