Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
100
События 1659 года
КЛИКА УОЛЛИНГФОРД-ХАУЗ
Ричард, не отличавшийся ни твердым характером, ни проницательным умом, позволил себя уговорить и дал неосторожное согласие на созыв всеобщего совета офицеров, которые, по их словам, желали представить ему предложения, долженствовавшие послужить ко благу армии. Едва собравшись, совет принял ремонстрацию.1101 В ней офицеры горько жаловались на то, что доброе старое дело, иначе говоря, дело, ради которого они поднялись на борьбу с покойным королем, пребывает ныне в совершенном упадке, и предлагали выход из столь прискорбного положения — передачу всей военной власти лицу, коему вся армия могла бы доверять. По внушению двух олдерменов, Тичберна110 и Айртона,"2* лондонская милиция также выразила решимость крепко стоять за доброе старое дело.
Действия офицеров встревожили протектора, и не без оснований. Лица, которым он более всего доверял, являлись, за исключением Брог-хилла, людьми гражданскими по характеру и по профессии, и не могли помочь ему ничем, кроме советов. Сам же он совершенно не владел искусством завоевывать сердца армейских фанатиков. Однажды, когда произведенные им новые назначения вызвали среди офицеров ропот, он воскликнул: «Так значит, вам угодно, чтобы я повышал в чине только божьих людей? Вот Дик Ингольдеби, — продолжал Ричард, — ни молиться, ни проповедовать он не умеет, но ему я доверяю больше, чем вам всем!»86 Опрометчивые слова протектора до крайности оскорбили самозванных «святых». Другие его качества — мягкость, доброта и благородство — вполне соответствовали этим чувствам. Когда один из его сторонников предложил положить конец всем интригам армии, убив Ламберта, Ричард заявил, что никогда не согласится купить власть или господство столь кровавой ценой.
НИЗЛОЖЕНИЕ РИЧАРДА 22 АПРЕЛЯ "
Не меньшую тревогу армейские интриги вызвали у парламента. Он постановил, что отныне собрания, или всеобщие советы офицеров, могут проходить лишь с согласия протектора или по его приказу. Этот шаг тотчас же привел к открытому столкновению и ускорил развязку. Офицеры спешно направились к Ричарду и потребовали роспуска парламента. Дес-боро, человек грубый и неотесанный, пригрозил, что если Ричард не уступит, ему не поздоровится. Протектору недостало твердости, чтобы отвергнуть это требование, и способностей, чтобы оказать сопротивление. Парламент был распущен (22 апреля); тем самым, по общему мнению, был фактически низложен протектор. Вскоре он подписал формальное отречение.
Глава III (XVIII)
101
Генри, наместник в Ирландии, отличался таким же сдержанным и спокойным нравом, как и Ричард, но поскольку ума и энергии у него было побольше, то офицеры опасались, что он может оказать им противодействие. Он пользовался в Ирландии немалой популярностью, и даже его личный авторитет, несмотря на молодость, был довольно значительным. Если бы его обуревало пылкое честолюбие, Генри, несомненно, сумел бы вызвать серьезные беспорядки; однако, столкнувшись с угрозами со стороны сэра Хардресса Уоллера, полковника Джона Джонса1131 и других офицеров, он без всякого шума сложил с себя полномочия ирландского наместника и удалился в Англию. Какое-то время он вынашивал замысел провозгласить в Дублине короля, но так и не решился его осуществить."
Так, стремительно, но благодаря редкой удаче, без всяких ран и ушибов, пала с громадной высоты фамилия Кромвелей. Ричард остался владельцем своего состояния, весьма скромного и к тому же обремененного большими долгами, которые сделал он, устраивая похороны отца."4' После Реставрации, хотя никто и не думал его беспокоить, он счел за благо провести несколько лет на континенте. В Пезенасе (Лангедок) его представили под чужим именем принцу Конти, и тот, рассуждая о событиях в Англии, с величайшим восхищением отозвался о мужестве и уме Кромвеля. «Кстати, — спросил Конти, — а что сталось с этим жалким созданием, с Ричардом? Не понимаю, как он мог оказаться таким болваном, чтобы не извлечь ббльшей пользы из всех преступлений и побед отца?* Ведя тихое и безмятежное существование, Ричард дожил до глубокой старости и умер в конце царствования Анны.115' Его простые человеческие добродетели, более важные в повседневной жизни, чем величайшая сила ума, обрели более ценную и полезную награду, чем шумная слава — душевный мир и покой.
Члены офицерского совета, ставшие полными господами в стране, задумались о том, какой же образ правления следует им теперь учредить. Кажется, многие из них готовы были осуществлять власть меча в самой грубой и неприкрытой форме; но из опасения, что народ нелегко будет заставить платить налоги, взимаемые произвольным и незаконным образом, решено было сохранить видимость гражданской администрации, восстановив разогнанный Кромвелем Долгий парламент. Это собрание, как утверждалось, не могло быть распущено иначе как с его собственного согласия, и акт насилия не мог уничтожить его законное право на власть, а лишь прервал на время осуществление последнего. Офицеры также рассчитывали, что поскольку члены Долгого парламента уже в достаточной мере почувствовали собственную слабость, то они удовольствуются ролью покорных исполнителей воли армейской верхушки и не посмеют возражать против того, чтобы действительная власть по-прежнему оставалась в тех же руках, в которых столь явным образом находилась сила.
